quitar restregando
rub off
restriegues oor Engels
restriegues
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of restregar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me lo restriegues en la cara.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es necesario que Mia se lo restriegue.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Restriegue el dorso y la palma de las manos, así como entre los dedos y debajo de las uñas.
You got to go see Rickjw2019 jw2019
Quiero que me restriegue la espalda.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me lo restriegues.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una crueldad que me la restriegues onda “se mira pero no se toca”.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
No me lo restriegues.
You' re standing at the end of a long, long lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le doy el cargo de limpiar todo, pero no restriegue mucho los muebles, para no gastarlos
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveopensubtitles2 opensubtitles2
No te restriegues los ojos.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que seas un buen hombre, pero Callie es mi nieta, y no quiero que me restriegues por la cara que ya es una mujer.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
No me lo restriegues por las narices.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que raspe la lesión en un punto con una aguja esteril hasta que aparezca sangre, entonces restriegue la sangre en una lamina de microscopio y póngala a secar.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ya sé que lo hice, Burr, no hace falta que me lo restriegues por la cara».
So I' m finding outLiterature Literature
No quiero que me lo restriegue en mi cara.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se duche todos los días, vaya al baño público y restriegue la mugre de la piel
After #: #, though, all right?- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
—No soy uno de esos duros de mollera que creen que el crédito es obra de Satanás, así que no me lo restriegues, Roger.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
No me lo restriegues
I was fucked right from the startopensubtitles2 opensubtitles2
No restriegues la lengua en su oído.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no me lo restriegues en la cara, Finn.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les restriegues la nariz en ello, Mac.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por mucho que me restriegue no me desharé de esa cansina nostalgia en su voz, del recuerdo de cómo me miraba.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
—No es necesario que me restriegues el tema mi apariencia.
You two protect MasterLiterature Literature
No me lo restriegues, por favor.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que me restriegues la cara por el coño, Bruno.
Where did this come from?Literature Literature
No me restriegues el pecho por la cara.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.