regla admisible oor Engels

regla admisible

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

admissible rule

regla de razonamiento lógico

logic reasoning rule that is correctly usable is some logic

voorbeelde

Una regla admisible es aquella cuya conclusión mantiene siempre las premisas poseídas.
An admissible rule is one whose conclusion holds whenever the premises hold.

Que esto sea así depende de las reglas admisibles que gobiernan a la IED (que analizaremos brevemente).
Whether that is the case may depend on the admissible rules governing FDI (which we will discuss shortly).

Las reglas admisibles pueden ser pensados como teoremas de un sistema de prueba.
Admissible rules can be thought of as theorems of a proof system.

Cada pintor se convirtió en su propia escuela y la única regla admisible era no acatar ninguna regla.
Each painter became his own school, and the only acceptable Rile was that there were no rules.

Todas regla derivable son admisible.
All derivable rules are admissible.

Por ejemplo, en un cálculo secuencial donde se mantiene el corte de eliminación, es admisible la regla de corte.
For instance, in a sequent calculus where cut elimination holds, the cut rule is admissible.

En el cálculo secuencial esta propiedad puede ser captada por una regla de inferencia llamada debilitamiento, a veces adelgazamiento, y en tales sistemas se puede decir que la implicación es monótona si y solamente si la regla fuera admisible.
In sequent calculi this property can be captured by an inference rule called weakening, or sometimes thinning, and in such systems one may say that entailment is monotone if and only if the rule is admissible.

La API ODBC define una CLI, una definición de sintaxis SQL y reglas sobre las secuencias admisibles de llamadas CLI.
The ODBC API defines a CLI, an SQL syntax definition, and rules about permissible sequences of CLI calls.

Para éstos no había reglas, y eso no era admisible en la cultura mafiosa de aquellos años.
The Stokers had no rules, and this was not allowed in the Mafia culture.

Este artículo introduce muchos de los ingredientes actuales de la moderna teoría de la decisión: funciones de pérdida, función de riesgo, reglas de decisión admisibles, distribuciones a priori, teoría de Bayes de la decisión y reglas minimax para la toma de decisión.
Wald's paper renewed and synthesized many concepts of statistical theory, including loss functions, risk functions, admissible decision rules, antecedent distributions, Bayesian procedures, and minimax procedures.

Cuando, de conformidad con la regla #, se considere admisible la oposición, la Oficina enviará una comunicación a las partes informándolas de que los procedimientos de oposición se considerarán iniciados dos meses después de la recepción de dicha comunicación
When the opposition is found admissible pursuant to Rule #, the Office shall send a communication to the parties informing them that the opposition proceedings shall be deemed to commence two months after receipt of the communication

Existen, no obstante, excepciones a la regla: las personas admisibles como «ciudadanas de la Commonwealth» pueden votar en las elecciones parlamentarias nacionales del Reino Unido, y los nacionales del Reino Unido pueden ejercer el voto en las elecciones parlamentarias nacionales de Irlanda.
There are, however, exceptions: ‘qualifying Commonwealth citizens’ can vote in national parliamentary elections in the UK and UK nationals have the right to vote in national parliamentary elections in Ireland.

Las reglas sobre las pruebas que pueden ser admisibles varían en gran medida según los ordenamientos jurídicos.
The rules as to what evidence may be admissible vary throughout the legal world.

El autor afirma que no es admisible que se alteren las reglas procesales para favorecer a la parte estatal negligente.
The author argues that it is unacceptable that procedural rules should be altered to favour the negligent State.

Cuando, de conformidad con la regla 17, se considere admisible la oposición, la Oficina enviará una comunicación a las partes informándolas de que los procedimientos de oposición se considerarán iniciados dos meses después de la recepción de dicha comunicación.
When the opposition is found admissible pursuant to Rule 17, the Office shall send a communication to the parties informing them that the opposition proceedings shall be deemed to commence two months after receipt of the communication.

«Cuando, de conformidad con la regla 17, se considere admisible la oposición, la [OAMI] enviará una comunicación a las partes informándolas de que los procedimientos de oposición se considerarán iniciados dos meses después de la recepción de dicha comunicación.
‘When the opposition is found admissible pursuant to Rule 17, [OHIM] shall send a communication to the parties informing them that the opposition proceedings shall be deemed to commence two months after receipt of the communication.

1. Cuando, de conformidad con la regla 17, se considere admisible la oposición, la Oficina enviará una comunicación a las partes informándolas de que los procedimientos de oposición se considerarán iniciados dos meses después de la recepción de dicha comunicación.
(1) When the opposition is found admissible pursuant to Rule 17, the Office shall send a communication to the parties informing them that the opposition proceedings shall be deemed to commence two months after receipt of the communication.

«1. Cuando, de conformidad con la regla 17, se considere admisible la oposición, la Oficina enviará una comunicación a las partes informándolas de que los procedimientos de oposición se considerarán iniciados dos meses después de la recepción de dicha comunicación. [...]
‘(1) When the opposition is found admissible pursuant to Rule 17, the Office shall send a communication to the parties informing them that the opposition proceedings shall be deemed to commence two months after receipt of the communication. ...