rehabilitabais
rehabilitado oor Engels
rehabilitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of rehabilitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la duodécima planta de la Torre de la Laboral, a 75 metros de altura se encuentra situada la que se conoce como “Sala de los Relojes”, lugar recientemente rehabilitado por Barbosa Space Projects como un espacio singular.
Won' t you come in and have a moccaccino?Common crawl Common crawl
Desde la notificación de la presente Decisión hasta el 31 de diciembre de 2006, SNCM se abstendrá de adquirir nuevos buques y firmar contratos de construcción, de pedido o de fletamento para buques adicionales, ya sean nuevos o rehabilitados.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Estoy rehabilitado al menos eso dicen.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban rehabilitados y por fin podían erguir la cabeza.
Say the goddamn words!Literature Literature
Los Estados miembros velarán por que el suelo contaminado sea rehabilitado teniendo en cuenta el principio de precaución, el principio de sostenibilidad, el principio de que «quien contamina paga» y el principio de proporcionalidad.
Bullshit, what' s the job?not-set not-set
Además, queremos saber si volverán algún día, realmente rehabilitados, a sus hogares originales, debidamente rehabilitados también, hogares que actualmente están en escombros.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeUN-2 UN-2
En los últimos años, se han construido o rehabilitado unos 1.500 km de canales y más de 400 estaciones de bombeo importantes y 200 instalaciones hidráulicas, y se ha recuperado un total de 386,000 ha de tierras de regadío.
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
Disfrutar del estatus social y de la reputación exigidas para el cargo y no haber sido condenado por delito o falta contra las buenas costumbres o contra la seguridad, salvo que haya sido rehabilitado;
Legal statusUN-2 UN-2
El juez que había reunido a los niños con la madre rehabilitada fue condenado desde todos los frentes.
Let me walk you outLiterature Literature
Los Estados miembros velarán por que el suelo contaminado sea rehabilitado teniendo en cuenta el principio de precaución, el principio de sostenibilidad, el principio de que "quien contamina paga" y el principio de proporcionalidad.
Only in flicks, McGeenot-set not-set
Se han rehabilitado las tierras minadas, abandonadas por más de veinte años, mientras duraron las guerras
It' s the team of Guerin and DeLuca againMultiUn MultiUn
Uno de sus mejores amigos era Jack Freeman, un adicto rehabilitado de Queens que «trabajaba» robando en tiendas caras.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Número de instalaciones nuevas y rehabilitadas 170 25 ( 15% ) 2.
So, it' s a write- offelitreca-2022 elitreca-2022
También se han rehabilitado unas # hectáreas de sistemas comunitarios de riego # hectáreas de sistemas de riego con daños de escasa a media entidad y # kilómetros de carreteras que comunican las granjas con los mercados
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionMultiUn MultiUn
La delegación explicó que ya se habían rehabilitado algunas de las cárceles.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
El Hotel Grampian anuncia que cada habitación ha sido rehabilitada, todas las habitaciones tienen los mismos muebles de primera clase, decoración fresca, nuevas camas (tamaño Súper) y nueva ropa de cama para asegurar un buen sueño por la noche.
I' m going to put you right in hereCommon crawl Common crawl
La insuficiencia del número de viviendas rehabilitadas frena la reinstalación de las personas desplazadas y el retorno de los refugiados, que, sin embargo, siguen constituyendo un objetivo principal de la Unión Europea ( ve ́anse los apartados 3.8 y 4.8 y el anexo 3 ).
I' ve never killed anyoneelitreca-2022 elitreca-2022
Si bien algunas comisarías de policía han sido reconstruidas o rehabilitadas, hay muchas que todavía no tienen suficientes celdas para garantizar la separación entre diferentes categorías de detenidos, por ejemplo, menores y adultos u hombres y mujeres.
days for chickensUN-2 UN-2
El programa tendrá por objetivos: a) promover la publicación oficial de la Ley de Justicia de Menores; b) velar por que los niños que se encuentran al margen de la ley sean rehabilitados y no encarcelados; c) concienciar respecto de la violencia en el hogar mediante la ejecución de un proyecto experimental en el territorio de la capital, haciendo hincapié en el abuso de menores, incluidos los abusos sexuales y el abandono; d) promover la inscripción de nacimientos en todo el país; e) promover la eliminación de las peores formas de trabajo de menores, en particular la explotación sexual; y f) prestar atención especial Bougainville en lo que respecta a la terapia por los traumas creados por la guerra.
you okay works every timeUN-2 UN-2
Rehabilitado y activo en la caja del medio.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackWikiMatrix WikiMatrix
En vez de eso habían comprado aquella vieja mansión y la habían rehabilitado, adaptándola a sus necesidades.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Casi todos los edificios habitables observados en los territorios han sido rehabilitados por personas que aprovecharon las paredes y los cimientos de las estructuras de preguerra
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionMultiUn MultiUn
El camino rehabilitado se abrió al público el 28 de marzo de 2015.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
En el ámbito del transporte y las infraestructuras, en 2002 se acabaron 70 iniciativas, que representaron en total más de 2 500 km de carreteras rehabilitadas o construidas, en particular, nuevos ejes de carreteras importantes: carretera Gitarama-Kibuye en Ruanda (41 millones de euros), única comunicación asfaltada hacia la ciudad de Kibuye, carretera de Magta Lahjar-Djouk en Mauritania (17 millones de euros) y carretera de Ramu en Papúa-Nueva Guinea, la cual mejoró sustancialmente.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Estaba rehabilitada, ahora se llamaba Julia Gandini.
In the House?- YeahLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.