rehabilitación oral oor Engels

rehabilitación oral

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

oral rehabilitation

voorbeelde

Facilitación de páginas web en relación con el desarrollo y la rehabilitación orales
Provision of websites in the field of vocal development and rehabilitation

Promover el uso de la terapia de rehabilitación oral (TRO) y la alimentación adecuada del niño con diarrea, en el # % de los hogares
To encourage the use of oral rehydration therapy (ORT) and the correct feeding of children with diarrhoea in # % of households

Promover el uso de la terapia de rehabilitación oral (TRO) y la alimentación adecuada del niño con diarrea, en el 80% de los hogares.
To encourage the use of oral rehydration therapy (ORT) and the correct feeding of children with diarrhoea in 80% of households.

Durante más de tres décadas, técnicas quirúrgicas para colocación de injertos óseos antes o simultáneamente con la colocación del implante se ha convertido en la rutina en rehabilitación oral.
For over three decades, surgical placement of bone prior to or simultaneously with implant placement grafting techniques has become routine in oral rehabilitation.

En # se realizó una encuesta para determinar el funcionamiento de las Unidades de Rehabilitación Oral (UROCs) y en # una encuesta sobre el conocimiento y uso de la TRO en los hogares
A survey was carried out in # to determine how the oral rehydration units (ORU) were functioning, and in # a further survey enquired into the knowledge and use of ORT in the home

En 1995 se realizó una encuesta para determinar el funcionamiento de las Unidades de Rehabilitación Oral (UROCs) y en 1997 una encuesta sobre el conocimiento y uso de la TRO en los hogares.
A survey was carried out in 1995 to determine how the oral rehydration units (ORU) were functioning, and in 1997 a further survey enquired into the knowledge and use of ORT in the home.

La prostodoncia o rehabilitación oral, en la medida en que integra los procedimientos de las otras disciplinas y culmina la mayoría de tratamientos, debe revisar todos los factores que modifican el pronóstico del tratamiento integral.
Since prosthodontics, or oral rehabilitation, incorporates the procedures of other disciplines and usually is the one that finishes most treatments, it should review all the factors affecting the prognosis of comprehensive treatment.

La supervisión de las Unidades de Rehabilitación Oral (UROCs) existentes y de los promotores de salud ha sido débil, por falta de apropiación del programa a nivel local y regional, en algunos casos por dificultades financieras.
Supervision of the ORUs and extension workers has been weak owing to the failure to get the programme taken over at the local and regional levels, sometimes for financial reasons.

La supervisión de las Unidades de Rehabilitación Oral (UROCs) existentes y de los promotores de salud ha sido débil, por falta de apropiación del programa a nivel local y regional, en algunos casos por dificultades financieras
Supervision of the ORUs and extension workers has been weak owing to the failure to get the programme taken over at the local and regional levels, sometimes for financial reasons

La paciente tratada es una de 40 años de edad que acude al postgrado de rehabilitación oral de la Universidad CES de Medellín, Colombia cuyo motivo de consulta fue "Para revisión recomendada por periodoncia" según sus propias palabras.
Female patient, 40 years old, who attended the program of oral rehabilitation at the University of CES Medellin, Colombia, whose reason for consultation was "To review recommended by periodontics" in his own words.

El análisis mostró un mayor número de publicaciones para el área de lenguaje y sus desórdenes, seguida por la audición y sus desórdenes y de las publicaciones referidas a la deglución y sus alteraciones; en contraste con los campos de tartamudez y rehabilitación oral que obtuvieron los valores más bajos.
The analysis showed a higher number of publications for language and language disorders area, followed by hearing and hearing disorders and papers related to the swallowing and its disorders, in contrast to the fields stuttering and aural rehabilitation yielded the lowest values.

