quitar restregando
rub off
restriegue oor Engels
restriegue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of restregar.
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of restregar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of restregar.
Formal second-person singular (usted) imperative form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me lo restriegues en la cara.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es necesario que Mia se lo restriegue.
What kind of business?Literature Literature
Restriegue el dorso y la palma de las manos, así como entre los dedos y debajo de las uñas.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
Quiero que me restriegue la espalda.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me lo restriegues.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una crueldad que me la restriegues onda “se mira pero no se toca”.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
No me lo restriegues.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le doy el cargo de limpiar todo, pero no restriegue mucho los muebles, para no gastarlos
We can manage thingsopensubtitles2 opensubtitles2
No te restriegues los ojos.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que seas un buen hombre, pero Callie es mi nieta, y no quiero que me restriegues por la cara que ya es una mujer.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
No me lo restriegues por las narices.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que raspe la lesión en un punto con una aguja esteril hasta que aparezca sangre, entonces restriegue la sangre en una lamina de microscopio y póngala a secar.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ya sé que lo hice, Burr, no hace falta que me lo restriegues por la cara».
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
No quiero que me lo restriegue en mi cara.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se duche todos los días, vaya al baño público y restriegue la mugre de la piel
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoopensubtitles2 opensubtitles2
—No soy uno de esos duros de mollera que creen que el crédito es obra de Satanás, así que no me lo restriegues, Roger.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
No me lo restriegues
Don' t you dare judge meopensubtitles2 opensubtitles2
No restriegues la lengua en su oído.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no me lo restriegues en la cara, Finn.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les restriegues la nariz en ello, Mac.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por mucho que me restriegue no me desharé de esa cansina nostalgia en su voz, del recuerdo de cómo me miraba.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLiterature Literature
—No es necesario que me restriegues el tema mi apariencia.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
No me lo restriegues, por favor.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que me restriegues la cara por el coño, Bruno.
If being treated with insulinLiterature Literature
No me restriegues el pecho por la cara.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.