refugiados del mar oor Engels
refugiados del mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boat people
Todavía están frescos mis recuerdos del sufrimiento de los refugiados del mar vietnamitas.
My memories of the suffering of the Vietnamese boat people are still fresh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y un día decidí irme con él y robar a los refugiados del mar.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Ya se hizo con los kosovares. Se hizo con los refugiados del mar vietnamitas, y hay otros ejemplos
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetMultiUn MultiUn
Hubo una época en que llevábamos barcos al Golfo de Siam para rescatar a los refugiados del mar.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Refugiados del mar, los llaman los listillos del juzgado.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Muchos refugiados del mar vietnamitas cruzamos el océano desde el Sureste Asiático para vivir en Occidente.
She' s really fitting inLiterature Literature
La expresión «refugiados del mar» estaba a punto de entrar en el lenguaje.
It' s bullshitLiterature Literature
Todavía están frescos mis recuerdos del sufrimiento de los refugiados del mar vietnamitas.
Sighs) That' s a shameUN-2 UN-2
Guam hace frente a un grave problema en materia de inmigrantes ilegales, entre ellos contrabandistas y “refugiados del mar”.
The parking brake has been releasedUN-2 UN-2
Guam hace frente a un grave problema en materia de inmigrantes ilegales, entre ellos contrabandistas y “refugiados del mar”
And he started saying...... talking about the lastdraft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderMultiUn MultiUn
Hasta hace poco, su principal función en Indonesia estaba relacionada con las soluciones de los refugiados del mar indochinos
This is moccaccinoMultiUn MultiUn
El año anterior más de # "refugiados del mar" hicieron la travesía por el Golfo de Adén desde Bossaso en "Puntlandia" al Yemen
if it's treason, they might execute him at the marketMultiUn MultiUn
El año anterior más de 23.000 "refugiados del mar" hicieron la travesía por el Golfo de Adén desde Bossaso en "Puntlandia" al Yemen.
Get up there!UN-2 UN-2
Las corrientes de refugiados del mar que intentan llegar a Europa no desistirán mientras la pobreza y el desempleo sigan asolando a África.
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
Nos mantenemos a la espera de las decisiones de los responsables de los antiguos 15.000 refugiados del mar vietnamitas que residen en Hong Kong.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Europarl8 Europarl8
Con este espíritu, Myanmar se sumó a los esfuerzos de rescate cuando estalló la crisis de los refugiados del mar en mayo de 2015.
You mean the current yearUN-2 UN-2
También dijeron que otra cuestión muy importante era la de los "refugiados del mar", que perdían la vida al intentar huir a países vecinos.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
El número de refugiados del mar rescatados en Myanmar muestra claramente que la mayoría de ellos no procedían de Myanmar ni buscaban protección internacional.
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
También dijeron que otra cuestión muy importante era la de los "refugiados del mar", que perdían la vida al intentar huir a países vecinos
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsMultiUn MultiUn
Asimismo, en 2015 la guarda costera turca ha rescatado hasta ahora 55.000 refugiados del mar, con un costo mensual de 5 millones de euros.
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
Se ha planteado la cuestión de si las medidas adoptadas con respecto a los “refugiados del mar” deberían considerarse en el contexto de este tema
My dad was never aroundMultiUn MultiUn
Es psicologa y la ciudad de Filadelfia le pidio que le ofrececiera apoyo psicologico a un grupo de refugiados del mar Camoyanos que acababan de llegar a la ciudad
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
Las zonas marítimas de búsqueda y rescate se están convirtiendo en un nuevo punto de referencia para decidir si debe tener lugar el desembarco de los refugiados del mar.
You' re a hard guy to get ahold ofUN-2 UN-2
En lo que respecta a los refugiados del mar del Golfo de Bengala, Myanmar se ha declarado dispuesto a cooperar con los países de la región para resolver el problema.
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
En lo que respecta a los refugiados del mar del Golfo de Bengala, Myanmar se ha declarado dispuesto a cooperar con los países de la región para solucionar el problema.
Yeah, it' s not my bloodUN-2 UN-2
Las causas profundas de la crisis de los refugiados del mar de Andamán no son otras que el problema del tráfico ilícito y la trata de personas en la región.
Look at the timeUN-2 UN-2
661 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.