repetición de signo oor Engels
repetición de signo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sign extension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En música, un signo de repetición es un signo que indica que una sección debe repetirse.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
A la inversa, utilizan las tasas de repetición y deserción como signo de ineficiencia.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsCommon crawl Common crawl
La repetición de los mismos signos, por tanto tiempo y en tantos sitios nos dice que los artistas hacían elecciones intencionales.
Shut your face, hippieted2019 ted2019
Una repetición literal de un pasaje musical se indica a menudo mediante el uso de un signo de repetición o las indicaciones de da capo o dal segno.
We gotta get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
La labor de la repetición supone ocultar el trabajo bajo el signo de la naturale za.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Esta repetición no era un signo de cansancio.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
La exposición está marcada con un signo de repetición, así como el desarrollo y la recapitulación.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upWikiMatrix WikiMatrix
Ambos signos comparten la repetición de la vocal «o», que domina la pronunciación del signo, y las consonantes suaves «l» y «v», cuya pronunciación es sorda.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Las repeticiones en el código son signo de un mal diseño de código y deben evitarse.
Stop being such a lame- assWikiMatrix WikiMatrix
Es haber enunciado su economía final bajo el signo de la repetición, y haber omitido el paroxismo.
You were smilingLiterature Literature
Así comienza la primera repetición serial del amor como interpretación de signos.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Los Gardner enseñaron a Washoe muchos de estos signos mediante paciente repetición en las situaciones adecuadas.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Está escrito en forma binaria, con signos de repetición al final de cada sección: ||:A:||:BA:||, donde A y B constan cada una de cuatro compases.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodWikiMatrix WikiMatrix
El paciente, un hombre de 75 años que viajó de Omán a Tailandia, ha sido dado de alta después de su recuperación clínica y de que la repetición de las pruebas de laboratorio no mostrara signos de infección residual
Except I' d like to hook somebody biggerWHO WHO
A pesar de muchos signos alentadores, las altas tasas de deserción escolar y de repetición de grado son motivo de auténtica preocupación
An ideal that keeps changingMultiUn MultiUn
A pesar de muchos signos alentadores, las altas tasas de deserción escolar y de repetición de grado son motivo de auténtica preocupación.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksUN-2 UN-2
Consta de cincuenta y siete compases, y su duración depende en gran medida de cada intérprete, quien decide, entre otras cosas, si ejecutar los dos signos de repetición; por tanto, su interpretación puede durar entre seis y doce minutos.
in the history ofmandell/kirschnerWikiMatrix WikiMatrix
Si bien, en el caso de que este signo no aparezca se entiende que la repetición ha de efectuarse desde el principio de la pieza o movimiento.
Let' s go!Let' s go!WikiMatrix WikiMatrix
Si la pieza tiene un único signo de repetición, entonces significa que debe repetirse desde el principio, y luego continuar (o finalizar, si la señal aparece al final de la pieza).
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
El juez consideró que el delito examinado en ese momento era una repetición del incidente anterior, pero con más signos de profesionalismo.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.UN-2 UN-2
El juez consideró que el delito examinado en ese momento era una repetición del incidente anterior, pero con más signos de profesionalismo
Did they live happily ever after?MultiUn MultiUn
La repetición de un tema postula una profundidad, el tema es un signo, el síntoma de una coherencia interna.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Añadir líneas de compás, signos de repetición y signos de coda
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de la aparición de los CD, casi todos los signos de repetición que aparecen en la partitura eran ignorados, de modo que la interpretación de la obra solía durar unos veinticuatro minutos, lo que permitía que esta pudiera grabarse en la cara de un disco de vinilo; la otra cara podría albergar así el n.o 1 (KV 478) de unos veintidós minutos (si también se ignoraban las repeticiones).
I wouldn' t say we didn' t make itWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.