rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos oor Engels
rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post-conflict rehabilitation and reconstruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proyecto sobre el programa de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos en África occidental
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
( Ahora se está asignando, en los programas de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos, mayor prioridad, más importancia y más recursos a los niños;
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryUN-2 UN-2
( Los intereses de los niños se incluyen cada vez más en las negociaciones de paz, los acuerdos de paz y los programas de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos;
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
Los intereses de los niños se incluyen cada vez más en las negociaciones de paz, los acuerdos de paz y los programas de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos;
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeUN-2 UN-2
f) Los intereses de los niños se incluyen cada vez más en las negociaciones de paz, los acuerdos de paz y los programas de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsMultiUn MultiUn
Las necesidades especiales de las mujeres y las niñas durante los procesos de repatriación y reasentamiento, así como en las actividades de rehabilitación, reintegración y reconstrucción después de los conflictos;
Caution is required with concomitant useUN-2 UN-2
Las necesidades especiales de las mujeres y las niñas durante los procesos de repatriación y reasentamiento, así como en las actividades de rehabilitación, reintegración y reconstrucción después de los conflictos;
Full- service, huh?UN-2 UN-2
a) Las necesidades especiales de las mujeres y las niñas durante los procesos de repatriación y reasentamiento, así como en las actividades de rehabilitación, reintegración y reconstrucción después de los conflictos
I' m always gonna be honest with youMultiUn MultiUn
a) Las necesidades especiales de las mujeres y las niñas durante los procesos de repatriación y reasentamiento, así como en las actividades de rehabilitación, reintegración y reconstrucción después de los conflictos;
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsUN-2 UN-2
La reconciliación, la rehabilitación y la reconstrucción después de los conflictos;
That' s right, son, goodUN-2 UN-2
La reconciliación, la rehabilitación y la reconstrucción después de los conflictos
God, give me patienceMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se ha elaborado un amplio programa de recuperación nacional en respuesta a las necesidades de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos y con el fin de sentar las bases para abordar las cuestiones que generaron el conflicto.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youUN-2 UN-2
Algunos países que hasta el momento han estado convulsionados por los conflictos y las luchas se están deshaciendo de esa herencia y están llevando a cabo transiciones hacia la democracia y procesos de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos
A/equine/Newmarket/# # AU/mlMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se ha elaborado un amplio programa de recuperación nacional en respuesta a las necesidades de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos y con el fin de sentar las bases para abordar las cuestiones que generaron el conflicto
That' s an arrangement we' ve gotMultiUn MultiUn
Algunos países que hasta el momento han estado convulsionados por los conflictos y las luchas se están deshaciendo de esa herencia y están llevando a cabo transiciones hacia la democracia y procesos de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos.
Ever since the Dark Times cameUN-2 UN-2
La Organización puede aprovechar de manera óptima su competencia y experiencia en materia de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos en las esferas en que tiene una ventaja comparativa; la participación de la ONUDI en esas esferas contribuirá a realzar su perfil de organización eficaz dedicada al desarrollo
I gotta stop himMultiUn MultiUn
ormulación, aplicación y evaluación de las políticas y estrategias sobre la incorporación de una perspectiva de género en todos los programas de reconstrucción y rehabilitación después de los conflictos
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSMultiUn MultiUn
Formulación, aplicación y evaluación de las políticas y estrategias sobre la incorporación de una perspectiva de género en todos los programas de reconstrucción y rehabilitación después de los conflictos.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!UN-2 UN-2
El propósito de la Iniciativa del río Mano era abordar y apoyar la dimensión subregional de la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo después de los conflictos
Why didn' t you ever bring us there before?MultiUn MultiUn
El propósito de la Iniciativa del río Mano era abordar y apoyar la dimensión subregional de la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo después de los conflictos.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upUN-2 UN-2
Debe fortalecerse la participación de la mujer en los procesos de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos mediante, entre otras cosas, la incorporación de las necesidades de la mujer en la evaluación inicial de los proyectos y la realización de las actividades previstas, con recursos adecuados, con un énfasis particular en las necesidades concretas de la mujer y la niña
The last time i saw her in the clinicMultiUn MultiUn
Los Estados Miembros deberán prestar apoyo financiero y político para garantizar la formación adecuada en cuestiones de género y en número suficiente de asesores superiores sobre género, así como de funcionarios de protección de la infancia, para los principales organismos de las Naciones Unidas encargados del mantenimiento de la paz, la asistencia humanitaria y la rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfUN-2 UN-2
Debe fortalecerse la participación de la mujer en los procesos de rehabilitación y reconstrucción después de los conflictos mediante, entre otras cosas, la incorporación de las necesidades de la mujer en la evaluación inicial de los proyectos y la realización de las actividades previstas, con recursos adecuados, con un énfasis particular en las necesidades concretas de la mujer y la niña.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
“La mejora del acceso de los gobiernos y los órganos internacionales a instrumentos analíticos, opciones y metodologías adecuadas respecto de la relación entre las cuestiones y normas políticas y económicas, tales como las sanciones económicas, la imposición de medidas económicas coercitivas, la relación entre el desarme y el desarrollo y los aspectos pertinentes de la rehabilitación y la reconstrucción después de los conflictos.”
a man of humble originUN-2 UN-2
“la mejora del acceso de los gobiernos y los órganos internacionales a instrumentos analíticos, opciones y metodologías adecuadas respecto de la relación entre las cuestiones y normas políticas y económicas, tales como las sanciones económicas, la imposición de medidas económicas coercitivas, la relación entre el desarme y el desarrollo y los aspectos pertinentes de la rehabilitación y la reconstrucción después de los conflictos.”
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
326 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.