La encuesta de funcionamiento de las Unidades de Rehabilitación Oral (UROCs) reveló que las mismas no eran conocidas como tales, sino como la casa de los promotores de la salud que pueden ayudar a los vecinos en caso de necesidad de salud. Un # % de los responsables y promotores tienen manejo adecuado del niño con diarrea, un # % sabe cómo y dónde referir oportunamente los casos
The survey on the functioning of the ORUs showed that a unit was not known as such but rather as the house of an extension worker who could help neighbours with health problems, that # % of senior staff and extension workers managed cases of diarrhoea in children correctly, and that # % knew where and how to refer cases in good time

En este caso clínico se presenta el tratamiento integral de un paciente de sexo masculino de 43 años de edad con periodontitis crónica avanzada generalizada que incluyó: tratamiento periodontal no quirúrgico, quirúrgico y de rehabilitación oral, hecho durante dieciocho meses por un estudiante de último año del pregrado y un grupo de docentes especialistas en periodoncia y rehabilitación oral bajo la modalidad docencia-asistencial de la Facultad de Odontología de la Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia).
This clinical case presents the comprehensive treatment of a 43-year-old male patient with generalized advanced chronic periodontitis including: non-surgical and surgical periodontal treatment and oral rehabilitation during a period of eighteen months by a senior undergraduate student and a group of professors specialized in periodontics and oral rehabilitation under the modality of teaching-social assistance at the School of Dentistry of Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia).

¡ Podrías venir conmigo a rehabilitación para adictos al sexo oral!
You could come with me to oral-sex rehab!

A finales de 2009 se habían establecido en total 1.578 instituciones de rehabilitación para los niños con deficiencias auditivas, en las que se había impartido rehabilitación auditiva y oral para estos niños.
By the end of 2009, a total of 1,578 rehabilitation institutions for hearing-impaired children had been established and had provided rehabilitation training in hearing and language for hearing-impaired children.

Servicios de instrucción, Educación y formación en materia de formación de la voz y el lenguaje, rehabilitación de la voz, capacidad oral y oratoria
Instructional services, Instruction and the providing of training in the field of voice and language training, voice rehabilitation, language skills and rhetoric

Prótesis y Rehabilitación Oral
Prosthetics and Oral Rehabilitation

Departamento de Rehabilitación oral y maxilofacial
Division of Oral and Maxillofacial Radiology

Clinica odontologica con ortodoncia, rehabilitacion oral, implantes dentales, periodoncia, odontopediatría, endodoncia, cirugía oral, odontología estética....
Dental clinics in or specialized dental clinic. general, orthodontics, periodontics, endodontics and oral rehabilitation....

El Dr. Julio Garzón es un destacado Odontólogo especializado en Implantología y Rehabilitación Oral.
Dr. Julio Garzón is a leading specialized in Implantology and Oral Rehabilitation Dentist.

Consultorio odontologico, con altos estandares de calidad, en ortodoncia, rehabilitación oral, periodoncia, ortopedia funcional, implantes dentales.
Service or specialized dental clinic. general, orthodontics, periodontics, endodontics and oral rehabilitation....

Jefe del Departamento de Implantología y Rehabilitación Oral en la Clínica Dental (Director Prof.... Ver más
Head of the Implantology and Oral Rehabilitation Department at the Dental Clinic (Director Prof. RL... See more

· Técnica alternativa y simple de rehabilitación oral con prótesis removible Noemí; Vergara Núñez, Cristián; Zillmann Geerdts, Gisela
· Aternative and simple oral rehabilitation technique using a removable prosthesis for a patient with Noemí; Vergara Núñez, Cristián; Zillmann Geerdts, Gisela

Jefe del Departamento de Implantología y Rehabilitación Oral en la Clínica Dental (Director Prof....
Head of the Implantology and Oral Rehabilitation Department at the Dental Clinic (Director Prof. RL...

Consultorio odontologico, con altos estandares de calidad, en ortodoncia, rehabilitación oral, periodoncia, ortopedia funcional, implantes dentales.
Dental office, with high quality standards in orthodontics, oral rehabilitation, bogota/sumapaz/dentists.htm