registro de una marca de comercio oor Engels
registro de una marca de comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
registration of a trade mark
registration of a trademark
trademark registration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, sólo cabe pensar en la clase 35 de la clasificación de Niza para el registro de una marca de comercio al por menor.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
Además los Miembros podrán ofrecer la oportunidad de oponerse al registro de una marca de fábrica o de comercio.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
El registro de una marca de fábrica o de comercio será renovable indefinidamente.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
El registro inicial de una marca de fábrica o de comercio y cada una de las renovaciones del registro tendrán una duración de no menos de siete años.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
El nombre comercial será protegido en todos los países de la Unión sin obligación de depósito o de registro, forme o no parte de una marca de fábrica o de comercio.
I' il go get some foodCommon crawl Common crawl
«Recurso de casación – Propiedad intelectual – Reglamento (CE) no 40/94 sobre la marca comunitaria – Convenio de París para la protección de la propiedad industrial – Motivos de denegación absolutos del registro de una marca – Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado – Representación de una hoja de arce»
And guess who" spure?EurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación – Propiedad intelectual – Reglamento (CE) no 40/94 – Marca comunitaria – Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial – Motivos de denegación absolutos del registro de una marca – Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado – Representación de una hoja de arce – Aplicabilidad a las marcas de servicios»
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Propiedad intelectual - Reglamento (CE) no 40/94 - Marca comunitaria - Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial - Motivos de denegación absolutos del registro de una marca - Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado - Representación de una hoja de arce - Aplicabilidad a las marcas de servicio)
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de casación — Propiedad intelectual — Reglamento (CE) no 40/94 — Marca comunitaria — Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial — Motivos de denegación absolutos del registro de una marca — Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado — Representación de una hoja de arce — Aplicabilidad a las marcas de servicios»
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
La segunda concreción es de mayor calado y atiende a una singularidad propia del sistema estadounidense sobre registro de marcas de comercio.
Are we gonna do it or are wegonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en el párrafo 1 no se entenderá en el sentido de que impide a un Miembro denegar el registro de una marca de fábrica o de comercio por otros motivos, siempre que éstos no contravengan las disposiciones del Convenio de París (1967).
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
2 La petición se ha presentado en el marco de un litigio entre Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (en lo sucesivo, «Praktiker Märkte») y la Deutsches Patent- und Markenamt (Oficina alemana de patentes y marcas), en relación con el registro de una marca de servicios prestados en el marco del comercio al por menor.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
las medidas adoptadas para aplicar esta Sección no prejuzgarán la posibilidad de registro ni la validez del registro de una marca de fábrica o de comercio, ni el derecho a hacer uso de dicha marca, por el motivo de que ésta es idéntica o similar a una indicación geográfica.
You command!EurLex-2 EurLex-2
las medidas adoptadas para aplicar esta Sección no prejuzgarán la posibilidad de registro ni la validez del registro de una marca de fábrica o de comercio, ni el derecho a hacer uso de dicha marca, por el motivo de que ésta es idéntica o similar a una indicación geográfica.»
AK- #, the very bestthere isEurLex-2 EurLex-2
las medidas adoptadas para aplicar esta sección no prejuzgarán la posibilidad de registro ni la validez del registro de una marca de fábrica o de comercio, ni el derecho a hacer uso de dicha marca, por el motivo de que ésta es idéntica o similar a una indicación geográfica.»
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Asuntos acumulados C-#/# P y C-#/# P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de julio de #- American Clothing Associates SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación- Propiedad intelectual- Reglamento (CE) no #/#- Marca comunitaria- Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial- Motivos de denegación absolutos del registro de una marca- Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado- Representación de una hoja de arce- Aplicabilidad a las marcas de servicio]
from the grieved expression in your eyesoj4 oj4
De oficio, si la legislación de un Estado miembro lo permite, o a petición de una parte interesada, el registro de toda marca de fábrica o de comercio [...] para bebidas espirituosas que contenga o consista en una indicación geográfica que identifique bebidas espirituosas, se denegará o invalidará para [...] las bebidas espirituosas que no tengan ese origen.»
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el uso efectivo de una marca de fábrica o de comercio no será condición para la presentación de una solicitud de registro.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Todo Miembro, de oficio si su legislación lo permite, o a petición de una parte interesada, denegará o invalidará el registro de una marca de fábrica o de comercio que contenga o consista en una indicación geográfica respecto de productos no originarios del territorio indicado, si el uso de tal indicación en la marca de fábrica o de comercio para esos productos en ese Miembro es de naturaleza tal que induzca al público a error en cuanto al verdadero lugar de origen.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
54 De la resolución de remisión se desprende que, en el asunto principal, la solicitud de registro de la marca Praktiker para servicios de comercio al por menor fue desestimada por considerarse que el concepto invocado de «comercio al por menor» no designaba servicios que pudieran dar lugar al registro de una marca.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Esta interpretación concuerda con la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte, antes citada, referida al registro de una marca en el sector de los servicios de comercio al por menor.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
De oficio, si la legislación de un Miembro lo permite, o a petición de una parte interesada, el registro de toda marca de fábrica o de comercio para vinos que contenga o consista en una indicación geográfica que identifique vinos, o para bebidas espirituosas que contenga o consista en una indicación geográfica que identifique bebidas espirituosas, se denegará o invalidará para los vinos o las bebidas espirituosas que no tengan ese origen.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
De oficio, si la legislación de un Miembro lo permite, o a petición de una parte interesada, el registro de toda marca de fábrica o de comercio para vinos que contenga o consista en una indicación geográfica que identifique vinos, o para bebidas espirituosas que contenga o consista en una indicación geográfica que identifique bebidas espirituosas, se denegará o invalidará para los vinos o las bebidas espirituosas que no tengan ese origen.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
53 No obstante, si bien los miembros de la OMC, incluidos los Estados miembros de la Comunidad, están obligados a llevar a cabo esta protección del nombre comercial, el artículo 8 del Convenio de París se limita a enunciar que «el nombre comercial será protegido en todos los países [a los que se aplica el Convenio] sin obligación de depósito o de registro, forme o no parte de una marca de fábrica o de comercio».
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
49 En estas circunstancias, a los efectos del registro de una marca de servicios prestados en el marco del comercio al por menor, no es necesario designar concretamente el servicio o servicios para los que se solicita el registro.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.