repetición de un proyecto oor Engels
repetición de un proyecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rollover program
rollover project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las futuras repeticiones de un proyecto experimental destinado a alentar la aplicación de medidas de fomento de la capacidad de la sociedad civil en la región del Trans-Dniester se deberían realizar en la propia región
Put this one on when you come backMultiUn MultiUn
Las futuras repeticiones de un proyecto experimental destinado a alentar la aplicación de medidas de fomento de la capacidad de la sociedad civil en la región del Trans-Dniester se deberían realizar en la propia región.
Look, there it is!UN-2 UN-2
La Sra. ZERROUGUI (Relatora Especial) dice que la labor del Comité ha sido muy útil en la preparación de su informe ( # ub # ), en el curso de la cual, con objeto de evitar repeticiones, consultó un proyecto de texto de la recomendación general
I think I saw Childs outside the main entrance of the campMultiUn MultiUn
Con motivo de la conmemoración del sexagésimo aniversario de los bombardeos atómicos y del establecimiento de las Naciones Unidas hemos decidido examinar y reestructurar nuestros proyectos de resolución anteriores, evitando la repetición, para crear un proyecto de resolución conciso y robusto
I didn' t have to struggleMultiUn MultiUn
Con motivo de la conmemoración del sexagésimo aniversario de los bombardeos atómicos y del establecimiento de las Naciones Unidas hemos decidido examinar y reestructurar nuestros proyectos de resolución anteriores, evitando la repetición, para crear un proyecto de resolución conciso y robusto.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesUN-2 UN-2
ZERROUGUI (Relatora Especial) dice que la labor del Comité ha sido muy útil en la preparación de su informe (E/CN.4/Sub.2/2005/7), en el curso de la cual, con objeto de evitar repeticiones, consultó un proyecto de texto de la recomendación general.
Name of administrationUN-2 UN-2
La estrategia de la repetición en un proyecto debe ser explícita y dar lugar a recomendaciones para actividades de apoyo como sacar provecho de las lecciones extraídas y las prácticas óptimas, intercambios de personal, estrategias de comunicación y divulgación.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
La estrategia de la repetición en un proyecto debe ser explícita y dar lugar a recomendaciones para actividades de apoyo como sacar provecho de las lecciones extraídas y las prácticas óptimas, intercambios de personal, estrategias de comunicación y divulgación
Turn around, and go to the corn!MultiUn MultiUn
Se propone ofrecer a las víctimas un camino hacia la reconstrucción de sus proyectos de vida, incluye medidas de no repetición y aplica un enfoque diferencial étnico y de género.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanUN-2 UN-2
a) Los proyectos de cambio climático en este EEP comprenden varios proyectos en que la posibilidad de repetición es un importante elemento de la ejecución y parece haber producido considerables resultados
Tell who has done that!MultiUn MultiUn
La respuesta obtenida de las localidades con vistas a la repetición del proyecto en otras regiones puso de relieve que el proyecto había conseguido un cambio en la mentalidad y el interés expresado.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingUN-2 UN-2
La respuesta obtenida de las localidades con vistas a la repetición del proyecto en otras regiones puso de relieve que el proyecto había conseguido un cambio en la mentalidad y el interés expresado
The staff responsible for inspection must haveMultiUn MultiUn
En cuanto a la repetición y la repercusión de política, hubo un aumento significativo del número de proyectos en los que se informó de la repetición de actividades financiadas por el FNUDC en ambas esferas
¿ What happens you?MultiUn MultiUn
En cuanto a la repetición y la repercusión de política, hubo un aumento significativo del número de proyectos en los que se informó de la repetición de actividades financiadas por el FNUDC en ambas esferas.
He/she closes the front doorUN-2 UN-2
Hubo apoyo para incluir una disposición sobre la obligación de proporcionar seguridades y garantías de no repetición en el proyecto, porque había casos en que existía un peligro real de una serie de repeticiones y los países no podían limitarse a disculparse cada vez
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueMultiUn MultiUn
Hubo apoyo para incluir una disposición sobre la obligación de proporcionar seguridades y garantías de no repetición en el proyecto, porque había casos en que existía un peligro real de una serie de repeticiones y los países no podían limitarse a disculparse cada vez.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
Este enfoque interrelacionado, aunque conlleve algunas repeticiones, parece apropiado para alcanzar un resultado definitivo, en forma de un proyecto de artículos, que refleje verdaderamente la realidad jurídica existente.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSUN-2 UN-2
Este enfoque interrelacionado, aunque conlleve algunas repeticiones, parece apropiado para alcanzar un resultado definitivo, en forma de un proyecto de artículos, que refleje verdaderamente la realidad jurídica existente
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsMultiUn MultiUn
En el proyecto descrito se tenía previsto desarrollar un sistema de repetición de bajo coste aprovechando nuevas tecnologías de construcción y conexión.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Una de las repeticiones de controles efectuada por el Tribunal en Italia (Lombardía) fue la de un proyecto para construir un edificio de dos plantas en una explotación que incluía un laboratorio para la transformación de fruta y otros productos de la explotación, una superficie de almacenamiento y una terraza para secar fruta.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
V. Sustitución de árbitros y repetición de audiencias: Con respecto al proyecto de artículo 15 relativo a la repetición de las audiencias en caso de sustitución de un árbitro, y en aras de la agilización del proceso arbitral, estamos de acuerdo con el mencionado proyecto de artículo y concretamente en que el procedimiento se reanude a partir del momento en que el árbitro sustituido deje de ejercer sus funciones, salvo que el tribunal arbitral decida otra cosa.
Ok, bring him overUN-2 UN-2
En el marco de su 18a sesión ordinaria, el Consejo de Derechos Humanos adoptó por consenso un proyecto de resolución 18/7 sobre “Verdad, Justicia, Reparación y Garantías de No Repetición” presentado por el Perú junto a otras delegaciones.
She shouldn' t do thatUN-2 UN-2
Frecuentes reuniones de concertación vertical entre los proyectos encuadrados en un ámbito sectorial concreto han fomentado el intercambio de información, evitando de esta manera las repeticiones inútiles en la preparación de demostradores.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Tomando como modelo la reacción de Karl Marx contra Hegel, en The Return of the Real (1996) intentó rebatir la afirmación de Peter Bürger —en Theory of the Avant-Garde (1974)— de que la neovanguardia principalmente es una repetición de los proyectos y los logros de la vanguardia histórica y por ende es un fracaso.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatWikiMatrix WikiMatrix
279 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.