quitar restregando
rub off
restrieguen oor Engels
restrieguen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of restregar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of restregar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of restregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que se afanen, que restrieguen, que desaparezcan en la oscuridad: no tienes tiempo de ver nada más.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
No tengo el menor interés en que me restrieguen la nariz en la arena.
Let me show you the plansLiterature Literature
A nadie le gusta que le restrieguen su condición.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madero, ¿ no te cabrea...... que te restrieguen por la cara lo bobo que eres?
It won' t take longopensubtitles2 opensubtitles2
Que te lo restrieguen por la cara una vez ya es suficiente—.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
—No necesito que me restrieguen mi humillación por la cara —dijo al tiempo que señalaba las fotos de la pared—.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
No hay nada peor que que te restrieguen por la cara una nueva relación cuando tú estás compuesto y sin novia.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Yo respetaré las diferencias de quien sea, siempre y cuando no me las restrieguen por las narices.
That' s a direct orderLiterature Literature
No me gusta que me lo restrieguen en la cara, especialmente cuando soy malditamente bueno.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
A los hombres nos gusta adivinar lo que hay detrás de la ropa, no que nos lo restrieguen por la cara.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Ya estoy lo bastante avergonzado; no necesito que mis hijos me lo restrieguen por las narices.
And she said yesLiterature Literature
¿Qué falla en particular prefiere... que le restrieguen?
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te digo... Especialmente después de terminar esta maldita mediación donde restrieguen cada mísero centavo...
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo el anillo para que las supermodelos no se me restrieguen en el metro.
You Iike destroying things?Literature Literature
A los hombres nos gusta adivinar lo que hay detrás de la ropa, no que nos lo restrieguen por la cara.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Y es mi primer Día de San Valentín desde Holly, así que creo que estoy bien calificado para entender que estas personas necesitan ser protegidas de que les restrieguen amor en sus caras.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ideas no son limpias, señor Moore, necesitan que las restrieguen con jabón y tierra de batán.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
¡ restrieguen sus patas para el circo más grande de bichos!
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, decirles que se restrieguen con una esponja.? Diga?
next appointmentopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy contenta como estoy, o lo estaré una vez que me restrieguen un poco y me metan nuevas especias...
They stay for goodLiterature Literature
Cuando los ídolos caigan y se restrieguen en la arena veréis la Justicia Divina caer sobre cada de ellos y el mundo se regocijará al ver a aquellos ídolos falsos que andan en la humanidad hablando en nombre de Dios, de un dios que vuestra Madre Amantísima no conoce.
There' s my tournament to finishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodéate de personas que estén felices y que no restrieguen su felicidad en tu cara, pero que estén lo suficientemente felices como para no criticar a otros ni quejarse constantemente.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando esto ocurre en las líneas de gas que hay bajo las calles, hay explosiones, porque solo toma una pequeña chispa, que surja del roce entre partes de metal que se restrieguen una contra la otra cuando hay una ruptura, para que haya una explosión.
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Óscar les aconseja que cada día, durante una hora, se quiten los guantes, se restrieguen las manos para darse calor y se acaricien para darse cariño.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la primavera, es común que algunos cérvidos, como el corzo, restrieguen sus cornamentas contra los troncos de los árboles para así desprenderse de la borra (una capa fina aterciopelada que protege la nueva cuerna que han desarrollado durante el invierno), dejando unas marcas muy significativas.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.