relectura oor Engels
relectura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rereading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez más pensé sobre aquellas antiguas y aparentemente irresolubles preguntas durante mi relectura de una novela que cuestiona bastantes ideas establecidas, la cual fue escrita por un gran escritor y amigo cercano, quien no está muy presente en el vivido panorama de las letras estadounidenses de hoy en día.
Deðilsin' re the best, or not sayingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, se está procediendo a la relectura del Código de Justicia Militar, que permitirá integrar los aspectos de DIH/DE.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
Aunque inusitada, la perfección no necesita relecturas.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
, no necesita especificar la nueva clave hasta que se haga la relectura de privilegios, porque el servidor no sabrá que la clave ha cambiado hasta ese momento.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECCommon crawl Common crawl
Con el gran jubileo ha entrado en el nuevo milenio, llevando en las manos el Evangelio, aplicado al mundo actual a través de la autorizada relectura del concilio Vaticano II.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?vatican.va vatican.va
Sin embargo, a pesar de su centenaria existencia, en la actualidad es objeto de una "relectura".
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppscielo-abstract scielo-abstract
Así se explican también muchas estructuras de la sagrada Escritura, sobre todo la así llamada "relectura".
You know.I' d like to killvatican.va vatican.va
En efecto, pertenece también a la sustancia de la Tradición, justamente entendida, una correcta «relectura» de los «signos de los tiempos», según los cuales hay que sacar del rico tesoro de la Revelación «cosas nuevas y cosas antiguas».[
It can move other objects... instantaneously across a distancevatican.va vatican.va
Dauphinus Relectura:
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por entonces, él —quien ya había alcanzado la idea y la edad de la relectura— había vuelto a Vladimir Nabokov.
Better not lock the doorLiterature Literature
Johnson también ofrecieron sus relecturas durante ese periodo.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
La unidad de la Escritura no es un hecho puramente histórico-crítico, aunque el conjunto, también desde el punto de vista histórico, es un proceso interior de la Palabra que, leída y comprendida siempre de modo nuevo en el curso de sucesivas relecturas sigue realizándose.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityvatican.va vatican.va
En efecto, en el dictamen 1/94 el propio Tribunal efectuó una relectura del dictamen 1/76, limitando su alcance a aquel caso específico, por lo demás sin demasiadas explicaciones (apartados 85 y 100).
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
El restablecimiento de un "callback" involucra una comprobación del estado y no requiere la relectura del archivo completo.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualWikiMatrix WikiMatrix
Una relectura psicológica de los hilos y los elementos de la melancolía en el personaje de Ana Ozores de La Regenta de Leopoldo Alas «Clarín»
Morning.Early bird gets the worm, eh?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Se trata de una versión "revisada" que desde poco más de un año, se impulsa desde la relectura del Libro Blanco de Acteal (1998) publicado por la Procuradora General de la República (PGR) y defensa jurídica de los 86 paramilitares presos por parte del Centro de Investigación y Docencia Economicas (CIDE), acogiendo en su clínica jurídica al equipo de abogados del senador panista Eric Hugo Flores (miembro de la Iglesia presbiteriana), con el respaldo de Ricardo Raphael de la Madrid, investigador del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y sobrino del ex presidente Miguel de la Madrid.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenCommon crawl Common crawl
El propósito de este artículo es desarrollar una relectura al mecanicismo moderno.
Next, pleasescielo-abstract scielo-abstract
17 En el presente asunto, la Comisión cuestionó, en su escrito de contestación, la admisibilidad del recurso de casación en su conjunto, porque no identificaba con claridad los puntos controvertidos de la sentencia recurrida, se limitaba a repetir los mismos argumentos desestimados por el TPI y procedía a una relectura de los hechos fijados por el TPI.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la atención del agente se centró en una detallada relectura del contrato que tenía en las manos.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
La relectura cristiana interpreta este salmo de un modo particularmente sugestivo.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherevatican.va vatican.va
¿Qué pretende Merleau-Ponty con su lectura y relectura de esta teología especulativa del siglo XVII?
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Queremos que procedan a una relectura de las directivas sociales existentes, a la vista a la vez del balance de su puesta en marcha y de los nuevos desafíos planteados por su reestructuración.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEuroparl8 Europarl8
Resumen Habida cuenta de la relevancia que los libros de texto de historia del pensamiento económico tienen en la formación de los economistas en la historia de su ciencia, nos proponemos exponer de qué modo los libros de texto de historia del pensamiento económico han enseñado (e investigado sobre) la obra de Adam Smith y, en particular, qué impacto ha tenido la “disciplinarización” de la historia del pensamiento económico en la relectura de un aspecto de su obra que hoy por lo general no es común a las investigaciones de la ciencia económica convencional: la ligazón conceptual de la Economía Política smithiana con el campo general de conocimientos filosóficos en el que trabajó este autor.
There has been some discussion ofscielo-abstract scielo-abstract
Una relectura de la novela Cobra de Severo Sarduy muestra fenómenos posmodernos que aplican a la literatura latinoamericana actual.
What a crime you have only # daysscielo-abstract scielo-abstract
Finalmente, el artículo plantea, a partir del aporte de Girard y de la relectura hecha a los textos bíblicos, las preguntas: ¿qué decimos a una nación victimizada por nuevas formas de "victimización expiatoria"?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.scielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.