seguridad de los refugiados que huyen
security of refugees in flight
refugiados que huyen oor Engels
refugiados que huyen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
refugees in flight
Refugiados que huyen de una persecución auténtica a menudo sufren rechazo, discriminación, intolerancia, malos tratos y violencia en el país de acogida.
Refugees in flight from genuine persecution often face rejection, discrimination, intolerance, abuse and violence in the receiving country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante las corrientes masivas de refugiados que huyen de las guerras, esta exigencia es claramente incongruente.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffUN-2 UN-2
—¿Estas gentes son refugiados que huyen del Profeta, Norowhin?
This place smells like shitLiterature Literature
—Mi señor, somos tres mujeres indefensas, unas refugiadas que huyen de las tormentas que barren el mundo.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
¿Los refugiados que huyen o los gobiernos que no están a la altura de sus responsabilidades?
The beacon is still sendingMultiUn MultiUn
Los refugiados que huyen hacia Almería sufren fuertes bombardeos.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Mi señor, somos tres mujeres indefensas, unas refugiadas que huyen de las tormentas que barren el mundo.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
—¿Estas gentes son refugiados que huyen del Profeta, Norowhin?
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Ni siquiera los refugiados que huyen sin otra cosa que lo puesto tienen prohibidos sus recuerdos.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Asunto: Refugiados que huyen de Birmania a Bangladesh
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Estamos siendo testigos de una grave tragedia de refugiados que huyen de Iraq a los países vecinos.
No, you go to hell!Europarl8 Europarl8
Mi señor, somos tres mujeres indefensas, unas refugiadas que huyen de las tormentas que barren el mundo.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Irlanda participa en el programa de la Unión Europea para reasentar a los refugiados que huyen del conflicto.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Están buscando refugiados que huyen del país... como nosotros.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Cuatro de cada cinco refugiados que huyen de esas situaciones son acogidos en países en desarrollo.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
Siguen llegando miles y miles de refugiados que huyen del avance de los japoneses.
And soon you will leave meLiterature Literature
Ante las corrientes masivas de refugiados que huyen de las guerras, esta exigencia es claramente incongruente
Access is restricted.UhMultiUn MultiUn
Por ellos caminan refugiados que huyen hacia el sur.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Los refugiados que huyen de la frontera.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media docena de viejos guerreros montados de los Cuervos exigieron perseguirlos y destrozar a los refugiados que huyen.
To sit with meLiterature Literature
Tanzanía ha sido uno de los países de acogida de los refugiados que huyen esporádicamente de Burundi.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allUN-2 UN-2
Anualmente... recibimos a miles de refugiados que huyen de la represión.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes aquí a unos refugiados que huyen de un incendio.
It' s forbidden!Literature Literature
Pero desde que ha empezado la corriente de refugiados que huyen de Hitler, las disposiciones son algo más severas.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Han proporcionado ayuda a decenas de millones de refugiados que huyen de la guerra, el hambre y la persecución.
You' il love it... everything tailored to your personalityUN-2 UN-2
1670 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.