regarles oor Engels
regarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive regar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú sueles regarle las plantas y recogerle el correo, ¿verdad?
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Todo lo que hay que hacer es regarlo, acicalarlo y achtung.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido soberbio hasta que esos caballeros se han puesto regarlo.
I will not listen to youLiterature Literature
# Quien pudiera tomar el amanecer # # Regarlo con rocío #
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para regarla con amor y observar crecer tu semilla?
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
No había plantas («¿quién tiene tiempo de regarlas?»)
He confessed to itLiterature Literature
Las vides solían plantarse en las laderas y necesitaban cuidados constantes: había que podarlas, regarlas y recoger sus frutos.
You like cooking?jw2019 jw2019
Más valía plantar la semilla y dejarla germinar que regarla demasiado y ahogarla.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Fue él quien me dijo cómo encontrar las semillas adecuadas, cómo regarlas y dar energía a los invernaderos.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Plantar algo, cuidarlo, regarlo y dejar que crezca.»[40] A la mayoría de nosotros no nos gusta que nos abofeteen.
I want you to take itLiterature Literature
¿Cada cuánto hay que regarlas?
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta eso, y me gusta regarles el jardín los días en que no están estudiando.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero no se llevó Crutchley las plantas a la cocina para regarlas?
Jacked all his shit upLiterature Literature
¿Sin regarlo?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada que hacer con este tiempo, salvo regarlo con un poco de alcohol.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Además, si estaba tan orgulloso de su planta, debería haberse quedado en casa a regarla él mismo.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Naturalmente, su memoria sería corta después de años de regarla con ron.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Se supone que tengo que regarle las plantas, pero todavía no he podido hacerlo.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
No necesitarás regarlas con tanta frecuencia para que crezcan sin problemas.
Pretty girlsCommon crawl Common crawl
¿Necesitamos regarlas?
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que regarlo, sembrarlo o cortarlo.
uniform basis of assessment shallapply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay pechos sobre los que se han derramado tantas lágrimas que ya no podría regarlos con las mías.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Los jardines principales están sembrados con vegetales y la enorme fuente del centro solía usarse para regarlos.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Tenía que asegurarse de que alguien se acordara de regarlas.
They' re coming through!Literature Literature
" Puedes regarla tú mismo "
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.