regulación por incentivos oor Engels
regulación por incentivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incentive regulation
De hecho, la regulación por incentivos tendiente a mejorar la calidad del servicio ha recibido menos atención que las consideraciones de rentabilidad.
Indeed, incentive regulation in terms of quality of service has received less attention than cost efficiency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, la regulación por incentivos tendiente a mejorar la calidad del servicio ha recibido menos atención que las consideraciones de rentabilidad.
If you were, so many girls would not be chasing youUN-2 UN-2
La regulación por costos y por incentivos entraña riesgos de captura y corrupción.
Listen to these lips, Frankscielo-abstract scielo-abstract
Podían utilizarse varios criterios para determinar cuáles eran los mejores incentivos de regulación, por oposición a los subsidios.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfUN-2 UN-2
El acceso a tecnologías limpias sigue limitado por la regulación y los incentivos existentes en muchos lugares, por la capacidad técnica y comercial de las instituciones y empresas, y por una escasez de conocimientos pertinentes.
It would explain a lotUN-2 UN-2
Y ello significa también que esos gestores deberán recibir incentivos adecuados por medio de la regulación de las tarifas[34].
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Estudiamos como diferentes parámetros ponderadores afectan las características distributivas de la regulación por incentivos de precio máximo para la transmisión eléctrica.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velar por que en la legislación, la regulación y los incentivos económicos se prevea que los bienes, en particular las infraestructuras, se construyan con criterios de resiliencia;
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doUN-2 UN-2
Palabras llave: transmisión eléctrica; derechos financieros de transmisión (FTR, por sus siglas en inglés); regulación por incentivos; problema de flujos circulares; precios nodales.
A levy in the milk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la fecha, las implicaciones distributivas de la regulación por incentivos para la transmisión eléctrica no han sido estudiadas explícitamente en la literatura.
Play him toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello se analiza, por un lado, la estructura de la oferta de las ZNI, así como la regulación sobre costos y tarifas aplicables, y, por el otro, los incentivos que otorga la ley para los potenciales prestadores.
I could make other arrangementsscielo-abstract scielo-abstract
Tales estrategias incluyen la aplicación de mecanismos de regulación e incentivos (tasas por contaminación, por ejemplo), para alentar la sostenibilidad; la adquisición de productos ecológicos; la aplicación de tecnologías ecológicamente racionales; la educación; la ejecución de planes de protección del agua subterránea y superficial; y la formación de asociaciones entre las administraciones locales y las comunidades para acceder a nuevas fuentes de agua y mejorar los servicios de suministro de agua6.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?UN-2 UN-2
Por ejemplo, los incentivos de la regulación debían ser neutrales desde el punto de vista de la competencia y aplicarse a corto plazo, con sujeción a una fecha límite tras la cual se suspenderían si no se producían las innovaciones esperadas.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.UN-2 UN-2
Asimismo, las universidades debían ser más emprendedoras para tener una mayor participación en los procesos de innovación y, para ello, las políticas podían influir en los sistemas de incentivos por medio de la regulación y, en particular, del uso de la propiedad intelectual como catalizador.
How did the blood get on the rug?UN-2 UN-2
Por ejemplo: "La Bancarrota para obtener ganancias se producirá si la mala contabilidad, la regulación laxa, o penas bajas por abuso, dan a los propietarios un incentivo para pagarse a sí mismos más de lo que sus empresas valen y luego incumplen de sus obligaciones de deuda.
Which is more than I can say for my own concoctionWikiMatrix WikiMatrix
Se están desarrollando proyectos similares en toda la Unión Europea, impulsados tanto por regulaciones ambientales como por incentivos gubernamentales.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incentivos políticos o reglamentarios (por ejemplo, relacionados con los requisitos y las regulaciones del mercado, importación o exportación, inversión extranjera, ayudas para la investigación y el desarrollo, etc.)
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesUN-2 UN-2
Proporcionar la asistencia necesaria para reducir las barreras metodológicas, políticas e institucionales que se oponen a una gestión preventiva del medio ambiente mediante el desarrollo de las técnicas adecuadas para integrar los aspectos medioambientales en políticas sectoriales clave tales como la agricultura, la ayuda al desarrollo, la energía o los transportes y aumentando el rendimiento económico y ampliando la base científica de los instrumentos de regulación del medio ambiente (por ejemplo, incentivos económicos, instrumentos financieros, «cuota» de contaminaciones negociables, etc.), emisión y calidad de las normas sobre medio ambiente, etc.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Mario fundó Quantum hace 19 años y se ha especializado en la concepción estructural y diseño de mecanismos de regulación por incentivos, en el marco de los procesos de privatización de los sectores de energía eléctrica y gas natural en Latinoamérica.
Sweetie, for the right price I can find # PacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis se realiza comparando los ingresos obtenidos por las empresas como compensación de la actividad de distribución eléctrica durante el periodo 1988-2002 con los que hubieran percibido de serles aplicado el modelo de regulación por incentivos propuesto por Bogetoft (1997).
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrían utilizarse para ello instrumentos de regulación de la demanda (adquisiciones públicas ecológicas, incentivos para la compra de materiales reciclados, por ejemplo, con impuestos sobre los materiales vírgenes cuando existan productos reciclados alternativos, etc.).
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Podrían utilizarse para ello instrumentos de regulación de la demanda (adquisiciones públicas ecológicas, incentivos para la compra de materiales reciclados, por ejemplo, con impuestos sobre los materiales vírgenes cuando existan productos reciclados alternativos, etc
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeoj4 oj4
4.3.3 Los indicadores que parece privilegiar la Comisión, a los fines de la vigilancia –sobre todo los precios y salarios y, por consiguiente, la competitividad– dependen, en primer lugar, de agentes externos a la esfera pública (las empresas y sindicatos) y, por consiguiente, son controlados sólo indirectamente y con retraso por la política económica, mediante incentivos, regulación de la competencia y diálogo social.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Por una parte, debe darse un enfoque equilibrado a la regulación basada en una combinación de flexibilidad, incentivos y previsibilidad para comprometerse activamente con la industria y los interlocutores sociales.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.