revisión a cargo de otros expertos oor Engels
revisión a cargo de otros expertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Eeva
external evaluation
peer review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tener independencia científica, ser fiable y, cuando corresponda, estar sujeta a un mecanismo de revisión a cargo de otros expertos;
A little guilt goes a long wayUN-2 UN-2
b) Tener independencia científica, ser fiable y, cuando corresponda, estar sujeta a un mecanismo de revisión a cargo de otros expertos
I now live in the next villageMultiUn MultiUn
El informe de evaluación completo se distribuirá a los gobiernos y a los expertos para la primera ronda de una revisión a cargo de otros expertos, que tendrá lugar en enero de 2004. Se prevé que los informes de evaluación y resúmenes finales estén listos a principios de 2005.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousUN-2 UN-2
a) Notifique a las Partes, la ICP, los integrantes de la lista de expertos independientes de la CLD y otras redes científicas pertinentes la apertura de la convocatoria para presentar candidaturas a expertos revisores de la EDRT y la publicación de las versiones preliminares de la EDRT para su revisión a cargo de otros expertos;
No, but maybe you have amnesiaUN-2 UN-2
revisiones externas periódicas a cargo de entidades homólogas u otros expertos que incluyan la publicación de los criterios y las metodologías aplicados, así como los resultados de dichas revisiones.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
· revisiones externas periódicas a cargo de entidades homólogas u otros expertos que incluyan la publicación de los criterios y las metodologías aplicados, así como los resultados de dichas revisiones.
Fiddle- de- dee!not-set not-set
revisiones externas periódicas a cargo de entidades homólogas u otros expertos que incluyan la publicatión de los criterios y las metodologías aplicados, así como los resultados de dichas revisiones
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsoj4 oj4
Siguió un cuarto ciclo en diciembre de 2007 centrado en las universidades, los centros de competencia promovidos por la industria, la internacionalización de la actividad de I+D y la continuación del ejercicio de revisión de la combinación de políticas a cargo de otros expertos (llevado a cabo por Austria y Bulgaria).
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Dicha evaluación correrá a cargo de expertos externos de alto nivel y se basará en la información estructurada recogida en las revisiones anuales, así como en otras fuentes, tales como las encuestas de satisfacción de los usuarios.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Traducción de textos especializados, traducciones juradas, servicios de interpretación, locuciones, correcciones y revisiones: nuestra oficina es una agencia de servicios lingüísticos que ofrece un servicio completo a cargo de expertos nativos y otros profesionales de los idiomas a escala mundial.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducción de textos especializados, traducciones juradas, servicios de interpretación, locuciones, correcciones y revisiones: nuestra oficina es una agencia de servicios lingüísticos que ofrece un servicio completo a cargo de expertos nativos y otros profesionales de los idiomas a escala mundial.
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revisión final y el visto bueno corren a cargo de nuestro personal lingüístico interno experto en gestión de proyectos, que mira con lupa sus contenidos dentro de las normas específicas del proyecto (instrucciones del cliente, guías de estilo, requisitos terminológicos y lingüísticos, otros objetivos de calidad).
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.