escribe religiosamente todas las semanas
she writes religiously every week
religiosamente oor Engels
religiosamente
es
De manera concienzuda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
religiously
en
in the manner of religion
Esto señala un conflicto entre lo que es practicado culturalemente y lo que es aceptado religiosamente en Uganda.
This indicates conflict between what is culturally practiced and what is religiously accepted in Uganda.
scrupulously
es
De manera concienzuda.
en
In a conscientious manner.
reverently
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faithfully · sacredly · conscientiously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes que lo tuviese, ella se aseguraba de decirme dondé iba a estar religiosamente.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religiosamente ponía el cuarenta por ciento de su salario en una cuenta de ahorros e inversiones.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
34 En las observaciones escritas y orales del Gobierno austriaco se ha expuesto que históricamente los miembros de las cuatro Iglesias constituyeron una minoría en Austria que, a diferencia de la mayoría católica, no gozaba de un festivo oficial en su día religiosamente más importante.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Religiosamente dice que es judío, pero es de sangre idumea, lo que por lo visto no es lo mismo que ser de Judea.
The sea is mineLiterature Literature
Así, pues, con el interesante anuncio de la preclara conmemoración de vuestro aniversario y con la exhortación ferviente a orar religiosamente nos dirigidnos a todas las Iglesias y comunidades cristianas con las que aún no tenemos comunión plena; pero a todas las cuales nos unió el único Cristo.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingvatican.va vatican.va
Los creyentes religiosamente activos y dedicados que trataron de difundir su fe fueron atacados.
We all shouldWikiMatrix WikiMatrix
Europa se dividió religiosamente entre los luteranos y sus rivales protestantes y la Iglesia de Roma.
And we used to watch cable?Literature Literature
Aun cuando se pudiera considerar en un principio la democracia como un mal desde el punto de vista islámico, existe otro principio de interpretación de las leyes religiosas en el islam, según el cual los males menores –aun cuando no sean religiosamente permisibles ni recomendados en un principio- pasan a ser permisibles, recomendados e incluso obligatorios, si son los únicos que pueden impedir males mayores.
Think of your dad, what would he say?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sólo la pequeña Finlandia siguió liquidando religiosamente el total de las deudas que tenía con Estados Unidos.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Cada mañana asistía religiosamente a la práctica de tiro, y empecé a creer que podía llegar a ser un tirador aceptable.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Al mismo tiempo, él usa religiosamente las redes sociales para difundir sus particulares – y subversivos – pensamientos sobre acontecimientos actuales.
I' il take you right now, buddy!gv2019 gv2019
Sin embargo, ella no “se sienta” figuradamente sobre, o no influye en ni controla religiosamente a, los que adoran a Jehová.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?jw2019 jw2019
Lynley observó que el hombre en prácticas anotaba religiosamente cada palabra de Hillier.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Las revistas que leía religiosamente su madre siempre contenían alguna jugosa historia sobre Adrianne de Jaquir.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Trabajaba para Motown y fue quien nos educó religiosamente en cuanto nos trasladamos a Los Ángeles.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Estas personas han cesado de adorar lo que no conocen en diferentes lugares considerados sagrados, religiosamente santos.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
Esto señala un conflicto entre lo que es practicado culturalemente y lo que es aceptado religiosamente en Uganda.
The perpetrator' s not a simple cuttergv2019 gv2019
La mujer veía Antiques Roadshow religiosamente cada lunes por la noche.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Jesucristo, por lo tanto, es el único que tiene el derecho divino, aunque los reyes de la cristiandad religiosamente pretenden gobernar “por derecho divino.”
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
La Iglesia exhorta a sus fieles a que no abandonen ni menosprecien las santas tradiciones de sus mayores, sino que las acepten religiosamente y las estimen como precioso tesoro de la familia católica; sin embargo, permite que cada uno emplee estos auxilios de purificación y santificación con la santa y justa libertad de los hijos de Dios, aunque pone de continuo ante su consideración los requisitos más necesarios, mejores y más eficaces para conseguir la salvación[52].
Drew told mevatican.va vatican.va
La clave está en hacer ejercicios religiosamente.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Después de abandonar los Equipos solía contemplarlo religiosamente, pero con el paso de los años ya no lo ponía tanto.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Pago religiosamente cada semana.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que el terrorismo es a menudo motivado religiosamente y que, precisamente el carácter religioso de los ataques sirve como justificación para una crueldad despiadada, que cree poder relegar las normas del derecho en razón del «bien» pretendido.
They built the railroad from here to Timbuktuvatican.va vatican.va
Los alfileres caían sobre el piso de madera y yo los recogía religiosamente uno por uno.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.