remilitarización oor Engels
remilitarización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remilitarization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros, en el Grupo Socialista del Parlamento Europeo, no queremos una remilitarización de la Unión Europea, estamos intentando conseguir algo por medio de esta ley.
Man, Woman ScreamingEuroparl8 Europarl8
La urgencia de la crisis nuclear en la península de Corea y la amenaza de remilitarización en el Japón son dos factores importantes más que aconsejan la adopción de un proceso distinto en la región del Asia nororiental
Walking is good for you!MultiUn MultiUn
Adolf Hitler justificó la remilitarización de Renania por la ratificación del tratado en el Parlamento francés, alegando que se sentía amenazado por el pacto.
Their address should be right there on the sales slipWikiMatrix WikiMatrix
Pero en dos ocasiones había ofrecido renunciar a la RDA si con ello podía bloquearse la remilitarización de Alemania.
I' m not worriedLiterature Literature
La urgencia de la crisis nuclear en la península de Corea y la amenaza de remilitarización en el Japón son dos factores importantes más que aconsejan la adopción de un proceso distinto en la región del Asia nororiental.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
No podemos permitirnos una remilitarización, Eugene.
How long has it been?Literature Literature
En el curso de la remilitarización de la Alemania Nazi, el Landwehr se restableció el 21 de mayo de 1935 y comprendía todos los alemanes sujetos al servicio militar bajo la nueva ley, mayores de 35 años de edad y menores de 45 años.
But then I remembered something Carlyle saidWikiMatrix WikiMatrix
Suscitan una preocupación profunda los planes de las autoridades georgianas de la remilitarización del país que causan en algunos países occidentales una reacción verdaderamente positiva.
I' il settle up with Moncrieffemid.ru mid.ru
Sus formaciones armadas establecieron una dinámica diferente, sufriendo un proceso de remilitarización.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Habiendo suministrado a gran escala los armamentos a Georgia y renunciando a reconocer a necesidad de prevenir la remilitarización de aquel país Ucrania y algunos otros Estados de la OSCE violan los compromisos mencionados.
What is wrong with you?mid.ru mid.ru
• La amenaza que se cierne sobre el artículo # de la Constitución del Japón y el riesgo de remilitarización del país
But you have a life to liveMultiUn MultiUn
Los movimientos indígenas en Guatemala denuncian la violación sistemática de sus derechos fundamentales, la remilitarización del país y la discriminación a la que se ven sometidos los pueblos indígenas por parte del Estado.
Just text me the directions!not-set not-set
La remilitarización de Kisangani por Rwanda y sus aliados constituye una violación manifiesta de los acuerdos de cesación del fuego
Somebody wrote that letter; they know where he isUN-2 UN-2
El Artículo 9 sigue siendo un altamente apreciado símbolo de la postura pacífica de Japón y una barrera en contra de una posible remilitarización.
Scientific prospecting servicesProjectSyndicate ProjectSyndicate
No se sigue a un hombre porque haya prometido acabar con los alemanes al menor signo de remilitarización.
You always want moneyLiterature Literature
La misma participación en la composición de las Fuerzas internacionales de asistencia para la seguridad por Tbilisi oficial, aparentemente, se percibe como justificación para continuar la remilitarización de Georgia y otra razón más para empujar a su país a la OTAN.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingmid.ru mid.ru
La guerra de Corea allanó el camino a la espectacular remilitarización de la sociedad norteamericana.
Your you asked him/herLiterature Literature
No obstante, no está nada claro que el recurso a grandes patrullas integradas principalmente por personas no formadas en técnicas policiales sea conveniente, ni siquiera como medida a corto plazo; además, esta remilitarización de las funciones policiales representa un importante retroceso en las aspiraciones expresadas en los Acuerdos de Paz
And that' s a football term forMultiUn MultiUn
Además, Japón y otras naciones temían que un arsenal nuclear de la India pueden causar una carrera de armas nucleares con China a nivel regional El segundo suceso se produjo en 1998 con motivo del lanzamiento del misil norcoreano Taepodong-1 por encima de Japón, el cual causó una protesta pública y llevó a algunos a pedir la remilitarización y el desarrollo de armas nucleares.
Demon in heavenWikiMatrix WikiMatrix
Para la remilitarización de los territorios alemanes en las décadas de 1660 y 1670, ver Wilson, P.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Estados Unidos parece subestimar los temores regionales por la potencial remilitarización de Japón.
They shall apply these provisions as from # JulyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero ahora, nuevos movimientos de jóvenes al igual que grupos de madres preocupadas salieron a las calles para hablar en contra de la remilitarización y el autoritarismo oligárquico.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.gv2019 gv2019
Los aliados de Estados Unidos también se rearmaron y la remilitarización de Alemania se convirtió en realidad.
It' s coming this wayLiterature Literature
Después de la guerra en agosto del año 2008, la remilitarización de Georgia se realiza muy rápidamente.
Fiddle- de- dee!mid.ru mid.ru
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.