refugiados saharianos oor Engels
refugiados saharianos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Saharan refugees
Mientras tanto, es necesario proteger de manera permanente a los refugiados saharianos y sus derechos humanos.
In the meantime, there should be continued protection of the Saharan refugees and of their human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refugiados saharianos
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Refugiados saharianos
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Los detenidos y refugiados saharianos son víctimas.
Unable to follow GodzillaUN-2 UN-2
Mientras tanto, es necesario proteger de manera permanente a los refugiados saharianos y sus derechos humanos.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsUN-2 UN-2
El estancamiento de este largo conflicto ha dado lugar a que decenas de millares de refugiados saharianos vivan en condiciones deplorables y dependan de la generosidad de la comunidad internacional para sobrevivir.
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
El estancamiento de este largo conflicto ha dado lugar a que decenas de millares de refugiados saharianos vivan en condiciones deplorables y dependan de la generosidad de la comunidad internacional para sobrevivir
The guy was resistingMultiUn MultiUn
En el norte de África, los refugiados saharianos en los campamentos de Tindouf seguían esperando, tras más de un cuarto de siglo desde que comenzó la disputa, una solución política al problema del Sáhara Occidental
but itd be a very expensive pictureMultiUn MultiUn
En el norte de África, los refugiados saharianos en los campamentos de Tindouf seguían esperando, tras más de un cuarto de siglo desde que comenzó la disputa, una solución política al problema del Sáhara Occidental.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
En el norte de África, los refugiados saharianos en los campos de Tindouf seguían esperando, tras más de un cuarto de siglo desde que comenzó la disputa, una solución política al problema del Sáhara Occidental
He is jealousMultiUn MultiUn
¿Puede indicar la Comisión si se han adoptado iniciativas de asistencia en el ámbito de la repatriación voluntaria de refugiados saharianos, recientemente preparada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, en particular por lo que se refiere a su registro, reasentamiento y rehabilitación?
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
• A instancias del ACNUR, Oxfam rehabilitó y mejoró las redes de abastecimiento de agua que utilizaban los refugiados de la región sahariana de Argelia
I' m coming, KittyMultiUn MultiUn
A instancias del ACNUR, Oxfam rehabilitó y mejoró las redes de abastecimiento de agua que utilizaban los refugiados de la región sahariana de Argelia.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
El Comité desearía saber cuántos saharianos, la mayoría de ellos refugiados, viven en Argelia y si tienen residencia legal o se considera que su situación es irregular.
That' s a fine example you' re setting for Paula!UN-2 UN-2
Es inaceptable que los saharianos que viven en los campamentos de refugiados de Tinduf sigan siendo rehenes de la voluntad de sus vecinos, como lo son desde hace 40 años.
Derecognition of a financial asset (paragraphsUN-2 UN-2
Puso de relieve los peligros de la situación en la región sahelo-sahariana, la creciente frustración en los campamentos de refugiados y la importancia de una pronta solución al conflicto del Sáhara Occidental.
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
El Gobierno de Marruecos, que desea el fin del sufrimiento de sus hermanos saharianos que están en los campamentos de refugiados del Tinduf, ofreció iniciar un franco y sincero diálogo para hallar una solución permanente en el marco de la soberanía marroquí
We rode out to the four windsMultiUn MultiUn
El Gobierno de Marruecos, que desea el fin del sufrimiento de sus hermanos saharianos que están en los campamentos de refugiados del Tinduf, ofreció iniciar un franco y sincero diálogo para hallar una solución permanente en el marco de la soberanía marroquí.
Why are you being nice to me?UN-2 UN-2
Además, señaló a la atención las crecientes amenazas a la seguridad en la región sahelo-sahariana, incluido un posible nexo futuro entre la población de refugiados frustrados, especialmente sus jóvenes, y la mayor actividad de grupos terroristas y extremistas delictivos y violentos.
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
El ACNUR y la MINURSO también siguen trabajando en la organización de dos seminarios que ofrezcan una oportunidad de diálogo y colaboración entre miembros destacados de las comunidades saharianas que viven en el territorio y los campamentos de refugiados en la zona de Tinduf
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatMultiUn MultiUn
El ACNUR y la MINURSO también siguen trabajando en la organización de dos seminarios que ofrezcan una oportunidad de diálogo y colaboración entre miembros destacados de las comunidades saharianas que viven en el territorio y los campamentos de refugiados en la zona de Tinduf.
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
Para finalizar, el orador reitera el apoyo de Marruecos a los esfuerzos de las Naciones Unidas para encontrar una solución justa y duradera a la cuestión del Sáhara marroquí en el marco del respeto de la soberanía y la integridad territoriales marroquíes y se felicita a ese respecto por la puesta en práctica de medidas de confianza bajo los auspicios de la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados, en particular los "intercambios de visitas" entre las familias marroquíes originarias de provincias saharianas, que deberían permitir a la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados garantizar la repatriación libremente aceptada a Marruecos de los saharauis marroquíes que lo deseen
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedMultiUn MultiUn
Lamentó asimismo la falta de seguimiento a las declaraciones que figuraban en el Llamamiento Mundial de # de acuerdo con las cuales el ACNUR, en estrecha colaboración con la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental, se esforzaría por mejorar la labor de protección en los campamentos de refugiados de Tindouf y por efectuar el registro de la población sahariana de los campamentos para conseguir una mejor orientación de sus actividades de protección y asistencia
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmMultiUn MultiUn
Lamentó asimismo la falta de seguimiento a las declaraciones que figuraban en el Llamamiento Mundial de 2003, de acuerdo con las cuales el ACNUR, en estrecha colaboración con la Oficina del Representante Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental, se esforzaría por mejorar la labor de protección en los campamentos de refugiados de Tindouf y por efectuar el registro de la población sahariana de los campamentos para conseguir una mejor orientación de sus actividades de protección y asistencia.
Just stay steadyUN-2 UN-2
Este flujo y reflujo de las poblaciones a través de las fronteras del Territorio hace difícil levantar un censo completo de los habitantes del Sáhara Español y plantea también el delicado problema de la identificación de los saharianos del Territorio y, sobre todo, el del levantamiento de un censo satisfactorio de los refugiados”.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationUN-2 UN-2
Este flujo y reflujo de las poblaciones a través de las fronteras del Territorio hace difícil levantar un censo completo de los habitantes del Sáhara Español y plantea también el delicado problema de la identificación de los saharianos del Territorio y, sobre todo, el del levantamiento de un censo satisfactorio de los refugiados”
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.MultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.