las relaciones Este-Oeste
East-West relations
relación Este-Oeste oor Engels
relación Este-Oeste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
East-West relations
La histórica cumbre supuso un giro en las relaciones Este-Oeste y escenifica el fin oficial de la Guerra Fría.
the historical summit was a turning point in east-West relations and viewed as the official end of the cold war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambié rápidamente la conversación al tema de las relaciones Este-Oeste.
internal diameter... mmLiterature Literature
Las relaciones Este-Oeste pasaban entonces por un buen momento.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
No obstante, las relaciones Este-Oeste se estaban deteriorando.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
El presidente había dejado también su impronta en las relaciones Este-Oeste.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
HASTA LOS IMBÉCILES DE RELACIONES ESTE-OESTE PARECEN CONTENTOS.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Hubo un nuevo enfriamiento en las relaciones Este-Oeste.
Stroke yourselfLiterature Literature
Le pedí que me explicara cómo veía las relaciones Este-Oeste.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
A sus ojos, la única política racional en las relaciones Este-Oeste era la que combinara disuasión con détente.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
La histórica cumbre supuso un giro en las relaciones Este-Oeste y escenifica el fin oficial de la Guerra Fría.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, sirvió para reducir tensiones existente en la época entre las dos superpotencias, asimismo marcó un importante punto de inflexión entre las relaciones este-oeste.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeWikiMatrix WikiMatrix
Esta es una de las claves del problema de las relaciones Norte-Sur que parece, desde un punto de vista ético, aún más fundamental que el de las relaciones Este-Oeste.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsvatican.va vatican.va
La réplica del Presidente Bush fue la siguiente: "Podemos tener en cuenta que una paz duradera y el transformar las relaciones Este-Oeste nos lleve a una de cooperación de larga duración.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismWikiMatrix WikiMatrix
Y ahora tenemos nuevos riesgos provocados por el empeoramiento de las relaciones Este-Oeste, las sanciones en aumento aplicadas a Rusia y los posibles efectos de contagio a otros países con mercados en ascenso.
Other form of fundingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desde el 3 de octubre de 1957 hasta 1966, Willy Brandt fue Alcalde de Berlín Oeste durante un período de creciente tensión en las relaciones Este-Oeste que llevó a la construcción del muro de Berlín.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Por último, Vuestra Excelencia ha evocado los problemas que constituyen objeto de preocupación en la comunidad mundial –la brecha Norte-Sur, las relaciones Este-Oeste– y sobre todo en los países africanos: hambre, enfermedades, subdesarrollo, discriminación racial, conflictos locales.
He understands Englishvatican.va vatican.va
Este documento no sólo constituyó un avance en las relaciones Este-Oeste durante la guerra fría sino que también inició el proceso de Helsinki, que todavía ofrece lecciones muy válidas para nuestros esfuerzos comunes en favor de la paz y la estabilidad.
I' il get you some dry socksUN-2 UN-2
Este documento no sólo constituyó un avance en las relaciones Este-Oeste durante la guerra fría sino que también inició el proceso de Helsinki, que todavía ofrece lecciones muy válidas para nuestros esfuerzos comunes en favor de la paz y la estabilidad
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareMultiUn MultiUn
En las relaciones entre Este y Oeste reinaba la calma previa a una enorme tormenta política.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
La cooperación se lleva a cabo a nivel de la Unión Europea con los demás Estados miembros, en forma de cooperación multilateral con organismos internacionales (como la UNESCO y la OCDE) y a través de las relaciones bilaterales con determinados países, por ejemplo entre los Estados Unidos e Irlanda, las relaciones Este-Oeste con Gran Bretaña y Norte-Sur con Irlanda del Norte.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
La cooperación se lleva a cabo a nivel de la Unión Europea con los demás Estados miembros, en forma de cooperación multilateral con organismos internacionales (como la UNESCO y la OCDE) y a través de las relaciones bilaterales con determinados países, por ejemplo entre los Estados Unidos e Irlanda, las relaciones Este-Oeste con Gran Bretaña y Norte-Sur con Irlanda del Norte
Let me ask you a question, seriouslyMultiUn MultiUn
“Tres desenvolvimientos importantes y trascendentales exigen atención especial: la mejora de las relaciones Este-Oeste en el proceso CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa]; las reformas democráticas en la Unión Soviética y otros países de la Europa del Este, y el proceso de integración de la Europa occidental (Acta Única Europea, que entra en pleno vigor a partir de principios de 1993).”
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingjw2019 jw2019
Los proyectos políticos y económicos comunes dominarían, cada vez más, la relación entre el Este y el Oeste.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Sin embargo, no se produjo la esperada distensión en las relaciones entre el este y el oeste.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Las relaciones entre el Este y el Oeste habían llegado a un callejón sin salida.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Sin embargo, cuando Nixon tomó posesión, las relaciones entre el Este y el Oeste necesitaban con urgencia una revisión.
You' re a foolLiterature Literature
344 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.