población relicta
relict population
relicto oor Engels
relicto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
relict
Existen por consiguiente, condiciones favorables para la preservación de relictos de agua con baja mineralización.
Favorable conditions therefore exist for the preservation of relict low-mineralized waters.
relic
Las zonas anómalas cálidas indicaron distintas áreas de surgencia de agua subterránea las que eran concurrentes con estructuras de canales relictos.
Anomalous warm zones indicated distinct areas of groundwater upwelling which were concurrent with relic channel structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presente trabajo hace parte de la Séptima Maratón de muestreo taxonómico realizada por el Jardín Botánico de la Universidad de Caldas del 8 al 11 de diciembre de 2006, en 2 relictos boscosos pertenecientes a una zona de vida de bosque húmedo tropical montano bajo de la vereda 'La Cuchilla' de Marmato, Caldas, ubicado a 2.100 msnm.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablescielo-abstract scielo-abstract
Por “persona de un territorio sujeto a comunicación de información” se entiende una persona física o “entidad” que reside en un “territorio sujeto a comunicación de información” conforme a la legislación tributaria de este último, o el caudal relicto de un causante residente en un “territorio sujeto a comunicación de información”.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Situado entre el sur de las Montañas Rocosas y la Sierra Madre Occidental de México, y biológicamente aislado durante miles de años, las elevaciones más altas han proporcionado refugio para las poblaciones relictas de plantas y animales con estrategias de adaptación que tienen sus raíces en las condiciones ambientales de la era de hielo del Pleistoceno.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!WikiMatrix WikiMatrix
En él se observaron valores del factor de bioacumulación (normalizados al 5% de lípido) para los crustáceos Mysis relicta y Pontoporeia affinis de 9.260 l/kg y 250.000 l/kg.
I'm just getting startedUN-2 UN-2
En biología, un relicto es un organismo que en otro tiempo fue abundante en una gran área, y que ahora está solo en pequeñas áreas.
It' s a wedding ringWikiMatrix WikiMatrix
Los relictos de bosque seco del departamento de Caldas se encuentran afectados por actividades humanas como la minería y la ganadería.
Some had reservationsscielo-abstract scielo-abstract
Decreto sobre la administración de bienes relictos 1935
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upUN-2 UN-2
k) “persona de un Estado miembro”: una persona física o “entidad” identificada como residente en un Estado miembro por una “institución financiera de San Marino obligada a comunicar información” con arreglo a procedimientos de diligencia debida conformes con los anexos I y II, o el caudal relicto de un causante residente en un Estado miembro;
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
l) “persona suiza”: una persona física o “entidad” identificada como residente en Suiza por una “institución financiera de un Estado miembro obligada a comunicar información” con arreglo a procedimientos de diligencia debida conformes con los anexos I y II, o el caudal relicto de un causante residente en Suiza.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
En otras, por el contrario, le confiere la misma proporción que al hombre: por ejemplo, otorga un sexto del caudal relicto de los progenitores al hombre y a la mujer, sin distinguir entre el padre y la madre.
This war must be fought on two frontsUN-2 UN-2
Las zonas anómalas cálidas indicaron distintas áreas de surgencia de agua subterránea las que eran concurrentes con estructuras de canales relictos.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallspringer springer
El hecho de encontrase la mayor parte de las veces en zonas que han permanecido al descubierto durante gran parte del Terciario y sobre suelos considerados relictos, hace pensar en una gran antigüedad para estos sabinares.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .WikiMatrix WikiMatrix
k)“persona de un Estado miembro”: una persona física o “entidad” identificada como residente en un Estado miembro por una “institución financiera de Liechtenstein obligada a comunicar información” con arreglo a procedimientos de diligencia debida conformes con los anexos I y II, o el caudal relicto de un causante residente en un Estado miembro;
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Además de su alto contenido de polen dominante, su rasgo distintivo más importante es la proporción de polen procedente de plantas relictas y endémicas únicas
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?oj4 oj4
Se ha de destacar la presencia de lagos de lobelias, que se caracterizan por poseer aguas de inusual pureza y la presencia de relictos, entre los que se encuentran la stellaria (Stellaria crassifolia), el empetrum (Empetrum nigrum ssp. nigrum), la achaeta (Calamagrostis stricta
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesoj4 oj4
De que hablar sobre los parques Juzhnoberezhja antiguos, donde en los boscajes relictos de enebro hace mucho se han vertido los pinos italianos y los cedros libaneses.
It deserves a celebrationCommon crawl Common crawl
Se destaca la importancia ecológica de áreas como San Juan de Tocagua (Luruaco) y Guaibana (Repelón), donde se encuentran especies exclusivas y de difícil observación; además de poseer algunos de los relictos de bosque mejor conservados y de mayor tamaño dentro del departamento.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinescielo-abstract scielo-abstract
d) una cuenta cuya titularidad exclusiva corresponde a un caudal relicto, si la documentación de la cuenta incluye una copia del testamento o certificado de defunción del causante;
Take your seats, pleaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
l) “persona de Liechtenstein”: una persona física o “entidad” identificada como residente en Liechtenstein por una “institución financiera de un Estado miembro obligada a comunicar información” con arreglo a procedimientos de diligencia debida conformes con los anexos I y II, o el caudal relicto de un causante residente en Liechtenstein.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Se investigó el relicto del glaciar de roca de Schöneben (Niedere Tauern Range, Austria), de una extensión de 0.17 km2, en base a datos de manantiales (2006–2014) y a relevamiento de de refracción sísmica.
I' il go get some foodspringer springer
«Persona de un Estado miembro» : una persona física o entidad identificada como residente en un Estado miembro por una institución financiera de Mónaco obligada a comunicar información con arreglo a procedimientos de diligencia debida conformes con los anexos I y II, o el caudal relicto de un causante residente en un Estado miembro;
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una cuenta cuya titularidad exclusiva corresponde a un caudal relicto, si la documentación de la cuenta incluye una copia del testamento o certificado de defunción del causante;
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Los hábitats forestales protegidos y los hábitats alpinos de flora y fauna relictas protegidas en la reserva natural de Ibar están directamente amenazados.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantednot-set not-set
«persona de San Marino» : una persona física o «entidad» identificada como residente en San Marino por una «institución financiera de un Estado miembro obligada a comunicar información» con arreglo a procedimientos de diligencia debida conformes con los anexos I y II, o el caudal relicto de un causante residente en San Marino.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
k) “persona de un Estado miembro”: una persona física o “entidad” identificada como residente en un Estado miembro por una “institución financiera suiza obligada a comunicar información” con arreglo a procedimientos de diligencia debida conformes con los anexos I y II, o el caudal relicto de un causante residente en un Estado miembro;
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.