Segunda base consolidada y revisada de negociación
Second Revised Consolidated Negotiating Basis
revisemos oor Engels
revisemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of revisar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of revisar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora, revisemos el guión del primer episodio.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases ofequipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La finalidad de lograr un sistema europeo común de asilo no es un objetivo que haya fijado el Parlamento; todos recordamos que fue el Consejo el que estableció estos objetivos en 1999, en Tampere y reajustaron estos objetivos en La Haya y en Estocolmo de modo que revisemos nuestra historia y entendamos que dependemos del Consejo para desbloquear el sistema y que trabajaremos junto con la Presidencia húngara para intentar mantener el impulso de la Presidencia belga.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEuroparl8 Europarl8
Bueno, revisemos la lista.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que revisemos.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero pedir que en los próximos meses revisemos las disposiciones sobre las asociaciones privilegiadas conforme al Tratado Constitucional.
A wonderful childEuroparl8 Europarl8
Aqui, revisemos una declaracion de esa visita...
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisemos Elysian Park.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, revisemos el proyecto de Yaffa, Mel.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
– Ahora revisemos su testimonio empezando por el día anterior al crimen
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Pasando ahora a la cuestión de las sanciones, mi delegación considera firmemente que ha llegado el momento de que revisemos el proceso que se utiliza para imponer sanciones contra los países y las personas.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesUN-2 UN-2
Revisemos algunas cosas.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, revisemos el ejemplo 3.5 en la página 69, veremos la operación 217.7 km 1 34.6 km 5 17.0 km.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Revisemos ambos casos.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careQED QED
Por consiguiente, es importante que revisemos los objetivos de recogida dentro de seis años y, al hacerlo, aprendamos de la experiencia y de las mejores prácticas en los Estados miembros.
On the houseEuroparl8 Europarl8
Al igual que otros países que aportan contingentes y que son donantes de ayuda a los esfuerzos de la comunidad internacional en Kosovo y los Balcanes, Noruega acoge este debate abierto como una oportunidad para que nosotros, los miembros del Consejo al igual que los no miembros afectados, revisemos la situación al comienzo de lo que se puede considerar una nueva fase de las operaciones de la UNMIK.
Where' s Peter?UN-2 UN-2
Exacto- Entonces revisemos los nidos
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Revisemos.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para retener nuestra exaltada condición comercial en el mundo, revisemos a conciencia los estándares éticos.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Pero revisemos en primer lugar parte de nuestra historia.
Now, there... what is that?Literature Literature
Revisemos el interfaz
Might as well relax, Cornettopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, revisemos todas las fracturas.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisemos otro diálogo que corrige los problemas de esta presentación.
That is bullshit!Literature Literature
Por tanto, resulta fundamental que revisemos nuestras relaciones con los países de África Septentrional, de Oriente Medio y Oriente Próximo, para que juntos podamos crear una zona de estable, pacificada y próspera.
He' s having another babyEuroparl8 Europarl8
Ahora, revisemos una memoria más.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisemos que diablos paso con el motor.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.