requerimiento funcional oor Engels
requerimiento funcional
es
Comportamiento o funcionalidad particular requerida en un sistema informático.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
functional requirement
es
Comportamiento o funcionalidad particular requerida en un sistema informático.
en
A particular behavior or functionality required in a software system.
Esta responsabilidad implica además que el Comité debe velar por los componentes legales y los requerimientos funcionales de los órganos principales que componen la Organización.
This responsibility also implies that the Committee should safeguard the legal components and functional requirements of the principal organs of the Organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los requerimientos no funcionales a menudo son más significativos que los requerimientos funcionales individuales.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
El software para System X tiene 24 requerimientos funcionales individuales y 14 requerimientos no funcionales.
Maybe I play with herLiterature Literature
El diseñador del producto selecciona el material con base en los requerimientos funcionales.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Por esta razón, deben analizarse los requerimientos funcionales y modelarlos cuando sea necesario.
Talked all nightLiterature Literature
Diseño lógico Descripción de los requerimientos funcionales de un sistema.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Como afirma Bosch, los componentes individuales implementan los requerimientos funcionales del sistema.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Esto Esto incluye requerimientos funcionales funcionales, asI así como las las restricciones. restricciones.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
En algunos casos, los requerimientos funcionales también explican lo que no debe hacer el sistema. 2.
A few monthsLiterature Literature
Los requerimientos funcionales del servicio deben definir qué debe hacer el servicio.
I could lose contractsLiterature Literature
FIGURA 1.4 Resumen de algunos de los requerimientos funcionales más importantes con que se enfrenta un arquitecto.
Third ChamberLiterature Literature
Los sistema de información (SIs) están conformados por requerimientos funcionales (RFs) y requerimientos no funcionales (RNFs).
Now, together,let' s make his dream come truescielo-abstract scielo-abstract
En principio, la especificación de los requerimientos funcionales de un sistema debe ser completa y consistente.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Además de estos requerimientos funcionales, el catálogo tiene algunos requerimientos no funcionales: 1.
ls that what you' re saying?Literature Literature
¿Qué composición es más efectiva para entregar los requerimientos funcionales del sistema?
You got good albumsLiterature Literature
Estos requerimientos funcionales del usuario definen las actividades específicas que debe proporcionar el sistema.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Esta responsabilidad implica además que el Comité debe velar por los componentes legales y los requerimientos funcionales de los órganos principales que componen la Organización.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Esta responsabilidad implica, además, que el Comité debe velar por la base jurídica y los requerimientos funcionales de los órganos principales que componen la Organización.
This man' s a proper nutcaseUN-2 UN-2
Esto permite una gestión efectiva del conocimiento de la organización y puede ser adaptada a los requerimientos funcionales de empresas más pequeñas y con conocimiento intenso.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningCommon crawl Common crawl
Los investigadores consultaron a expertos clínicos y analizaron el software para radioterapia disponible en la actualidad con el fin de determinar los requerimientos funcionales para el prototipo del proyecto SUMMER.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorcordis cordis
El descubrimiento del requerimiento funcional de células Treg de la piel por parte de células madre para su activación y diferenciación proporciona una base para el desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiescordis cordis
El diseño alberga los requerimientos funcionales (casos de uso) mientras que la arquitectura proporciona la infraestructura a través de la cual se hacen efectivos requerimientos no funcionales como la escalabilidad, fiabilidad o rendimiento.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
Las reflexiones apuntan a que las empresas, para garantizar su sostenibilidad deben encontrar, cuasiequilibrios altamente dinámicos y transitorios, del núcleo de los requerimientos funcionales de las demandas y las capacidades estructurales de la oferta.
Everything' s gonna be okayscielo-abstract scielo-abstract
LeGESD está integrado por un lenguaje gráfico formal para la especificación y análisis de sistemas distribuidos, en el cual es posible incluir tanto los requerimientos funcionales como de comunicación del sistema que se está especificando.
How much did you search?scielo-abstract scielo-abstract
¿Cuál organización arquitectónica es mejor para entregar los requerimientos no funcionales del sistema?
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
646 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.