rehabilitad oor Engels
rehabilitad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of rehabilitar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of rehabilitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la duodécima planta de la Torre de la Laboral, a 75 metros de altura se encuentra situada la que se conoce como “Sala de los Relojes”, lugar recientemente rehabilitado por Barbosa Space Projects como un espacio singular.
It' s bullshitCommon crawl Common crawl
Desde la notificación de la presente Decisión hasta el 31 de diciembre de 2006, SNCM se abstendrá de adquirir nuevos buques y firmar contratos de construcción, de pedido o de fletamento para buques adicionales, ya sean nuevos o rehabilitados.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Estoy rehabilitado al menos eso dicen.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban rehabilitados y por fin podían erguir la cabeza.
But he went down with the shipLiterature Literature
Los Estados miembros velarán por que el suelo contaminado sea rehabilitado teniendo en cuenta el principio de precaución, el principio de sostenibilidad, el principio de que «quien contamina paga» y el principio de proporcionalidad.
In this case, I will try to resolve the problem personallynot-set not-set
Además, queremos saber si volverán algún día, realmente rehabilitados, a sus hogares originales, debidamente rehabilitados también, hogares que actualmente están en escombros.
Just the facts.UN-2 UN-2
En los últimos años, se han construido o rehabilitado unos 1.500 km de canales y más de 400 estaciones de bombeo importantes y 200 instalaciones hidráulicas, y se ha recuperado un total de 386,000 ha de tierras de regadío.
We' re just asking for professional courtesyUN-2 UN-2
Disfrutar del estatus social y de la reputación exigidas para el cargo y no haber sido condenado por delito o falta contra las buenas costumbres o contra la seguridad, salvo que haya sido rehabilitado;
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthUN-2 UN-2
El juez que había reunido a los niños con la madre rehabilitada fue condenado desde todos los frentes.
What' s going on?Literature Literature
Los Estados miembros velarán por que el suelo contaminado sea rehabilitado teniendo en cuenta el principio de precaución, el principio de sostenibilidad, el principio de que "quien contamina paga" y el principio de proporcionalidad.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?not-set not-set
Se han rehabilitado las tierras minadas, abandonadas por más de veinte años, mientras duraron las guerras
We' re actually turning around?MultiUn MultiUn
Uno de sus mejores amigos era Jack Freeman, un adicto rehabilitado de Queens que «trabajaba» robando en tiendas caras.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Número de instalaciones nuevas y rehabilitadas 170 25 ( 15% ) 2.
I hope you gonna like this, Connorelitreca-2022 elitreca-2022
También se han rehabilitado unas # hectáreas de sistemas comunitarios de riego # hectáreas de sistemas de riego con daños de escasa a media entidad y # kilómetros de carreteras que comunican las granjas con los mercados
Polar bears have opposable thumbs now?MultiUn MultiUn
La delegación explicó que ya se habían rehabilitado algunas de las cárceles.
Sounds all rightUN-2 UN-2
El Hotel Grampian anuncia que cada habitación ha sido rehabilitada, todas las habitaciones tienen los mismos muebles de primera clase, decoración fresca, nuevas camas (tamaño Súper) y nueva ropa de cama para asegurar un buen sueño por la noche.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Common crawl Common crawl
La insuficiencia del número de viviendas rehabilitadas frena la reinstalación de las personas desplazadas y el retorno de los refugiados, que, sin embargo, siguen constituyendo un objetivo principal de la Unión Europea ( ve ́anse los apartados 3.8 y 4.8 y el anexo 3 ).
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodselitreca-2022 elitreca-2022
Si bien algunas comisarías de policía han sido reconstruidas o rehabilitadas, hay muchas que todavía no tienen suficientes celdas para garantizar la separación entre diferentes categorías de detenidos, por ejemplo, menores y adultos u hombres y mujeres.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeUN-2 UN-2
El programa tendrá por objetivos: a) promover la publicación oficial de la Ley de Justicia de Menores; b) velar por que los niños que se encuentran al margen de la ley sean rehabilitados y no encarcelados; c) concienciar respecto de la violencia en el hogar mediante la ejecución de un proyecto experimental en el territorio de la capital, haciendo hincapié en el abuso de menores, incluidos los abusos sexuales y el abandono; d) promover la inscripción de nacimientos en todo el país; e) promover la eliminación de las peores formas de trabajo de menores, en particular la explotación sexual; y f) prestar atención especial Bougainville en lo que respecta a la terapia por los traumas creados por la guerra.
Caution is required with concomitant useUN-2 UN-2
Rehabilitado y activo en la caja del medio.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
En vez de eso habían comprado aquella vieja mansión y la habían rehabilitado, adaptándola a sus necesidades.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Casi todos los edificios habitables observados en los territorios han sido rehabilitados por personas que aprovecharon las paredes y los cimientos de las estructuras de preguerra
You think we shouldn' t get divorced?MultiUn MultiUn
El camino rehabilitado se abrió al público el 28 de marzo de 2015.
Will the counsel kindly step up here?WikiMatrix WikiMatrix
En el ámbito del transporte y las infraestructuras, en 2002 se acabaron 70 iniciativas, que representaron en total más de 2 500 km de carreteras rehabilitadas o construidas, en particular, nuevos ejes de carreteras importantes: carretera Gitarama-Kibuye en Ruanda (41 millones de euros), única comunicación asfaltada hacia la ciudad de Kibuye, carretera de Magta Lahjar-Djouk en Mauritania (17 millones de euros) y carretera de Ramu en Papúa-Nueva Guinea, la cual mejoró sustancialmente.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Estaba rehabilitada, ahora se llamaba Julia Gandini.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.