relección oor Engels
relección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
re-election
A la familia le gustaría hacer una donación substanciosa para tu campaña de relección.
My family would like to make a sizable donation to your re-election campaign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego de la relección de Obama, en 2012, los líderes republicanos encomendaron un estudio que reveló que el candidato del partido tendrá que ganar más votos latinos que nunca para llegar a la Casa Blanca.
You' re running on no sleepProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente de la Asamblea General y tiene el honor de transmitir las promesas y los compromisos del Gobierno del Reino Unido en relación con su candidatura a la relección como miembro del Consejo de Derechos Humanos para el período 2017-2019, en las elecciones que se celebrarán el 28 de octubre de 2016, durante el septuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General (véase el anexo).
Retreating from the world and forsaking our friendsUN-2 UN-2
Escuché que te postularás para la relección pronto.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De la templanza», en Obras de Francisco de Vitoria, Relecciones Teológicas, edición de Teófilo Urdánoz, O.
Come on, once again!Literature Literature
Los manifestantes de las marchas de agosto cuestionaban las propuestas del gobierno de Correa de reformar la Constitución para permitir la relección presidencial indefinida y autorizar a las Fuerzas Armadas a participar en operativos de seguridad pública. También criticaban las violaciones de derechos asociadas con proyectos extractivistas y acciones del gobierno que, según los manifestantes, amenzan el acceso por parte de comunidades indígenas a una educación intercultural y bilingüe.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directiveshrw.org hrw.org
Al Grupo le preocupa el hecho de que es poco probable que la Asamblea Legislativa promulgue la legislación en 2014, dado el apretado calendario, su pobre historial a la hora de aprobar leyes importantes y el hecho de que algunos de los principales legisladores ya se han centrado en sus campañas electorales para la relección en 2014.
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
Y poco después de la relección de Lincoln, se determinó a secuestrar al Presidente.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOKIO – Cuando el primer viaje de un presidente estadounidense al exterior luego de su relección es a Asia, uno puede estar seguro de que algo grande está en marcha en la región.
Hey, what' s up, guys?News commentary News commentary
En agosto, decenas de miles de ecuatorianos salieron a las calles en al menos diez provincias del país para manifestarse en contra de diferentes temas, incluidas las políticas gubernamentales vinculadas al medioambiente y los intentos de permitir la relección presidencial indefinida.
In a few hours he can make a fortunehrw.org hrw.org
A la familia le gustaría hacer una donación substanciosa para tu campaña de relección.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros debates no han sido favorables para los presidentes que buscan la relección, por lo que desde una perspectiva histórica solo pueden ser neutros para Obama y esperanzadores para Romney en su encuentro del miércoles en Denver.
Hello- I fucking hear youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto, decenas de miles de ecuatorianos salieron a las calles en al menos diez provincias del país para manifestarse en contra de diferentes temas, incluidas las políticas gubernamentales vinculadas al medioambiente y los intentos de permitir la relección presidencial indefinida.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él entiende a la comunidad hispana y nos ha apoyado incondicionalmente y es por eso que decidí apoyarlo y hacer campaña para la relección de nuestro Presidente.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Hotel St. Regis, en San Francisco, esta semana unos 10 donantes que apoyaron al presidente llegaron a un acto de recaudación de fondos para la campaña de relección.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Estados Unidos, el Presidente Barack Obama llevó el fin de semana su campaña de relección al estado de Virginia, disputado por ambos partidos, donde se realizaron varios eventos.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras su relección, Le Graët habló de la buena salud de la federación así como de la sólida relación entre los sectores aficionados y profesionales.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, luego de haber estado muy resentido por la derrota de Hillary ante Obama en 2008, al parecer Bill se ha acercado para convertirse en un asiduo colaborador en la campaña de Obama para la relección en 2012.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como presidente de la Conferencia Episcopal católica de los Estados Unidos, le escribo para expresar mi enhorabuena por su relección como presidente.
Your government scientist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más o menos el 16 de Junio de 2012, el gobierno de Obama estaba formulando un anuncio oficial, pero debido a los esfuerzos de aquellos que desean que se mantenga la política de encubrimiento de la verdad, y a la próxima relección de Obama, todas estas actividades fueron dejadas de lado hasta después de las elecciones
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces, el comité ha dado su aporte a las victorias que llevaron a la elección de 31 de las 50 secretarías de estado actuales en toda la nación, luego de transformar cuatro escaños demócratas en republicanos, y lograr la relección de otro más en las elecciones
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos escogieron no avergonzar al Presidente Demócrata: sobrepusieron la relección de un estado policial Demócrata por encima de su supuesta defensa de los derechos constitucionales.
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En noticias políticas, el congresista demócrata Ed Towns, de Nueva York, habría decidido dejar sin efecto su candidatura a la relección.
Obviously you' re upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cuatro años después de que Mitchel se convirtió en alcalde, fue derrotado en su intento de relección por otro egresado de New York Law School: John F. Hylan.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El que se presente en un año electoral como es este 2012 –en noviembre habrá elecciones presidenciales- indica o bien una confianza en la relección de Obama o bien que, al igual que hizo Bush con él, va a hipotecar los primeros años de la administración republicana.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.