requerimiento de pago oor Engels
requerimiento de pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demand for payment
Dado que las autoridades aduaneras no consideraron satisfactorios los nuevos documentos presentados, mantuvieron los requerimientos de pago.
As the customs authorities were not satisfied with those new documents, they upheld the demands for payment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expedición de un requerimiento de pago europeo
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Este asunto tenía que ver con un procedimiento de requerimiento de pago por un pagaré.
Don' t you ever go to bed?Eurlex2019 Eurlex2019
Examen de la justificación de la demanda, requerimiento de pago parcial, normalización (Preguntas 15-18)
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
La DGEF envía una copia de los requerimientos de pago al CDF | Metodología: |
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
«La oposición se formulará ante el tribunal que haya dictado el requerimiento de pago.
We' ve already booked at the Arc en CielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- en el caso de pago de compensaciones o de requerimientos de pago de costas, al Estado de emisión,
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
15 El tribunal que conoce del asunto acordó la providencia de requerimiento de pago solicitada por Pannon.
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el requerimiento de pago que se expide implica una cierta garantía de su carácter razonable.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
La DGEFCP emite los requerimientos de pago y envía los informes al CDF.
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
56 Drijvende Bokken recurrió contra el requerimiento de pago ante el Kantongerecht.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
(46) Esta afirmación es aplicable a fortiori a la ejecución de requerimientos de pago contra terceros.
There are two holes, Randalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Debería ser posible un requerimiento de pago parcial?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Aziz un requerimiento de pago, que éste no atendió y al que no formuló oposición.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Demanda de requerimiento de pago europeo
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
que el requerimiento de pago se hubiere notificado mediante una de las formas establecidas en el artículo 14,
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Artículo 24 Requerimiento de pago y exigibilidad
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Posibilidad de solicitar repetidamente un requerimiento de pago.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Recibo de pago de los requerimientos de pago
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Ejecución transfronteriza - El requerimiento de pago como título ejecutivo europeo sin exequátur
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or twoof the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
Kloosterboer recurrió sucesivamente contra los requerimientos de pago del inspector por vías administrativa y contenciosa.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
La DGEF envía una copia de los requerimientos de pago al CDF
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Oposición a un requerimiento de pago europeo
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Se abonarán a la administración en los treinta días siguientes al requerimiento de pago enviado por carta certificada.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
21 La Comisión sostiene que el simple requerimiento de pago no produce efectos jurídicos por sí mismo.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
4010 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.