repetidor de fibra óptica oor Engels

repetidor de fibra óptica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

OREP

fiber-optic repeater

optical repeater

voorbeelde

Repetidores de fibras ópticas
Fiber optic repeaters

Equipos de telecomunicaciones y software, en concreto, transceptores de fibra óptica, repetidores de fibra óptica, convertidores y optimizadores, multiplexores de división de ondas, óptica de espacio libre, sistemas de transmisión, conmutadores incluyendo conmutadores y encaminadores Ethernet, agregadores, terminadores y repetidores de acceso de fibra a casa y Ethernet sobre VDSL, y productos de gestión de presencia remota, en concreto, conmutadores y consola, alarma, sensor y dispositivos de gestión eléctrica
Telecommunications equipment and software, namely, fibre-optic transceivers, fibre optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fibre-to-the-home and Ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices

Equipos de telecomunicaciones, en concreto, transceptores de fibra, repetidores de fibras ópticas, convertidores y optimizadores, multiplexores de división de ondas, sistemas de transmisión de óptica de espacio libre, conmutadores incluyendo conmutadores y routers de Ethernet, agregadores, terminadores y repetidores de acceso de fibra a casa y de ethernet a través de VDSL, y productos de gestión de presencia remota, en concreto, conmutadores y dispositivos de consola, alarma, sensor y gestión de energía
Telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices

Láseres, equipos de telecomunicaciones, en concreto, transceptores de fibra, repetidores de fibras ópticas, convertidores y optimizadores, multiplexores de división de ondas, sistemas de transmisión de óptica de espacio libre, conmutadores incluyendo conmutadores y routers de Ethernet, agregadores, terminadores y repetidores de acceso de fibra a casa y de ethernet a través de VDSL, y productos de gestión de presencia remota, en concreto, conmutadores y dispositivos de consola, alarma, sensor y gestión de energía
Lasers, telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices

Equipos de telecomunicaciones, en concreto, transceptores de fibra, repetidores de fibras ópticas, convertidores y optimizadores, multiplexores de división de ondas, sistemas de transmisión de óptica de espacio libre, conmutadores incluyendo conmutadores y direccionadores de ethernet, agregadores, terminadores y repetidores de acceso de fibra a casa y de ethernet a través de VDSL, y productos de gestión de presencia remota, en concreto, conmutadores y consola, alarma, sensor y dispositivos de gestión de energía
Telecommunications equipment, namely, fiber transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices

Cristales volumétricos para la fibra óptica, acoplamientos de fibra para cristales volumétricos para la fibra óptica, estructuras de fibra óptica planas para la técnica de fibra óptica, en concreto sustratos, en particular de silicio, cristales y vidrios con fibra óptica, colimadores, componentes de vidrio para fibra óptica, filtros ópticos, lentillas ópticas, dispositivos de acoplamiento ópticos para la técnica láser y de fibra óptica, repetidores ópticos, amplificadores y conmutadores, componentes de fibra óptica pasivos y activos
Volume crystals for fibreoptics, fibre couplings for volume crystals for fibreoptics, planar waveguide structures for fibreoptics, namely substrates, in particular of silicon, crystals and glass with optical waveguides, collimators, vitreous components for fibreoptics, optical filters, optical lenses, optical coupling devices for laser optics and fibreoptics, optical repeaters, amplifiers and switches, passive and active fibreoptic components

Equipos de telecomunicaciones informáticas y hardware para su uso en redes y sistemas de comunicaciones accionadas por paquetes, en concreto, interfaces de red, transceptores de fibra, repetidores de fibras ópticas, convertidores y optimizadores, multiplexores de división de ondas, sistemas de transmisión de óptica de espacio libre, conmutadores incluyendo conmutadores y routers de ethernet, agregadores, terminadores y repetidores de acceso de fibra hasta el hogar y ethernet a VDSL, y productos de gestión de presencia remota, en concreto, conmutadores y consola, alarma, sensor y dispositivos de gestión de energía
Computer telecommunications equipment and hardware for use in packet-enabled communications networks and systems, namely, network interfaces, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multi-plexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and Ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices

Hasta hace poco, la fabricación de fibras ópticas implicaban el uso de tecnologías muy caras, como repetidores y amplificadores.
Until recently, the manufacture of optical fibres relied on the use of very expensive technology, such as repeaters and amplifiers.

