Redundant oor Engels
Redundant
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Redundant
en
Redundant (song)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- unas cargas injustificadas para las empresas alimentarias derivadas de unos requisitos anticuados, redundantes o confusos;
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Se determinó qué boletines del Secretario General, instrucciones administrativas, circulares informativas y directrices de personal eran redundantes y se fusionaron o eliminaron, según el caso, y se simplificó la documentación restante
It' il arrive within # arnsMultiUn MultiUn
Como consecuencia de la mayoría automática en la Asamblea General, cada año se han aprobado más de 20 resoluciones que son, en su mayor parte, redundantes y parciales, y se ha manipulado a otros órganos y comités especiales, entre ellos toda una división de la Secretaría, para defender la causa palestina, en vez de la paz.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedUN-2 UN-2
"Williams dijo que ""la mayoría de la información que hay en el archivo de texto es redundante""."
Don' t you think we should wait?Literature Literature
La interpretación propuesta por las demandantes haría redundante el término «exclusivamente» porque es evidente que Merck (GUK) sólo habría podido comprar el Cipramil de Lundbeck a ésta.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Ella es arcaica y redundante.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concuerdo con el ponente al considerar que el Parlamento debe declararse a favor de la celebración del acuerdo, dado que es algo que dinamizará claramente el intercambio de servicios y bienes entre ambas partes en los sectores de la aeronavegabilidad y el mantenimiento, evitando la duplicación redundante de evaluaciones y comprobaciones en cumplimiento de los requisitos de seguridad, que hasta ahora debían repetirse incluso aun siendo muy similares en ambas partes.
Do we arrest them both?Europarl8 Europarl8
fallas de más de un sistema, cuando se trata de un sistema redundante de carácter obligatorio para la guía de vuelo y la navegación.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Es más, con el establecimiento de la Comisión para la igualdad de oportunidades, parece redundante crear otro mecanismo dedicado estrictamente a los intereses de la mujer.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
las conexiones de bucle local (incluido el cableado físicamente redundante
God, give me patienceoj4 oj4
Ninguna organización puede funcionar sin asignar prioridades al gasto y efectuar ajustes presupuestarios para reducir el gasto en los programas redundantes o menos pertinentes y reasignar esos recursos a nuevos desafíos y prioridades.
I said, get out of the car, now!UN-2 UN-2
Hace hincapié en la importancia que reviste una distinción clara entre los casos de obligaciones de información obsoleta, redundante o de prescripción excesiva y los casos en los que, debido a razones relacionadas con la protección de la salud pública, la salud, la seguridad la calidad del trabajo y los derechos de los trabajadores, el medio ambiente o los intereses financieros de la Comunidad, las obligaciones de información siguen siendo necesarias;
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.not-set not-set
También se han racionalizado y suprimido parcialmente determinadas disposiciones relativas a los contratos, la transparencia, la equivalencia de acceso de los usuarios discapacitados, los servicios de guía telefónica y la interoperabilidad de los equipos de televisión digital de los consumidores, porque se solapan con las normas horizontales o resultan redundantes por otros motivos (artículos 95 a 98 y 103 a 105).
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Con la aprobación en agosto de 2011 de la Ley Nacional de Seguridad e Inteligencia, se avanzó algo en la solución del problema de múltiples instituciones con mandatos duplicados o redundantes.
How long will it take?UN-2 UN-2
Las características que distinguen a ControlNet de otros buses de campo incluyen el soporte incorporado para cables totalmente redundantes y el hecho de que toda comunicación en ControlNet es estrictamente planificada y altamente determinista.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la elaboración de un manual de las Naciones Unidas sobre el empleo de la genética forense, la Comisión Internacional sobre Desaparecidos sugirió que sería a la vez difícil y redundante elaborar y mantener un manual en el que se abordase el empleo de la genética forense con un cierto grado de especificidad técnica.
You raised your hand at himUN-2 UN-2
El Estado Parte recalca que los trabajos preparatorios del Pacto indican que la inserción del doble requisito de que una persona se encuentre en el territorio de un Estado y esté sujeta a su jurisdicción fue deliberada y que sugerir que el Pacto pueda aplicarse a quienes no son ciudadanos y residen en otro país y cuya única conexión con Australia es una solicitud de un determinado tipo de visado es ampliar el alcance del Pacto mucho más de lo que pretendían quienes lo redactaron y haría redundante el texto del párrafo 1 del artículo 2.
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
" O "He respondido a la pregunta, si coloco será redundante", entre otros.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerCommon crawl Common crawl
compatibilidad con los controladores de almacenamiento redundantes o de las rutas redundantes de almacenamiento externo,
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
La referencia al acervo de Schengen es redundante.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidnot-set not-set
Puedes usar un guión reducido, como #de_donde_venimos, pero es redundante y limita el número de caracteres disponibles.
You' il be a democracy in this country?gv2019 gv2019
De esta manera es posible evaluar para qué índices de desempeño se logran menores tiempos de resolución, buscando su aplicación e inclusión dentro del control cinemático del robot redundante.
Now be politescielo-abstract scielo-abstract
Todavía no lo han roto todo, solamente han abierto el CE principal y el terminal redundante en la sala de energía.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Sharc está equipado con una unidad de control de vuelo redundante, un altímetro láser y sistemas de enlace de control y de datos. Sharc ha sido diseñado para no llevar componentes hidráulicos y los rotores están controlados por actuadores eléctricos.
What happens if I win this election?Common crawl Common crawl
Pero si las palabras innecesarias o los pensamientos redundantes se eliminan, su carta será más eficaz.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.