remilitarizar oor Engels
remilitarizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remilitarize
remilitarise
Lamento tener que decirlo, pero esto equivale a un intento de remilitarizar la política exterior europea.
I regret to have to say it, but this amounts to an attempt at remilitarising European foreign policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al remilitarizar la Renania, dijo Lothian, los alemanes no habían hecho “más que entrar en su propio patio trasero”.
What were they, then?Literature Literature
El gobierno francés comprendió que era inevitable una operación para remilitarizar Renania.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Lamento tener que decirlo, pero esto equivale a un intento de remilitarizar la política exterior europea.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Europarl8 Europarl8
Recibió su encarnación material en los bombardeos de Servia por la OTAN en 1999; en el nuevo concepto estratégico y la ampliación de la OTAN al Este, incluida la operación militar de los EE.UU. en Irak; en la espiración de monopolizar asimismo el arreglo afgano; en general, en la aspiración a reideologizar y remilitarizar las relaciones internacionales.
Like all moles failed Romemid.ru mid.ru
La decisión de remilitarizar supone una restricción de los derechos individuales de los agentes de policía tal como se garantizan en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, especialmente en sus artículos 5 y 6, donde se subraya que todos los ciudadanos tienen derecho a un juicio justo.
Blood they know, blood of their kinnot-set not-set
Al remilitarizar la Renania, dijo Lothian, los alemanes no habían hecho «más que entrar en su propio patio trasero».
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Se ha puesto rumbo a una remilitarización de Georgia a pesar de que todos han podido ver a qué conduce armar y remilitarizar al agresor.
Blood...... is too precious a thing in these timesUN-2 UN-2
Las tentativas de remilitarizar Georgia con las autoridades actuales tendrían el mismo efecto.
root vegetables and olivesmid.ru mid.ru
"Al remilitarizar la Renania, dijo Lothian, los alemanes no habían hecho ""más que entrar en su propio patio trasero""."
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Lo que se ha desmilitarizado se puede remilitarizar”.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responden a la presión de los Estados Unidos intensificando su impulso para remilitarizar y reprimir las protestas contra la austeridad y el militarismo en el país.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el Congreso, el General Ríos Montt y los suyos intentan remilitarizar el país.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responden a la presión de los Estados Unidos intensificando su impulso para remilitarizar y reprimir las protestas contra la austeridad y el militarismo en el país.
Put away your catalogues and take out your readersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2010, el ANC, moviéndose en una dirección cada vez más autoritaria bajo Zuma, decidió remilitarizar la policía, que había sido desmilitarizada después del apartheid.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abe ha aprovechado la supuesta “amenaza norcoreana” para avanzar sus propias ambiciones de remilitarizar Japón y borrar todas las limitaciones legales y constitucionales en el uso de su ejército para perseguir los intereses estratégicos y económicos del imperialismo japonés.
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.