Actos orientados al cliente y tratamiento de materiales de vidrio para la técnica de fibra óptica, desde materiales principales hasta acoplamientos de fibra para cristales volumétricos para la técnica de fibra óptica, desde guiaondas y fibras de vidrio para la técnica de fibra óptica, de cristales volumétricos para la técnica de fibra óptica, de acoplamientos de fibra para cristales volumétricos para la técnica de fibra óptica, de estructuras de fibra óptica planas, en concreto sustratos, en particular de silicio, de cristales y vidrios con fibra óptica, de colimatores, de componentes de vidrio para la fibra óptica, de filtros ópticos, de lentillas ópticas, de dispositivos de conexión para la técnica de fibra óptica y láser, de repetidores ópticos, amplificadores y conmutadores, de componentes de fibra óptica pasivos y activos
Customised design and processing of vitreous materials for fibreoptics, bulk materials for fibre coupling for volume crystals for fibreoptics, optical waveguides and glass fibres for fibreoptics, volume crystals for fibreoptics, fibre couplings for volume crystals for fibreoptics, planar waveguide structures for fibreoptics, namely substrates, in particular of silicon, crystals and glasses with optical waveguides, collimators, vitreous components for fibreoptics, optical filters, optical lenses, optical coupling devices for laser optics and fibreoptics, optical repeaters, amplifiers and switches, passive and active fibreoptic components

La disminución de los recursos necesarios para servicios de apoyo a las comunicaciones se debe principalmente a la reducción de los gastos por servicios de instalación de cables de fibra óptica y de repetidores, sobre la base de las tarifas actuales.
Reduced resources for communications support services are due mostly to reduced costs for fibre-optic cabling and repeater sites services, based on current rates.

El equipo de comunicaciones para el nuevo edificio de oficinas abarca una estación de radio y repetidoras ( # dólares), equipo de PABX ( # dólares), tendido de cables de fibra óptica ( # dólares) e instalación de teléfonos en zonas comunes ( # dólares
Communications equipment for the new office building includes a radio station and repeaters ($ # ), PABX equipment ($ # ), fibre-optic cabling ($ # ) and telephones in common areas ($

El nuevo repetidor de fibra óptica de Belden mejora el alcance y la disponibilidad de las redes PROFIBUS
Belden’s New Fiber Optic Repeater Increases the Range and Availability of PROFIBUS Networks

Repetidor de Fibra Óptica (MIMO)
Fiber Optic Repeater (MIMO)

Repetidores de fibra óptica
Fiber Optic Repeater

Repetidor de fibra óptica (MIMO) Amplificador de Cable
Fiber Optic Repeater (MIMO) Cable Booster

F24 – Repetidor de fibra óptica MIMO (37 dBm) Características:
F24 – Fiber Optic Repeater MIMO (37dBm) Features:

Antes de la existencia de los conmutadores, los puntos neutros normalmente usaban concentradores con enlaces de fibra óptica entre repetidores (FOIRL) o anillos FDDI, migrando hacia los conmutadores Ethernet y FDDI tan pronto estos estuvieron disponibles en 1993 y 1994.
Prior to the existence of switches, IXPs typically employed fiber-optic inter-repeater link (FOIRL) hubs or Fiber Distributed Data Interface (FDDI) rings, migrating to Ethernet and FDDI switches as those became available in 1993 and 1994.

El Repetidor de Radio Frecuencia de alta potencia y el Repetidor de Fibra Óptica también se pueden implementar cuando se cumplen ciertas condiciones.
The High Power Repeater and the Fiber Optic Repeater can also be implemented when certain conditions are met.

Otras posibles opciones pueden ser el Repetidor de Fibra Óptica y el Repetidor de Radio Frecuencia de alta potencia pero con requisitos de instalación más estrictos.
Other possible choices are the Fiber Optic Repeater and the High Power Repeater but with more strict application requirements.

El suministro y reparación de sistemas submarinos sin repetidores de cable de fibra óptica
The supply and installation of repeaterless optical fibre submarine cable systems

Ya en 2017, SK Telecom de Corea del Sur lanzó este chip, que es un nuevo repetidor de fibra óptica que utiliza la tecnología de distribución cuántica de claves (QKD).
As early as 2017, South Korea's SK Telecom launched this chip, which is a new optical fiber repeater using quantum key distribution (QKD) technology.

Las transmisiones por fibra óptica con distancias superiores a 100m pueden realizarse usando repetidores de fibra óptica, que dividen el tramo de transmisión en dos o varios segmentos de fibra óptica.
Fiber optic transmission over distances of greater than 100 meters can be accomplished by using fiber optic repeaters, which divide the transmission line into two or more fiber optic segments.

St. Louis, Missouri - 13 de julio de 2017 - Belden Inc., líder global en soluciones de transmisión para aplicaciones de misión crítica, ha creado una nueva versión de su repetidor de fibra óptica PROFIBUS.
St. Louis, Missouri - July 13, 2017 - Belden Inc., a global leader in signal transmission solutions for mission-critical applications, has released a new version of its PROFIBUS fiber optic repeater.

Sistema de transmisión de fibra óptica formado por instrumentos y componentes electrónicos y ópticos, en concreto, codificadores, descodificadores, transmisores ópticos y receptores, repetidores, tarjetas de circuitos de interfaz, sincronizadores de señales y conmutadores de señales
Fiber optic transmission system comprised of electronic and optical communications instruments and components, namely, encoders, decoders, optical transmitters and receivers, repeaters, interface circuit cards, signal synchronizers, and signal switches

Los módulos de terminación de bus y un acoplador y repetidor de fibra óptica están disponibles junto con los cables para conectar las placas madre de base y extensión que se emplean para el montaje de los módulos.
Various bus termination modules and a fiber optic coupler and repeater are available, as well as cables to connect base and extension backplanes used for module mounting.