registro de vacunación del niño oor Engels
registro de vacunación del niño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child's immunization record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Registro de vacunación del niño (debe tener esta información o no podremos vacunar al niño)
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* fomentar el registro del nacimiento del niño y su vacunación oportuna siguiendo el programa nacional de vacunación;
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchWHO WHO
La gráfica tiene forma de ficha que los dispensarios pueden llevar como registro detallado para cada niño, y contiene la información sobre nutrición, registro de vacunaciones, datos del peso en relación con la edad, recomendaciones habituales sobre alimentación, complemento de micronutrientes, historial perinatal y una lista de control para que los padres puedan seguir el desarrollo del niño hasta el primer año
It had nothing to do with you, and everything to do with meMultiUn MultiUn
La gráfica tiene forma de ficha que los dispensarios pueden llevar como registro detallado para cada niño, y contiene la información sobre nutrición, registro de vacunaciones, datos del peso en relación con la edad, recomendaciones habituales sobre alimentación, complemento de micronutrientes, historial perinatal y una lista de control para que los padres puedan seguir el desarrollo del niño hasta el primer año.
Legal basisUN-2 UN-2
La sección III, relativa al cuidado de la salud del niño, que incluye tres capítulos que abarcan el registro de los nacimientos y la vacunación, la inmunización y la nutrición de los niños;
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Lleve una copia del registro de vacunación del niño y también un botiquín de primeros auxilios con lo esencial: gasas estériles, solución antiséptica, termómetro y antipiréticos.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a un refuerzo intensivo de la creación de capacidad a nivel provincial y la descentralización de la asignación de recursos, la microplanificación y la movilización de redes de iglesias y organizaciones de la sociedad civil a nivel comunitario, se lograron resultados rápidos en las siguientes esferas de la protección del niño: vacunación infantil, inscripción en el registro de nacimientos y justicia de menores.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleUN-2 UN-2
Gracias a un refuerzo intensivo de la creación de capacidad a nivel provincial y la descentralización de la asignación de recursos, la microplanificación y la movilización de redes de iglesias y organizaciones de la sociedad civil a nivel comunitario, se lograron resultados rápidos en las siguientes esferas de la protección del niño: vacunación infantil, inscripción en el registro de nacimientos y justicia de menores
When I' m relaxed my thoughts are clearMultiUn MultiUn
Los padres o guardianes pueden obtener una copia del registro de vacunación del niño comunicándose con el médico privado del menor o con la clínica de salud de la ciudad/condado donde el niño fue vacunado.
Take me now, LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El UNICEF apoyará las políticas nacionales de desarrollo del Gobierno y la capacidad subnacional para ocuparse de cuestiones urgentes: registro de nacimientos, desnutrición, vacunación, educación preescolar, vigilancia del desarrollo y prevención de la violencia mediante la mejor coordinación de servicios integrados sensibles a las cuestiones de género y culturales para el desarrollo del niño en la primera infancia.
This is your home, isn' t it?UN-2 UN-2
¿Alguna vez tuvo la Tarjeta Nacional de Vacunación del Niño y la Niña o registros de vacunación de un proveedor de salud privado para (nombre)?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También podría llevar consigo el registro o cartilla de vacunación del niño para mostrárselo al médico, así como un juguete, libro o cobija favoritos del niño u otro artículo que lo haga sentir cómodo.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traiga al niño que está inscribiendo, una copia del certificado de nacimiento del niño y el registro de vacunación.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los padres deben traer una copia actualizada del registro de vacunación de cada niño(a)
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revisará el registro del calendario de vacunación de su niño y le administrará las vacunas conforme las vaya necesitando.
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ver el historial de vacunación de un alumno del sexto grado, puede consultar el WIR “Wisconsin Immunization Registry” (Registro Estatal de Vacunación) o ponerse en contacto con la clínica del niño.
What is this all about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconoce que la atención médica y la educación durante la primera infancia, incluidos la vacunación y el registro de nacimientos así como los jardines de infancia y guarderías, son un derecho del niño, y que la primera infancia es un periodo fundamental para el desarrollo así como que una mala nutrición y la falta de atención médica pueden provocar un retraso físico o intelectual y poner en peligro la capacidad de los niños para desarrollar al máximo su potencial y liberarse de la pobreza;
There' s only so much of him I can takenot-set not-set
¿Tiene la Tarjeta Nacional de Vacunación del Niño y la Niña, registro de algún proveedor de salud privado o cualquier otro documento en donde estén registradas por escrito las vacunas administradas a (nombre)?
You' re gonna freeze himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se registró un fortalecimiento significativo de las capacidades nacionales en la comunicación para la modificación de los comportamientos, puesto de manifiesto en la elaboración de planes de comunicación integrados de calidad para el desarrollo del niño en la primera infancia y la vacunación
In some patients additional factor # was givenMultiUn MultiUn
Además, se registró un fortalecimiento significativo de las capacidades nacionales en la comunicación para la modificación de los comportamientos, puesto de manifiesto en la elaboración de planes de comunicación integrados de calidad para el desarrollo del niño en la primera infancia y la vacunación.
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
Por ejemplo, el Departamento de Salud puede divulgar el registro de vacunación de un niño a otro personal del Departamento de Salud, o a una enfermera de una escuela pública o al personal de la oficina de un médico para el tratamiento y la atención de seguimiento.
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, la gran mayoría de los países conserva la metodología de llevar los registros de vacunación en fichas de papel y son los propios padres del niño quienes se responsabilizan por dicha ficha.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mirian tenía su identificación, el certificado de nacimiento del niño -que la mencionaba como su madre-, su registro de alumbramiento en el hospital y los de vacunación del pequeño.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una persona puede acceder al registro de vacunación de un niño solo si su nombre figura en el Registro como padre/madre, tutor legal, pariente cercano o contacto principal del niño.
You know what I think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de llenar la encuesta, por favor, compruebe el registro de nacimiento del hospital, si su niño tiene vacunación contra la hepatitis B administrada al nacer en el hospital.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.