rellenable oor Engels
rellenable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fillable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiales de relleno de papel y plástico, en particular como producto a granel, adhesivo, extensible, comprimible, rellenable con aire o bien otros materiales, como por ejemplo, con un gel
It’ s coming up on two hourstmClass tmClass
Botellas de gas transportables – Válvulas de botellas de gas no rellenables –Especificaciones y ensayos de tipo
Then you have my blessingUN-2 UN-2
"En el marco de los programas contemplados en el artículo 3", el artículo 4 obliga a los Estados miembros a adoptar medidas dirigidas, en particular, a desarrollar la educación de los consumidores, a facilitar el relleno de los envases, a garantizar una utilización racional de los envases no rellenables, a fomentar el uso de envases rellenables y a desarrollar nuevos tipos de envases.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Dicha obligación no se aplicará , durante un período de diez años a partir de la notificación de la presente Directiva , a los sistemas ya existentes que utilizan botellas de vidrio rellenables en las que se han colocado determinadas menciones de forma indeleble .
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en el caso de los materiales y objetos no rellenables, como los cajones y las paletas que se manejen en circuitos de productos en una cadena cerrada y controlada en la que todas las fases de la fabricación, la distribución y la utilización están controladas, puede bastar con demostrar que no puede haber contaminación si solo se utilizan en contacto con alimentos secos, como frutas y verduras.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Utilizamos envases rellenables o reutilizables para servir las comidas.
I will take good care of itCommon crawl Common crawl
- «equipos a presión transportables»: los equipos rellenables, incluidas válvulas y otros accesorios de la clase 2 de los Anexos de las Directivas 94/55/CE y 96/49/CE, que estén homologados para el transporte de gases de la clase 2, así como para el transporte de cianuro de hidrógeno estabilizado de la clase 6.1 y fluoruro de hidrógeno anhidro y soluciones de ácido fluorhídrico de la clase 8; e incluidos los recipientes, cisternas desmontables, contenedores cisterna (cisternas portátiles) y cisternas de vagones cisterna, cisternas o recipientes de vehículos batería y cisternas de vehículos cisterna, tal como se definen, respectivamente, en los marginales 2211 y 10 014, 211 y en los apéndices X y XI, apartado 1.1.3, de los Anexos de las mencionadas Directivas;
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Tinta, con un contenido en peso de dióxido de silicio amorfo igual o superior al 5 %, pero no superior al 10 %, presentada en cartuchos no rellenables, destinada a marcar circuitos integrados (1)
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Swan puso a Pirata en contacto con Luis, dos muñecas rellenables y una costurera.
They fly southLiterature Literature
Botellas de gas - Botellas rellenables de aleación de aluminio y con soldadura - Diseño, construcción y ensayo
Just test her reaction before you go running to the D. AUN-2 UN-2
Por lo que respecta a los recipientes no rellenables, siguen predominando los sistemas de recogida globales.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
En el anexo 3B se establecen requisitos mínimos para depósitos de combustible rellenables para gas natural licuado (GNL) utilizados en vehículos y los métodos de ensayo requeridos.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Evaluación y comprobación: El solicitante presentará una declaración de conformidad con este criterio, junto con la documentación pertinente en la que se explique cómo se cumple el criterio (incluida cualquier disposición que exija el uso de productos desechables), así como documentación coherente sobre los productos rellenables o sobre la información facilitada a los clientes para alentar el uso de productos no desechables (si procede).
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
A los envases reutilizados se les llama a menudo «rellenables».
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Estas sustancias están clasificadas en el Anexo I. A pesar de estarlo de conformidad con el artículo #, no suponen un riesgo para la salud humana si son comercializadas en bombonas rellenables cerradas o en cartuchos no rellenables que pertenecen al campo de aplicación de EN # como gases combustibles que sólo se liberan para la combustión
Come on, get dressedeurlex eurlex
Vasos rellenables para líquidos consumibles hechos de plástico flexible
May Allah bless your daytmClass tmClass
Asunto: Importación de mecheros no rellenables
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Se trata por ello, de una pulsera hueca rellenable, cuyo interior contiene la sustancia, estando además, dotada de un filtro que, en contacto con la piel del usuario, permite que el producto pueda ir absorbiéndose.
We' re not going to waste timepatents-wipo patents-wipo
Los recipientes no son rellenables.
What' s the matter, what' s happened to me?EuroParl2021 EuroParl2021
Venta mayorista y minorista de pinturas, barnices, lacas, materias tintoreras, tintas (en particular tintas para impresoras, fotocopiadoras, faxes), tintas para cartuchos y tóner (para impresoras, fotocopiadoras, faxes), cartuchos de tinta compatibles (llenos) y de tóner (llenos) (para impresoras, fotocopiadoras, faxes), cartuchos de tinta rellenables (llenos) y de tóner (llenos) (para impresoras, fotocopiadoras, faxes)
And I just want to dietmClass tmClass
La cerveza se vende generalmente en botellas de vidrio rellenables (cuota de mercado del 72 % en 1993) o como cerveza de barril (cuota de mercado del 27 % en 1993).
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista empresarial, debe tenerse en cuenta que los sistemas de envases rellenables son empleados mayoritariamente por empresas de envasado nacionales, puesto que necesitan un determinado volumen de recipientes y los costes suelen aumentar con la distancia entre la empresa de envasado y los puntos de venta.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
No se aplica gravamen alguno a los envases rellenables.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
c ) respecto a los envases no rellenables y en la medida en que sea económicamente factible :
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Las sustancias reguladas no se introducirán en el mercado en recipientes no rellenables, excepto las destinadas a los usos de laboratorio y análisis mencionados en el artículo # y en el artículo #, apartado
It' s not on hereoj4 oj4
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.