encabezamiento de registro
record header
registro de encabezamiento oor Engels
registro de encabezamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
header record
El primer registro de cada fichero será un registro de encabezamiento que contendrá los «nombres de las variables» que figuran en el anexo I.
The first record in each file shall be a header record containing the ‘variable names’ as defined in Annex 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos registros de encabezamientos secundarios de títulos se invierten (por ej., "Título: Términos de mercadeo, Un manual sobre.
Access is restricted.UhCommon crawl Common crawl
No son parte de los registros de encabezamientos secundarios, ya que no están precedidos por un numeral romano.
And I' ve got just the mate you needCommon crawl Common crawl
Si agrega registros de encabezamientos secundarios de series, maneje el registro resultante como actualizado por su biblioteca.
This is agent wheelerCommon crawl Common crawl
No ingrese las notas del nombre completo que aparecen entre corchetes entre los registros de encabezamientos secundarios y el número de tarjeta.
Prepare a barrier spiritual cleansingCommon crawl Common crawl
El primer registro de cada fichero será un registro de encabezamiento que contendrá los «nombres de las variables» que figuran en el anexo I.
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Los registros de catalogación limitados (identificados por una daga doble detrás del número de la tarjeta) no poseen registros de encabezamientos secundarios de series.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersCommon crawl Common crawl
La copia de la BC para una obra publicada en inglés pero traducida a una lengua no romana puede tener una frase en el formato "Título ruso: [título en alfabeto cirílico] (transliterado: [título en alfabeto romano])" luego de los registros de encabezamientos secundarios.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoCommon crawl Common crawl
En el caso de unidades distintas del porcentaje (%), el nombre de la variable, que figura en el registro de encabezamiento correspondiente en los archivos del depósito central de datos, incluye la abreviación de las unidades empleadas para esa variable (por ejemplo, Al pc, As ppm, Au ppb).
I want to go on a rideUN-2 UN-2
En el caso de unidades distintas del porcentaje (%), el nombre de la variable, que figura en el registro de encabezamiento correspondiente en los archivos del depósito central de datos, incluye la abreviación de las unidades empleadas para esa variable (por ejemplo, Al pc, As ppm, Au ppb
Well, you know, you get busyMultiUn MultiUn
El CCUC mantiene a su vez un programa de control de calidad que tiene por objetivo la eliminación de registros y encabezamientos duplicados.
Is it down to remarkable eyesight?Common crawl Common crawl
1) El primer registro del fichero (línea de encabezamiento) contendrá la descripción del fichero.
No, Justice Strauss, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Encabezamientos registros de los cuales se han ofrecido alguna modificación en la nota de alcance.
Did you really think he was gonna tell you anything?WikiMatrix WikiMatrix
1) El primer registro del fichero (línea de encabezamiento) contendrá la descripción del fichero.
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
El primer registro del fichero (línea de encabezamiento) contendrá la descripción del fichero.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Encabezamientos registros de autoridad de los cuales se han ofrecido alguna modificación en el sistema de relaciones.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Registro lógico de tipo-1: Encabezamiento del archivo
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
El primer registro del fichero (línea de encabezamiento) contendrá la descripción del fichero.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.