relación escuela-vida profesional oor Engels
relación escuela-vida profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
school-working life relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fijémonos sólo en los conflictos y divisiones en la familia, en los matrimonios, entre padres e hijos, en las escuelas, en la vida profesional, en las relaciones entre grupos sociales y entre generaciones.
What is he talking about?vatican.va vatican.va
Los alumnos deben ser capaces de asumir su responsabilidad compartida y sus obligaciones en la organización de las relaciones humanas en la familia, en la escuela y fuera de ella, en su vida profesional, en la sociedad y en el Estado.
Tell me one thingUN-2 UN-2
Si tus emociones parecen interferir con tus relaciones, trabajo, escuela o vida diaria, busca la ayuda de un profesional.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos incluyen la marginación social y económica, antecedentes familiares disfuncionales, experiencias de abandono, abuso o violencia dentro de la familia o en instituciones, relaciones de explotación, violencia y discriminación basada en el género, experiencias de vida y trabajo callejero, situaciones de migración precarias e irregulares, aspiraciones de trabajar y ganar dinero en combinación con oportunidades limitadas para entrar o permanecer en la escuela, seguir formación profesional o conseguir un empleo regular.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Fijémonos solo en los conflictos y divisiones en la familia, en los matrimonios, entre padres e hijos, en las escuelas, en la vida profesional, en las relaciones entre grupos sociales y entre generaciones.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se trata de tal institución, considero, por las razones expuestas en mis conclusiones en los asuntos Lair y Brown, que se incluyen las becas de manutención y que, habida cuenta sobre todo de la definición restrictiva de las "escuelas profesionales" no es necesario demostrar que el curso mencionado guarda relación con la actividad anterior del trabajador como tal, dado que el Reglamento tiene por objeto mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores y facilitar su promoción social (considerando tercero del Reglamento), que el apartado 3 del artículo 7 se refiere expresamente a la readaptación y que el Tribunal admitió, en la sentencia Lair, que los períodos de actividad profesional pueden interrumpirse con períodos de formación, conversión o reciclaje.
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Hay arquitectos cuya formación depende de forma determinante por ejemplo de las oficinas en las que comenzaron su vida profesional, o de su relación con la escuela en la que estudiaron o tal vez del contexto social en el que empezaron a trabajar.
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PEATC establece relaciones de padres-profesionales a animar el éxito en la escuela y en la vida comunitaria por: información y asistencia a las familias en entender y negociar los sistemas de educación y de servicio para sus niños con discapacidades; la capacitación para familias y profesionales que se basan en relaciones y animan el aprendizaje activo; y la colaboración con y la asistencia técnica a las escuelas, agencias estatales y locales, centros de recursos a los padres y organizaciones comunitarias.
You' il be involved artisticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Shanghai también hablan solos los frutos recogidos por la diócesis en estos últimos años de vida “normal”: nuevas iglesias construidas en toda la ciudad, seminario a la vanguardia, tipografía que imprime Evangelios para toda China, escuelas profesionales, relanzamiento de la asociación de intelectuales católicos, relaciones con universidades e instituciones católicas de todo el mundo.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Millones de personas en negocios, gobiernos, escuelas, universidades, y familias han mejorado sus vidas y organizaciones exitosamente aplicando los conceptos y principios clásicos del libro de Stephen R. Covey.Sin embargo el mundo ha cambiado tan drásticamente en los últimos años, que los retos que todos enfrentamos en nuestras relaciones, familias, vida profesional, y en la comunidad están a un nuevo orden de magnitud.Ser solo efectivos como individuos y organizaciones ya no es una opción.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.