repetición de un ejercicio oor Engels

repetición de un ejercicio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

repetition of an exercise

voorbeelde

No había de ser una repetición morosa sino un ejercicio de aplicación de lecciones previamente asumidas.
It was to be no slavish repetition, but an exercise in applying lessons learned.

Puesto que los compromisos son liquidados cuando se efectúan los pagos, el hecho de que los primeros excedan significativamente los segundos acarrea a largo plazo una acumulación estructural de compromisos pendientes y la repetición de esta situación de un ejercicio para otro ( 4 ).
As commitments are liquidated by payments, the long-term effect of commitments significantly exceeding payments is a structural build up of outstanding commitments, with the situation being rolled forward each year ( 4 ).

Puesto que los compromisos son liquidados cuando se efectúan los pagos, el hecho de que los primeros excedan significativamente los segundos acarrea a largo plazo una acumulación estructural de compromisos pendientes y la repetición de esta situación de un ejercicio para otro (4).
As commitments are liquidated by payments, the long-term effect of commitments significantly exceeding payments is a structural build up of outstanding commitments, with the situation being rolled forward each year (4).

Puesto que los compromisos son liquidados cuando se efectúan los pagos, el hecho de que los primeros sean significativamente superiores a los segundos acarrea a largo plazo una acumulación estructural de compromisos pendientes y la repetición de esta situación de un ejercicio para otro.
As commitments are liquidated by payments, the long term effect of commitments significantly exceeding payments results in a build up of outstanding commitments, with the situation being rolled forward each year.

Puesto que los compromisos se liquidan cuando se efectúan los pagos, los compromisos que superan a los pagos de manera significativa dan lugar a largo plazo a una acumulación inevitable de compromisos pendientes, y a la repetición de esta situación de un ejercicio para otro.
As commitments are liquidated by payments, the long-term effect of commitments significantly exceeding payments results in an inevitable build up of outstanding commitments, with the situation being rolled forward each year.

• Dos repeticiones de brincos con un pie (precaución: ejercicio muy avanzado).
• Two times one-legged stairs (caution: very advanced exercise).

Era algo parecido a un ejercicio de repetición.
It was a kind of drill.

Expresamos la esperanza de que # sea un año de verdadero progreso y no una mera repetición del ejercicio emprendido en
We express our hope that # will be a year of true progress and not merely a repetition of what happened in

Y recuerde: sólo la repetición del ejercicio resultará de una manera creciente, un mejor desempeño.
And one must always keep in mind that only the constant repetition of the exercises will result in the improvement of one's skills.

Expresamos la esperanza de que 2007 sea un año de verdadero progreso y no una mera repetición del ejercicio emprendido en 2006.
We express our hope that 2007 will be a year of true progress and not merely a repetition of what happened in 2006.

Con frecuencia, necesitarán unas 100 repeticiones de un ejercicio para dar un resultado fiable.
Often require about 100 repetitions of an exercise to give a reliable result.

¿Aguantas a menudo la respiración durante las últimas repeticiones de un ejercicio difícil?
Do you often hold your breath for the last few reps of a difficult exercise?

Levantado pesas pesadas o haciendo demasiadas repeticiones de un ejercicio puede ser perjudicial.
Lifting heavy weights or doing too many repetitions of an exercise can be harmful.

Ten en cuenta que el número máximo de repeticiones de un ejercicio del entrenamiento de técnica es 30.
Bear in mind that the maximum number of exercise repetitions during a technique session is 30.

Inhala profundamente antes de cada repetición de un ejercicio y exhalar al realizar cada repetición.
Inhale deeply before each repetition of an exercise and exhale when performing each repetition.

Si no puedes hacer más de siete repeticiones de un ejercicio determinado, entonces es demasiado peso para ti.
When first starting with a particular weight, if you cannot do more than seven reps of a given exercise, it is too heavy for you.

Es importante esforzarse para ver si puedes exprimir las últimas y más desafiantes repeticiones de un ejercicio.
It is important to push yourself to see if you can squeeze out those last, most challenging reps of an exercise.

Cuando puedas hacer fácilmente más repeticiones de un ejercicio determinado, aumenta progresivamente el peso o la resistencia.
When you can easily do more repetitions of a certain exercise, gradually increase the weight or resistance.

Si puedes realizar 20 repeticiones de un ejercicio, entonces necesitarás ajustar el peso para hacerlo más pesado.
If you can perform an exercise for 20 reps, then you need to adjust your weight to make it heavier.

Así mismo, si no puedes hacer todas las repeticiones de un ejercicio, haz solamente lo que puedas.
Similarly, if you cannot complete all the repetitions of one exercise, do as many as you can and stop.

Una puntuación es la cantidad de repeticiones de un ejercicio que pueden hacer en esos 20 segundos.
A score is the number of repetitions of an exercise that they can do in those 20 seconds.

Trate de terminar con un conjunto de veinte repeticiones o incluso cien repeticiones de un ejercicio de aislamiento.
Try ending with a set of twenty reps or even one hundred reps of an isolation exercise.

Un buen papel del pulgar es de 15-25 repeticiones de un ejercicio para su conjunto.
One good role of thumb is about 15-25 repetitions of one exercise for your set.

Hace miles de años en el futuro... su raza desarrollará la mejor máquina de ejercicios... que tiene una fuerza irresistible y objeto inamovible... con más de 90 ejercicios y una cantidad infinita de peso... más una máquina de remo para ejercicios cardiovasculares... y un control que permite contar la cantidad de repeticiones.
Thousands of years ago into the future... your race will develop the ultimate exercise machine... that has irresistible force and immovable object... with over 90 exercises and an infinite amount of weight... and plus it has a rowing machine for cardiovascular workout... and a clicker that allows you to keep track of your reps.