refugiados residuales oor Engels
refugiados residuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residual refugees
La comunidad internacional debe prestar una mayor atención al problema de los refugiados residuales, en particular en el África occidental.
The international community should pay greater attention to the problem of residual refugees, particularly in West Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hicieron notables progresos en la integración local de grupos de refugiados residuales en África central, meridional y occidental.
I will probably never see my family againUN-2 UN-2
Se hicieron notables progresos en la integración local de grupos de refugiados residuales en África central, meridional y occidental
no significant pollution is causedMultiUn MultiUn
La comunidad internacional debe prestar una mayor atención al problema de los refugiados residuales, en particular en el África occidental.
Keep an eye on himUN-2 UN-2
La comunidad internacional debe prestar una mayor atención al problema de los refugiados residuales, en particular en el África occidental
Jacob drives a hard bargainMultiUn MultiUn
En el marco de un programa de integración local que abarca a # refugiados residuales de Sierra Leona # refugiados ya se han integrado en las comunidades de su elección
Checking the Partial Flow ConditionsMultiUn MultiUn
Se necesita un mayor apoyo de la comunidad internacional para las actividades de reconstrucción, rehabilitación y reintegración de Guinea, en especial en relación con los grupos de refugiados residuales
What, where are you going?MultiUn MultiUn
Se necesita un mayor apoyo de la comunidad internacional para las actividades de reconstrucción, rehabilitación y reintegración de Guinea, en especial en relación con los grupos de refugiados residuales.
Stand asideUN-2 UN-2
En el marco de un programa de integración local que abarca a 1.300 refugiados residuales de Sierra Leona, 600 refugiados ya se han integrado en las comunidades de su elección.
Simpson, how dreadful of youUN-2 UN-2
Una delegación también instó a los Estados a que ofrecieran lugares de reasentamiento con objeto de encontrar soluciones para los grupos de refugiados residuales que permanecían en un país después de una operación de repatriación voluntaria a gran escala.
You wanna tell me something?UN-2 UN-2
Una delegación también instó a los Estados a que ofrecieran lugares de reasentamiento con objeto de encontrar soluciones para los grupos de refugiados residuales que permanecían en un país después de una operación de repatriación voluntaria a gran escala
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenMultiUn MultiUn
Sus planes para la integración local de una gran cantidad de refugiados residuales de Liberia, Sierra Leona y Côte d'Ivoire deberían impulsar a la comunidad internacional a contribuir, no sólo a los proyectos de integración local, sino también a la rehabilitación de la región en su conjunto.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterUN-2 UN-2
Si bien las necesidades humanitarias han disminuido significativamente desde # será indispensable contar con el apoyo permanente de los donantes a los organismos de las Naciones Unidas en el corto y mediano plazo a fin de satisfacer las necesidades básicas e impostergables de la población refugiada residual y contribuir a hallar soluciones duraderas al respecto
In any event the containers referred to in paragraph # shallMultiUn MultiUn
Si bien las necesidades humanitarias han disminuido significativamente desde 2001, será indispensable contar con el apoyo permanente de los donantes a los organismos de las Naciones Unidas en el corto y mediano plazo a fin de satisfacer las necesidades básicas e impostergables de la población refugiada residual y contribuir a hallar soluciones duraderas al respecto.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
En ella se subrayaron los tres objetivos estratégicos de la protección: a) aplicar los protocolos sobre libertad de desplazamientos de la CEDEAO, comprendido el fomento de la integración local de las poblaciones refugiadas residuales de África occidental; b) mejorar las capacidades de los Gobiernos para identificar y proteger a los refugiados en corrientes mixtas mediante procedimientos de asilo justos y eficientes; y c) mejorar las respuestas regionales a la trata de seres humanos
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) inBasilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesMultiUn MultiUn
En ella se subrayaron los tres objetivos estratégicos de la protección: a) aplicar los protocolos sobre libertad de desplazamientos de la CEDEAO, comprendido el fomento de la integración local de las poblaciones refugiadas residuales de África occidental; b) mejorar las capacidades de los Gobiernos para identificar y proteger a los refugiados en corrientes mixtas mediante procedimientos de asilo justos y eficientes; y c) mejorar las respuestas regionales a la trata de seres humanos.
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
Uganda diseñó en 2009, en colaboración con la Oficina, un proyecto para rehabilitar zonas que habían acogido a refugiados procedentes del Sudán y prestar apoyo en relación con casos residuales de refugiados.
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
En la parte del país no controlada por el Gobierno de Kinshasa, los grupos residuales de refugiados rwandeses de Goma siguen siendo repatriados hacia Rwanda.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
En la parte del país no controlada por el Gobierno de Kinshasa, los grupos residuales de refugiados rwandeses de Goma siguen siendo repatriados hacia Rwanda
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceMultiUn MultiUn
El Alto Comisionado está decidido a encontrar una solución apropiada para los problemas residuales relativos a los refugiados.
I wouldn' t let you get hurtUN-2 UN-2
El Alto Comisionado está firmemente resuelto a auxiliar a los grupos residuales de refugiados liberianos y a cooperar con el Gobierno para promover la repatriación libremente consentida.
But these things are not advancing either in whole or in part.UN-2 UN-2
Se prevé que la repatriación de los refugiados somalíes de Etiopía a Somalia septentrional se complete en diciembre de 2004, con excepción de un pequeño grupo residual de refugiados procedentes principalmente de Somalia meridional.
There will be no dawnfor MenUN-2 UN-2
Mejorar la gestión de las aguas residuales en los campos de refugiados
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
Se precisa una mejor gestión de las aguas residuales en los campos de refugiados de la Ribera Occidental
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?MultiUn MultiUn
Mejorar la gestión de las aguas residuales en los campos de refugiados
The one who gets herUN-2 UN-2
Se precisa una mejor gestión de las aguas residuales en los campos de refugiados de la Ribera Occidental.
What are we gonna do?UN-2 UN-2
119 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.