rellenar lo que corresponda
complete as appropriate
rellenado oor Engels
rellenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
filled
Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.
Past participle of rellenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de los huecos de excavación, incluidos los huecos subterráneos y los huecos de minas de superficie rellenados, que se dejan inundar tras su cierre, la entidad explotadora tomará las medidas necesarias para evitar el deterioro del estado de las aguas y la contaminación del suelo y proporcionará a la autoridad competente información sobre los elementos siguientes, al menos seis meses antes del cese del desagüe de los huecos
You think you can kill me?oj4 oj4
El formulario de candidatura y los respectivos Anexos debidamente rellenados deberán enviarse a la Comisión como muy tarde el # de april de
You can call me whatever you wantoj4 oj4
¿O tal vez lo habían rellenado o simplemente bloqueado?
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Según el plan, se prevé velar por la seguridad de las mesas electorales y los centros de recuento, así como del movimiento del personal y de material delicado como las papeletas en blanco y rellenadas.
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
Lo único que había rellenado era que tenía «una relación».
No one ever explained it to meLiterature Literature
Liberman ha estado estudiando las llamadas “pausas rellenadas” por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsglobalvoices globalvoices
Máquinas de rellenado, de dosificación
I am the leader of PhaBeek Krut piratestmClass tmClass
A más tardar dos meses a partir de la recepción de la solicitud de aprobación debidamente rellenada, las autoridades competentes del país de destino y, en su caso, del país o países de tránsito darán a conocer a la autoridad competente del país de origen bien su aceptación, bien las condiciones que consideren necesarias, o bien su negativa a conceder la aprobación
I hate cell phoneseurlex eurlex
una ficha tipo de entidad jurídica debidamente rellenada y firmada, junto con los documentos exigidos que acrediten la personalidad jurídica del organismo o centro
The fear, the passionoj4 oj4
Era sorprendentemente pesada y supuso que el molde de latón estaría rellenado con plomo.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Considerando que es posible que determinadas explotaciones tengan dificultades para rellenar determinadas rúbricas específicas, habida cuenta de la ausencia de los datos correspondientes en la contabilidad que lleven; que, por consiguiente, y en tanto subsistan tales dificultades, es conveniente prever un sistema que evite todos riesgo de error de interpretación en caso de que las rúbricas específicas de que se trate no hayan sido rellenadas;
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
La información sobre acontecimientos representados en un episodio dado es a menudo parcial y rellenado en un episodio posterior.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
En el último año, el guerrero se había rellenado un poco.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Todas las observaciones que hagan las partes interesadas —en las que se incluyen la información presentada para la selección de la muestra, los formularios de solicitud de trato de economía de mercado cumplimentados, los cuestionarios rellenados y sus actualizaciones— deben presentarse por escrito, tanto en papel como en formato electrónico, e indicar el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono y de fax de la parte interesada.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
El certificado de autenticidad sólo será válido si ha sido debidamente rellenado y visado, con arreglo a las indicaciones que figuran en el Anexo I, por el organismo emisor.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Deberá ajustarse la altura rellenada por la muestra en el tubo de acero de manera que la carga detonante que debe colocarse posteriormente (4.4.1.1. ó 4.4.1.2.) se halle en toda su superficie en contacto íntimo con la muestra.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir los gastos varios en los edificios relacionados con la seguridad, en particular los contratos de vigilancia, alquiler y rellenado de extintores, adquisición de equipos de extinción, la sustitución del equipo para oficiales y agentes que actúan de bomberos voluntarios, los gastos de realización de las inspecciones reglamentarias.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Nos podemos ir todos a dormir, a dar explicaciones o a lo que sea después de haber rellenado estas renuncias.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He rellenado el formulario con información sobre ti y sobre papá.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Muchas funciones celulares y vías de señalización son iniciadas por pequeñas liberaciones de Ca2+ almacenado en orgánulos subcelulares, las cuales necesitan de un rellenado continuo.
But these things are not advancing either in whole or in part.WikiMatrix WikiMatrix
También debe examinarse con los mismos fines esta última posibilidad de sustitución de otras formas de envasado y sus máquinas para el rellenado de líquidos envasados en cartones que no sean leche (principalmente vino, agua y zumos de frutas).
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
La parte de la ficha que constituye la solicitud de información (casillas nos 1 a 7) será rellenada por el titular o por el servicio que solicita la información.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Después del rellenado se le hacen otros dos o tres nudos sencillos.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
El formulario de candidatura y los respectivos Anexos debidamente rellenados deberán enviarse a la Comisión (cuatro ejemplares en papel y una versión electrónica en disquete o CD-rom) como muy tarde el # de febrero de #, a la siguiente dirección
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentoj4 oj4
Muchas de ellas habían sido rellenadas con la colonia de hongos que los enanos llamaban Araumycos.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing;however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.