síndrome retroviral agudo
ARS · acute retroviral syndrome
retroviral oor Engels
retroviral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retroviral
retroviral
Honduras cuenta ahora con un programa de terapia retroviral reconocido internacionalmente y ha establecido nuevos centros de diagnóstico.
Honduras now had an internationally recognized retroviral therapy programme and had set up new treatment centres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque el tratamiento anti-retroviral no es gratuito, las personas con VIH/SIDA tienen acceso a él con mucha más facilidad y a precios mucho más asequibles que anteriormente.
No, we' re PeacekeepersUN-2 UN-2
El soldado Chekovski, el chico que no... enfermó después de tomar el anti-retroviral.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos ilustran los éxitos de la ayuda: la erradicación de la viruela, y la distribución de decenas de millones de redes antimosquitos contra la malaria y retrovirales.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICQED QED
Recientemente, la SESPAS ha instalado en los hospitales públicos (se estima su cobertura en un # % de todo el país) el Programa de Disminución de la Transmisión vertical madre-hijo, consistente en la administración de un retroviral a la madre y al hijo, la adopción de cesárea para el nacimiento y utilización de leche de fórmula para lactar al bebé
He was going to be an acrobatMultiUn MultiUn
La eficacia de la obtención de células iPS con el transposón SB resultó similar a la obtenida con vectores retrovirales.
So these are ex- sheriff' s deputies?cordis cordis
La llamada señalaba un posible brote retroviral.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparados virales, retrovirales y no virales
May we come in?tmClass tmClass
En Kenia, existen por lo menos 60,000 niños en necesidad de tratamiento anti-retroviral.
What' s going on?hrw.org hrw.org
La llamada indicaba una posible epidemia retroviral.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se comprobó la eficiencia de los vectores retrovirales, lentivirales y cobardes para producir genes de "alta calidad", así como su efecto tóxico sobre las células cancerosas.
As you sow, so shall you reap.cordis cordis
El aspecto más positivo de esos datos entraña una reducción de aproximadamente el # % en las tasas de transmisión vertical (de madre a hijo) como consecuencia de la introducción de tratamientos universales anti-retrovirales en
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
En raras ocasiones, la integración retroviral se puede producir en una célula germinal que pasará a convertirse en un organismo viable.
it had a # licenseWikiMatrix WikiMatrix
La utilización de terapia retroviral de efecto activo ha contribuido a prevenir el desarrollo de la enfermedad y la muerte a causa de ella de las personas infectadas con el VIH desde mediados de la década de 1990.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
El presente invento se refiere en general a la prevención o retraso de una infección retroviral mediante el uso de agentes que previenen la agregación de receptores retrovirales asociados con los dominios con balsas de las membranas celulares.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!patents-wipo patents-wipo
Para abordar esta cuestión, tres líneas celulares de glioma transformadas se obtuvieron (Rb−/−, RasV12, y Rb−/−/RasV12) mediante transformación retroviral de astrocitos in vitro, reportado anteriormente.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.springer springer
Aun así, es todavía incierto qué pasa al transposase en vivo. El estudio de transposase Tn5 es de importancia general debido a sus semejanzas a VIH-1 y otro retroviral enfermedades.
I didn' t give it awayWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo compartirlo cuando, tal y como apunta el propio informe y otros informes de las Naciones Unidas # millones de enfermos del SIDA tienen menos de # años; sólo el # % de los contagiados africanos tiene acceso a medicamentos retrovirales; y unos # jóvenes de entre # y # años de edad resultan infectados cada día de esta terrible enfermedad?
I told Colin the homespun approachMultiUn MultiUn
Ofrecemos también enviar profesores para la creación de facultades de medicina, personal calificado para asesorar y colaborar en las campañas preventivas del SIDA y otras enfermedades y para brindar tratamiento retroviral para # pacientes al año de forma gratuita
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyMultiUn MultiUn
Alienta a los gobiernos a que, en colaboración con los órganos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas, y con las organizaciones internacionales y no gubernamentales, ofrezcan atención global a las víctimas de la violencia sexual, en particular apoyo psicosocial y jurídico y uso oportuno y suficiente de medicamentos retrovirales asequibles y eficaces, tanto para la profilaxis posterior a la exposición como para el tratamiento continuo en caso de infección por VIH;
He almost never leaves the houseUN-2 UN-2
El AZT fue una de las primeras drogas diseñadas para interferir con la síntesis retroviral.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
El mató a 400.000 de su gente por insistir que la remolacha el ajo y aceite de limón eran mucho más efectivos que las drogas anti-retrovirales que sabemos que pueden disminuir el avance del SIDA.
You ruined her life completelyted2019 ted2019
Un retroviral...
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se describe ultraestructuralmente la fagocitosis de Leishmania mexicana por la línea de células dendríticas FSDC, una línea de células de Langerhans obtenida de la epidermis fetal de ratón, e inmortalizada por la transducción retroviral del oncogen v-myc.
Yeh, I thought soscielo-abstract scielo-abstract
Hasta la fecha, el desarrollo de un tratamiento para el nuevo conjunto de síntomas ha demostrado ser muy difícil debido a su carácter retroviral.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesnot-set not-set
¿Qué hace la Comisión para promover el uso de medicamentos retrovirales en Sudáfrica?
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.