reservar un fallo oor Engels
reservar un fallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reserve a decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un segundo fallo fundamentado de 1999, el Tribunal Federal precisó que una reglamentación flexible sobre cuotas –la cual no debía aplicarse de manera precipitada- que reservara sólo un mínimo de un tercio de los escaños al sexo menos satisfactoriamente representado, no excluía la toma en consideración de las calificaciones y competencias de los candidatos, y que, por consiguiente, no era automáticamente contraria a la Constitución.
Maybe she' s not reaIly goneUN-2 UN-2
Cuando el caso finalmente termine, el juez se reservará su opinión y entregará un fallo en una etapa posterior.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de una capacidad de transmisión de las redes insuficiente y una producción limitada, cada mercado nacional de electricidad tendrá que reservar asimismo más capacidades de generación para hacer frente al aumento de picos de demanda no previstos o a fallos inesperados de los generadores que dan lugar a un sistema energético menos eficaz.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Ya puedes reservar Human: Fall Flat en PlayStation 4. Al hacerlo recibirás un tema dinámico y otro juego completo gratis.
No, no, you' il thank me later onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un visitante de la ciudad de las Fallas busca "paella en Valencia" en el teléfono y se activa uno de tus anuncios, dicho visitante puede hacer clic en tu sitio web para leer la carta o tocar el botón de llamada del anuncio para llamar directamente y reservar mesa.
difficulty breathingsupport.google support.google
Ya se puede reservar Human: Fall Flat en PlayStation Store, y eso no solo te dará un tema dinámico sino también una enorme bonificación por reservar: ¡una copia gratuita de la aventura de destreza Manual Samuel!
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un elemento clave del punto de vista del Parlamento Europeo, que está en franco desacuerdo con la fórmula actual de reservar fondos para operaciones de la PESD, que presenta al menos dos fallos principales: en primer lugar, está el hecho bien conocido de que estos fondos se sustraen al control democrático de los Parlamentos nacionales y del Parlamento Europeo; en segundo lugar, lo que probablemente sea aún peor, está la evidencia de que estos fondos se financian normalmente a través de distintos mecanismos, con el resultado final de que la mayor tensión financiera recae en los Estados miembros que aportan el mayor número de tropas, con el efecto consiguiente de que estos Estados miembros se muestran cada vez más renuentes a intervenir de manera significativa en operaciones futuras.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPnot-set not-set
Las organizaciones también deben reservar algo de dinero en el presupuesto de mantenimiento para reparaciones inesperadas, como un fallo de la unidad de refrigeración o conectores de alimentación defectuosos.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si durante la reparación se comprobase que se trata de un fallo no cubierto por la garantía, el garante se reservará el derecho a facturar los gastos en forma de un importe global por la tramitación así como la reparación a cuenta del cliente, incluido el material y la mano de obra, según un presupuesto presentado al cliente.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si durante la reparación se comprobase que se trata de un fallo no cubierto por la garantía, el garante (TrekStor) se reservará el derecho a facturar los gastos en forma de un importe global por la tramitación, así como la reparación a cuenta del cliente, incluido el material y la mano de obra, según un presupuesto presentado al cliente.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samsung podría verse obligada a reservar dinero este trimestre si no gana una apelación para revocar un fallo del 24 de agosto en Estados Unidos que otorga más de 1,000 millones de dólares en compensación por daños a Apple por violaciones a sus patentes por parte de la firma surcoreana.
You should have visual sensors nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samsung podría verse obligada a reservar dinero este trimestre si no gana una apelación para revocar un fallo del 24 de agosto en Estados Unidos que otorga más de 1.000 millones de dólares en compensación por daños a Apple por violaciones a sus patentes por parte de la firma surcoreana.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samsung podría verse obligada a reservar dinero este trimestre si no gana una apelación para revocar un fallo del 24 de agosto en Estados Unidos que otorga más de 1.000 millones de dólares en compensación por daños a Apple por violaciones a sus patentes por parte de la firma surcoreana.
You went shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque cuenta con cientos de hoteles, es aconsejable reservar por adelantado, pues más de un millón de personas acuden a Valencia en Fallas para ver el espectáculo creativo de monumentos de cartón piedra que se queman según la tradición la noche del 19 de marzo.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los procesos en tiempo real deberían reservar bastantes páginas bloqueadas antes de entrar en la sección crítica de tiempo, de forma que ninguna llamada a función pueda provocar un fallo de página.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensé que había encontrado una falta, pero sin tener un monje rapado con quien argumentar, perdí cuenta de la ‘falla’ y continué leyendo, pensado que debería leer el libro entero y reservar mi juicio hasta que el autor haya tenido una oportunidad apropiada de exprimirse.
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La página todavía no está en su versión más perfecta, como ellos mismos dicen, hay algunas fallas todavía, pero están trabajando fuertemente y rápido para que muy pronto inclusive se puedan reservar los tiquetes de viaje, tener un App, y consultar más de un ruta al mismo tiempo, viajar en Bus nunca fue más fácil y más barato.
Cringing, slimy vermin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.