regarle oor Engels
regarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive regar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú sueles regarle las plantas y recogerle el correo, ¿verdad?
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Todo lo que hay que hacer es regarlo, acicalarlo y achtung.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido soberbio hasta que esos caballeros se han puesto regarlo.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
# Quien pudiera tomar el amanecer # # Regarlo con rocío #
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para regarla con amor y observar crecer tu semilla?
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
No había plantas («¿quién tiene tiempo de regarlas?»)
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Las vides solían plantarse en las laderas y necesitaban cuidados constantes: había que podarlas, regarlas y recoger sus frutos.
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Más valía plantar la semilla y dejarla germinar que regarla demasiado y ahogarla.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Fue él quien me dijo cómo encontrar las semillas adecuadas, cómo regarlas y dar energía a los invernaderos.
Don' t even pointLiterature Literature
Plantar algo, cuidarlo, regarlo y dejar que crezca.»[40] A la mayoría de nosotros no nos gusta que nos abofeteen.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
¿Cada cuánto hay que regarlas?
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta eso, y me gusta regarles el jardín los días en que no están estudiando.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero no se llevó Crutchley las plantas a la cocina para regarlas?
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted areto be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿Sin regarlo?
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que hacer con este tiempo, salvo regarlo con un poco de alcohol.
And certain patterns developLiterature Literature
Además, si estaba tan orgulloso de su planta, debería haberse quedado en casa a regarla él mismo.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Naturalmente, su memoria sería corta después de años de regarla con ron.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Se supone que tengo que regarle las plantas, pero todavía no he podido hacerlo.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
No necesitarás regarlas con tanta frecuencia para que crezcan sin problemas.
I hope he doesn' t still hate meCommon crawl Common crawl
¿Necesitamos regarlas?
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que regarlo, sembrarlo o cortarlo.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay pechos sobre los que se han derramado tantas lágrimas que ya no podría regarlos con las mías.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Los jardines principales están sembrados con vegetales y la enorme fuente del centro solía usarse para regarlos.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Tenía que asegurarse de que alguien se acordara de regarlas.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
" Puedes regarla tú mismo "
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.