el fallecido residía en Tucumán
the deceased lived in Tucumán
residamos oor Engels
residamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of residir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of residir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No creáis que no sabemos lo que es trabajar duro, aunque residamos en Sundarban.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Descubrí que los desechos que tiramos diariamente por el desagüe son tratados de modo diferente dependiendo del país o incluso de la ciudad donde residamos.
implementation of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Además, sin importar donde residamos, la conducta piadosa nos convierte en buenos ciudadanos, lo que impulsa a algunas personas a glorificar a la Fuente de la educación divina: Jehová Dios.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
Deseamos ser ciudadanos observantes de la ley en cualquier país donde residamos, pero al mismo tiempo queremos poner correctamente un límite entre ‘pagar a César las cosas de César y a Dios las cosas de Dios’.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
El hecho de que residamos en las Canarias nos da una ventaja, que le pasamos a usted en forma de productos especiales, de rapidez, de eficacia y de servicio excelente.
My pleasureCommon crawl Common crawl
El salmista también recomienda que ‘residamos en la tierra’ (evidentemente refiriéndose aquí a la tierra de la cual era David, y por lo tanto significando, en nuestro caso, el país donde residimos).
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
Ha recibido órdenes de no atacarnos mientras residamos aquí.
I thought he went away?Literature Literature
Mientras residamos en nuestros cuerpos seremos esclavos de ellos y de sus necesidades.
You' re travelling alone?Literature Literature
La práctica es necesaria en tanto residamos en un cuerpo humano.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Abracémonos a esa promesa, residamos en la realidad incuestionable de que no estamos solos, Dios está con nosotros, no solo eso, ¡Él va delante de nosotros!
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poner de acuerdo en un salón del Hotel Verdanza a tanto pensamiento polémico, a tantos guerreros e intelectuales de todas las tendencias y generaciones, fue en sí mismo una proeza de la concordia cubana, así como un síntoma de que ya es hora de una concertación para poner fin a décadas de castrismo perpetuo, y expandir la esperanza de vivir en la verdad, como un pueblo libre, con garantía de ejercer nuestros derechos ciudadanos sin importar el rincón geográfico dónde residamos.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque residamos en la ciudad, siempre habrá un parque cerca donde colocar tu mantel para realizar un picnic, con tu pareja o con tus amigos.
She left a while back, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Informática, la Microelectrónica, el procesamiento de datos y las telecomunicaciones están haciendo que la idea del mundo como una aldea global sea un hecho que tengamos que tomar en cuenta en nuestras actividades regulares, sea cual sea el lugar del planeta en que residamos.
records are made to be broken. cmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así deberíamos hacerlo nosotros - en cualquier país que residamos.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En función de si nos encontramos en España o fuera de ella podremos solicitar el NIE en cualquier Oficina de Extranjeros o en las embajadas y consulados del país donde residamos.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegir el sistema de calefacción más adecuado para cada vivienda es una tarea que requiere un concienzudo estudio de las características de nuestro hogar, del coste que estamos dispuestos a asumir y del tipo de clima del lugar donde residamos.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conforme se apagan las luces en todo el mundo, mantengamos la fe a pesar de todo, residamos en la caridad, y permanezcamos llenos de esperanza.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que acudir al Organismo Oficial de la Comunidad Autónoma donde residamos para recibir información y programar sesiones informativas futuras.
May I be excused?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El verdadero Santo de los Santos, el lugar en que Dios reside y en el que quiere que nosotros también residamos, es decir, el corazón de Cristo, estaba ahora accesible para todos.
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depende de dónde residamos (Europa del sur, central, Estados Unidos o Sudamérica), la posibilidad de colocar al paciente y a nosotros mismos puede variar.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquiera que sea nuestra identidad o el lugar donde residamos, el conocimiento de este suceso de alcance universal puede ayudar a que los estudiantes inicien un análisis crítico de las raíces del genocidio y la necesidad de proteger la paz y los derechos humanos, con miras a prevenir la repetición de esas atrocidades en años venideros.
I can identify with the three main points whichthe Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponer de un número móvil virtual en el cual recibir todas las llamadas puede ser útil, por ejemplo, en aquellos casos en los que residamos en un país en concreto y queremos tener un número de otro país pero no tengamos un domicilio fijo, no queramos instalar un en el domicilio que tengamos, etc.
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos empeñamos en ser buenos ciudadanos, donde sea que residamos y trabajemos.
My monsters!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las luces se apaguen en todo el mundo, perseveremos en mantener la fe, residamos en la caridad, y mantengamos la esperanza.
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos, la información personal puede ser divulgada, procesada o almacenada fuera del país en el que usted reside o nosotros residamos y, por lo tanto, puede estar a disposición de las autoridades gubernamentales conforme a las leyes y normativas legales aplicables en dicho lugar.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.