resolución afirmativa oor Engels
resolución afirmativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affirmative resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se mocionaba y secundaba que dos y tres eran cinco debíamos pasar dos días deliberando y sólo entonces pasar una resolución afirmativa.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministro de Comercio, Ciencia y Tecnología tiene la facultad general de exceptuar a cualquier otra empresa o actividad mediante una ordenanza sujeta a una resolución afirmativa.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003UN-2 UN-2
El Ministro de Comercio, Ciencia y Tecnología tiene la facultad general de exceptuar a cualquier otra empresa o actividad mediante una ordenanza sujeta a una resolución afirmativa
I' il be right backMultiUn MultiUn
En relación con el artículo 43 relativo a los juicios sin jurado en casos graves de estafa, se exige una resolución afirmativa de las dos cámaras del Parlamento antes de su puesta en vigor.
Well, screw him then, for not showingUN-2 UN-2
(70) Preliminary Affirmative Countervailing Duty Determination (Resolución preliminar afirmativa de derechos compensatorios) de 6 de septiembre de 2011.
There' d be eight others leftEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, en ausencia de una resolución afirmativa firme de la Asamblea General en favor del DC-5, la United Nations Development Corporation no estuvo dispuesta a movilizar los recursos necesarios para completar la fase de diseño esquemático según las previsiones.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthUN-2 UN-2
Por tanto, la delegación de Palau apoyará la inclusión del tema suplementario, que debería ir acompañado de una resolución afirmativa sobre la cuestión, a fin de que las Naciones Unidas pudieran avanzar y ocuparse de las cuestiones que afectan a todo el mundo.
Don' t argue with me!UN-2 UN-2
Otro punto importante que conviene señalar es que en ambas leyes la disposición sobre exención no es de carácter estático, pues ambas parecen dejar margen para la creación de nuevas exenciones y excepciones con el transcurso del tiempo para "otros negocios o actividades que el Ministro declare por decreto sujeto a resolución afirmativa".
It' s wild and beastlyUN-2 UN-2
Puede exceptuar de ésta a empresas o actividades mediante una ordenanza sujeta a una resolución afirmativa; designa a los miembros de la Comisión, nombra a uno de ellos como presidente y establece su remuneración; tiene la facultad de dar por concluido el mandato de un miembro que no sea el Director Ejecutivo, pero únicamente con causa justificada; y también tiene la facultad de conceder licencias.
You’ il get another one- I willUN-2 UN-2
Puede exceptuar de ésta a empresas o actividades mediante una ordenanza sujeta a una resolución afirmativa; designa a los miembros de la Comisión, nombra a uno de ellos como presidente y establece su remuneración; tiene la facultad de dar por concluido el mandato de un miembro que no sea el Director Ejecutivo, pero únicamente con causa justificada; y también tiene la facultad de conceder licencias
It' s some fancy steak houseMultiUn MultiUn
Informe sobre la marcha de los trabajos del Relator Especial sobre el concepto y la práctica de la acción afirmativa (resolución 1998/5, párr.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
(79) Por ejemplo, Conferencia de industrias de alta tecnología de la Academia China de Ciencias, 11 de noviembre de 2002, Issues and Decision Memorandum for the Final Affirmative CVD Determination: OTR tires from the PRC (Cuestiones y Memorando de Decisión para la resolución afirmativa definitiva en materia de derechos compensatorios: neumáticos OTR originarios de la República Popular China), 18 de abril de 2011; Registro Federal de los Estados Unidos, C-570-913, p.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
[79] Por ejemplo, Conferencia de industrias de alta tecnología de la Academia China de Ciencias, 11 de noviembre de 2002, Issues and Decision Memorandum for the Final Affirmative CVD Determination: OTR tires from the PRC (Cuestiones y Memorando de Decisión para la resolución afirmativa definitiva en materia de derechos compensatorios: neumáticos OTR originarios de la República Popular China), 18 de abril de 2011; Registro Federal de los Estados Unidos, C-570-913, p.24.
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Informe final del Relator Especial sobre el concepto y la práctica de la acción afirmativa (resolución 1998/5, párr. 2, y decisión 2001/107 de la Subcomisión);
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
El concepto y la práctica de la acción afirmativa: proyecto de resolución
lf you need money, I will lend you moneyUN-2 UN-2
Al no haber obtenido el número necesario de votos afirmativos, el proyecto de resolución no fue aprobado.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
Un equipo por la Afirmativa, arguyendo por la resolución.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este aspecto, el Consejo no justifica el mismo tono afirmativo y la resolución del PE no pone de relieve esa cuestión esencial.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEuroparl8 Europarl8
Sesiona regularmente cada 15 días y sus Resoluciones son adoptadas por el voto afirmativo de dos tercios de los países miembros.
When you see the tapes of him, you see a psychopathWikiMatrix WikiMatrix
En caso afirmativo, indique las formalidades de resolución y de transferencia.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Muchas gracias. Ruego a la Asamblea su voto afirmativo para la propuesta de resolución.
Okay, gentlemenEuroparl8 Europarl8
En caso afirmativo, se podría soslayar una resolución parlamentaria.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEuroparl8 Europarl8
(27) US Decision Memorandum for the Preliminary Affirmative Determination of the Countervailing duty Investigation of Biodiesel from the Republic of Indonesia (Memorando de decisión de Estados Unidos para la resolución preliminar afirmativa de la investigación en materia de derechos compensatorios sobre biodiésel de la República de Indonesia) de 21 de agosto de 2017, investigación C-560-831, p. 15, nota a pie de página 95.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurlex2019 Eurlex2019
404 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.