reminiscencia oor Engels
reminiscencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reminiscence
es
acto de recolectar experiencias o eventos pasados
en
act of recollecting past experiences or events
Pronto, la expansión de la galaxia se convirtió en una reminiscencia de las antiguas olas migratorias de la Polinesia a través del océano pacífico.
Soon, the expanse of the galaxy became reminiscent of ancient Polynesian migrational waves throughout the Pacific Ocean.
anamnesis
es
proceso en la filosofía platónica
en
concept in Plato's epistemological and psychological theory
influence
La ciudad de Málaga es alegre y acogedora, con numerosas jardines y la gracia andaluza de su arquitectura con reminiscencias árabes.
Malaga, Spain is joyful and convivial, with numerous gardens, Andalusian charm and Arabic influenced architecture.
vague memory
reminiscence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una reminiscencia de siglo XIX temprana de Wright por la mucha Deborah más joven Norris Logan declara que Wright "escribió no para fama, nunca mantuvo copias" de su trabajo.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Era un mausoleo monstruoso, erigido aparentemente en pleno esplendor de las reminiscencias góticas.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Ver Reminiscencias da Campanha, p. 337; Martin T.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
El viejo tomó otro taburete a petición mía, y nos sumergimos en un mar de reminiscencias revolucionarias.
It' s morningLiterature Literature
Algunos de estos tienen el estrecho, forma ligeramente sinuoso que realmente hacen una reminiscencia de la trompa de un elefante.
Sorry, not really up for a chat right nowWikiMatrix WikiMatrix
Teatro cartesiano es un término despectivo acuñado por el filósofo Daniel Dennett para referirse al aspecto clave del materialismo cartesiano, que considera una reminiscencia del dualismo cartesiano en las teorías materialistas de la mente.
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
Ya no por reminiscencia, como me ocurre con los demás, sino vivo.»
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Criptomnesia: reminiscencias enterradas de palabras y datos a los que había estado expuesta quizás en su infancia.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Con la combinación de elementos figurativos y abstractos, sus pinturas se caracterizan por un significante simbolismo personal con reminiscencias de la caligrafía oriental.
Just leave me in the middle of a song!Common crawl Common crawl
Podría decirse que la estructura misma del Cosmos conserva viva la reminiscencia del Ser supremo celeste.
New ball coming inLiterature Literature
¿Es consciente el Consejo de las reminiscencias históricas que evoca este título, concretamente teniendo en cuenta el trasfondo de la historia alemana de este siglo?
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
—dijo Lady Agnes, en un tono rico en reminiscencias políticas.
You fucked up, manLiterature Literature
Me trae reminiscencias
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
La Constitución (artículo # ) pone bajo la tutela del Gobierno todos los documentos y los lugares detentadores de reminiscencias históricas de los antiguos quilombos y asigna títulos de propiedad de las tierras a los descendientes de los quilombolas que viven en ellas (CF, Disposiciones temporales, articulo
I' m back on track, AdrianaMultiUn MultiUn
Las reminiscencias físicas del pasado romano abundaban en estas regiones, al igual que una agricultura mediterránea.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Seguramente es una reminiscencia de mi infancia...... cuando mi padre se iba al trabajo y tres días después...... nos llamaba pidiendo que le mandáramos dinero para el autobús de vuelta...... desde Las Vegas
Hard to keep upopensubtitles2 opensubtitles2
Dos reminiscencias más de mis días de estudiante son dignas de mención.
Man say I' m freeLiterature Literature
Estos eran una reminiscencia de las cabezas de las vigas de madera que sujetaban la cubierta.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksWikiMatrix WikiMatrix
Él estaba perdido en las reminiscencias, y yo no me atrevía a sacarlo de allí.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
La persecución de los cristianos en los últimos tiempos es una reminiscencia de los días del imperio romano, cuando los cristianos eran objeto de asesinatos y ataques.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEuroparl8 Europarl8
No quería más reminiscencias, pasadas o futuras.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Todo aquello, el adorno del corpiño, el baile que iba a celebrarse, estaba lleno de reminiscencias.
He wants to see you right awayLiterature Literature
En un tono con reminiscencias a la letra del Gangsta rap, en la misma línea de sus delaraciones anteriores [kr] sobre que los partidarios de Martelly harían arder Haití en caso de derrota, Michel añadió que:
No, but something about her is worrying you plentygv2019 gv2019
A pesar del maquillaje y de la elegancia de su porte, tenia marcadas reminiscencias de institutriz.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
El profesor José Ovando Ramírez en su libro Felipe Villanueva Gutiérrez, su época, su vida, su obra, hace referencia al hecho de que este ilustre músico y compositor desarrolló su obra en la época en que la música italiana predominaba en las preferencias musicales en Europa y América, incluido México, aunado a ciertas reminiscencias del vals vienés que introdujo una orquesta austriaca en México en la época del emperador Maximiliano.
Popped guard No.# because... what difference does it make?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.