relación entre los dos sexos oor Engels
relación entre los dos sexos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gender relation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La relación entre los dos sexos se concebía así semejante a las relaciones humanas en el mercado.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
La relación entre los dos sexos es entonces una relación de lucha.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Es lo que ellos esperan, así tienen que ser las relaciones entre los dos sexos.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
—El Club de Hombres y Mujeres fue creado con el propósito de hablar de las relaciones entre los dos sexos.
Let' s start moving!Literature Literature
El índice de hospitalización de los hombres del mismo tramo de edades era, por lo tanto, muy inferior; pero esta relación entre los dos sexos se invierte con el aumento de la edad
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayMultiUn MultiUn
El índice de hospitalización de los hombres del mismo tramo de edades era, por lo tanto, muy inferior; pero esta relación entre los dos sexos se invierte con el aumento de la edad.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationUN-2 UN-2
Se veían con malos ojos las relaciones de intimidad casual entre los dos sexos.
You' re a foolLiterature Literature
Uno de los criterios que deben observarse en la redacción de un libro de texto es que esté exento de toda discriminación: "relaciones igualitarias entre personas de los dos sexos, representación... no estereotipada de las características personales o sociales".
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
La Ley núm. 90-91 de 21 de abril de 1990, modificada y complementada, relativa a las relaciones laborales confirmó la igualdad entre los dos sexos en el ámbito del empleo.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
¿Qué medidas piensa adoptar en relación con este asunto, y, más en general, para conseguir la incorporación de la igualdad entre los dos sexos en las relaciones bilaterales de la UE con terceros países?
It' d be so much easier if you' d be honest with menot-set not-set
¿Cómo resumiría Ud. la exposición que hace la obra de la relación entre los dos sexos?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las relaciones entre los dos sexos favorecen.
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En verdad, cuando las relaciones entre los dos sexos desenrollen con el pasar de los tiempos, es predominante un instinto de atracción mutua.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De seguro el Hacedor de los dos sexos puede decirnos por qué los creó y lo que llevaría al mejor resultado en la relación entre ellos.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .jw2019 jw2019
Tal vez el experimento sobre la relación entre los dos sexos que Shelby quería llevar a cabo pudiera ayudarle a considerar a las mujeres como algo más que posibles conquistas.
He hasn' t had a drop in two daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La obra de las artistas chicanas se ha ocupado desde tiempo atrás de los roles de la mujer, ha cuestionado las relaciones entre los dos sexos y se ha encargado de abrir el espacio doméstico.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre # y # ciento dos agentes de policía participaron en diversos programas de capacitación en relación con el sexo organizados por la División de Asuntos relativos a la Igualdad entre los Sexos
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSMultiUn MultiUn
La asociaciones elegidas, a pesar de los intentos de control social, inevitablemente contarán con todo tipo de relaciones entre los dos sexos, ya que la moral depende de la ética personal y del nivel de tolerancia de las distintas sociedades.
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el informe de 2009 sobre el barómetro de las relaciones entre los sexos se afirma que Seychelles es uno de los dos únicos países de la región de la SADC en los que hay más hombres que mujeres infectados por el VIH/SIDA.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
Entre 1996 y 1998, ciento dos (102) agentes de policía participaron en diversos programas de capacitación en relación con el sexo organizados por la División de Asuntos relativos a la Igualdad entre los Sexos.
Now, for the final stageUN-2 UN-2
Meta. Se efectúan análisis de calidad, en particular sobre desigualdades entre los sexos, gestión sostenida de las relaciones y búsqueda de un consenso que produzca reformas en al menos dos sectores meta.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?UN-2 UN-2
La concienciación sobre las desigualdades entre mujeres y hombres consta de dos aspectos indisociables: la necesidad de dedicar una atención específica a las mujeres para paliar su vulnerabilidad y la aplicación de medidas para reequilibrar las relaciones entre los sexos.
Come to my house tomorrownot-set not-set
Aparecen discrepancias en la familia, debidas ya al peso de las condiciones demográficas, económicas y sociales, ya a los conflictos que surgen entre las generaciones que se van sucediendo, ya a las nuevas relaciones sociales entre los dos sexos.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dos objetivos principales de la estrategia son promover cambios radicales y duraderos en las relaciones entre los géneros a fin de asegurar el respeto a los derechos y las libertades fundamentales de ambos sexos; y emprender análisis más fidedignos de las cuestiones de género y las relaciones de poder de las cuales dependen, para mejorar las políticas de desarrollo.
More coffee, sir?UN-2 UN-2
2. si suponemos que tenemos dos sistemas (como fue mencionado por el dr. mahmud amarah), uno de ellos que permite la poliginia, prohíbe todas las otras relaciones prohibidas entre los dos sexos y establece un severo castigo para los infractores del honor y para los que cometen adulterio; mientras que el otro sistema prohíbe la poliginia, y permite las relaciones prohibidas entre los dos sexos y no castiga a los transgresores en este sentido... por lo tanto, si la poliginia fue permitida, entonces el primer sistema es más adecuado porque respeta la humanidad de la mujer, sus derechos y sus hijos.
Perhaps it was music half- formedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.