resguardo provisional oor Engels
resguardo provisional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interim certificate
scrip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modalidades y plazos de entrega de las acciones, creación eventual de resguardos provisionales.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
d ) modalidades y plazos de entrega de las obligaciones , creación eventual de resguardos provisionales .
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Modalidades y plazos de entrega de las acciones , creación eventual de resguardos provisionales .
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Una repisa más amplia atravesaba las rocas, donde encontró un resguardo provisional contra el furioso viento.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
"Al suscribir o adquirir acciones o resguardos provisionales todo accionista se somete al fuero general de la sociedad para todos los litigios con la sociedad o sus órganos."
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
A falta de solicitudes de pago, resguardos de pago aprobados, resguardos provisionales, informes sobre la marcha, facturas a cuenta y pagos efectivamente recibidos, no es posible comprobar las distintas cantidades reclamadas
Makes it look like we' re seriousMultiUn MultiUn
A falta de solicitudes de pago, resguardos de pago aprobados, resguardos provisionales, informes sobre la marcha, facturas a cuenta y pagos efectivamente recibidos, no es posible comprobar las distintas cantidades reclamadas.
You gotta have the comUN-2 UN-2
Pelagonija no presentó toda la documentación del contrato, las solicitudes de pagos, los resguardos de pago aprobados, los resguardos provisionales, los informes sobre la marcha de los trabajos, las facturas de pagos parciales ni los cobros efectivos
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityMultiUn MultiUn
Pues bien, a diferencia del resguardo provisional expedido al solicitante a la espera de la adopción de una resolución, la tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión no reviste en modo alguno carácter provisional.
I give you five seconds to recover revoke your handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, tal como observa acertadamente la Comisión, la posesión de un documento de naturaleza permanente en lugar de un resguardo provisional, expedido por las autoridades nacionales en el momento de la presentación de la solicitud, facilita indudablemente el ejercicio cotidiano del derecho de residencia, y el carácter temporal del resguardo no permite acogerse a la disposición prevista en el artículo 5, apartado 2, de la Directiva 2004/38, la cual dispensa a los miembros de la familia de las obligaciones de visado.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En todo Centro de Internamiento existe la separación considerando: Edad, sexo, estado físico o mental, internamiento provisional, definitivo o resguardo.
How is your movie going?UN-2 UN-2
3) Se expedirá de oficio un resguardo acreditativo del derecho de residencia provisional a los solicitantes de asilo que ostenten tal derecho.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
481 Duración de resguardos provisionales
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con atención presencial para la obtención del resguardo provisional:
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se pide la renovación del título en alguna de las oficinas con atención presencial, la Administración expide un resguardo provisional que tiene validez de seis meses.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se pide la expedición del título en alguna de las oficinas con atención presencial, la Administración expide un resguardo provisional que tiene validez de seis meses.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se pide la expedición del título en alguna de las oficinas de atención presencial, la Administración expide un resguardo provisional que tiene una validez de seis meses.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se pide la renovación o convalidación del título, a alguna de las oficinas de atención presencial, la Administración expide un resguardo provisional que tiene una validez de seis meses.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se pide la renovación o convalidación del título en alguna de las oficines de atención presencial, la Administración expide un resguardo provisional que tiene una validez de seis meses.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5o Cuando se le haya retirado el resguardo de solicitud de tarjeta de residencia o la autorización provisional de residencia expedida a su nombre, o si se le ha denegado la renovación de dichos documentos.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Una vez finalizado el contrato de arrendamiento, podrá cancelar la fianza personalmente en nuestras oficinas, presentando el contrato original del propietario, el Resguardo provisional de Depósito de Fianza e identificándose con su Documento Nacional de Identidad.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es objeto del procedimiento principal una circular ministerial de 21 de septiembre de 2009 que establece los requisitos de entrada en el espacio Schengen de nacionales de países terceros titulares de una autorización de residencia provisional o que dispongan de un resguardo de solicitud de asilo o de solicitud de permiso de residencia, expedido por las autoridades francesas.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
«La posesión de un resguardo de solicitud de expedición o de renovación de un permiso de residencia, de un resguardo de solicitud de asilo o de una autorización provisional de residencia autoriza la presencia de un extranjero en Francia, sin perjuicio de la resolución definitiva que se adopte en relación con su derecho de residencia. [...]»
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Cuando se pide la expedición del título en alguna de las oficinas de atención presencial, la Administración expide un resguardo provisional .El título y la tarjeta original se envía por correo postal al domicilio indicado en el formulario de solicitud de la persona interesada.
Where' s-- Where' s the other shuttle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«La posesión de un resguardo de solicitud de expedición o de renovación de un permiso de residencia, de un resguardo de solicitud de asilo o de una autorización de residencia provisional, autoriza la presencia de un extranjero en Francia, sin perjuicio de la resolución definitiva que se adopte en relación con su derecho de residencia [...]»
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.