revisión por expertos oor Engels
revisión por expertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peer review
La Comisión invitó al notificante a que comentase los resultados de la revisión por expertos.
The Commission invited the notifier to submit its comments on the results of the peer review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, por supuesto, a la hora de una revisión por expertos se rehusaron a producir el clon.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se envía la primera versión de la evaluación regional para su revisión por expertos (seis semanas)
Cause of the van, that will be in free fallUN-2 UN-2
REVISIÓN POR EXPERTOS DE LA UNIÓN DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
l`ve been recalled to my regimentEurlex2019 Eurlex2019
Primera revisión (por expertos)
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
La Comisión invitó al notificante a que comentase los resultados de la revisión por expertos.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Al primer instrumento se le realizó pilotaje y revisión por experto.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsscielo-abstract scielo-abstract
Reunión administrativa para terminar el primer borrador y dejarlo listo para el proceso de revisión por expertos
Wanna come on in?UN-2 UN-2
Revisión por expertos de la Unión de las emisiones de gases de efecto invernadero
And a green one for menot-set not-set
La Comisión invitó al notificante a que comentase los resultados de la revisión por expertos
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleoj4 oj4
- A petición del Consejo Europeo, la Comisión está organizando una revisión por expertos de la seguridad de los aeropuertos.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Revisión por expertos y propuestas para efectuar un seguimiento de las tendencias de las desigualdades en materia de salud en la UE.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Habría que organizar ejercicios de revisión por expertos para evaluar la aplicación del Plan de acción y mejorar el intercambio de buenas prácticas.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
El grupo de expertos prestará un apoyo continuo y revisiones por expertos del estudio de viabilidad y del desarrollo ulterior de la metodología de validación.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Las revisiones por expertos de las prácticas de los supervisores en los mercados de valores podrían constituir un instrumento útil para llegar a un planteamiento común.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Para el análisis, se utilizaron los datos de rendimiento en combinación con un proceso continuo de autorrevisión, revisión por pares y revisión por expertos de los SPE.
Not four months before our examseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La revisión por expertos es el análisis de la investigación llevado a cabo por un grupo de profesionales con experiencia en un campo científico o médico específico.
What, did you place an ad in the personals or something?Common crawl Common crawl
Revisión por expertos y propuestas para efectuar un seguimiento de las tendencias de las desigualdades en materia de salud en la UE. [Mecanismo de financiación: convocatoria de licitación]
I must say that it looks good at first glance.oj4 oj4
En este último caso, la presentación se convierte en objeto de revisión por expertos externos a la elección del editor que, por lo general, permanecen en el anonimato.
Action taken on Parliament's resolutionsWikiMatrix WikiMatrix
Los artículos enviados para los monográficos pasan por el mismo proceso de revisión por expertos y selección que los enviados para el resto de los números del Boletín.
Cucumbers and gherkinsWHO WHO
La acción conjunta también pretende mejorar la eficiencia y accesibilidad de los sistemas de trasplante de órganos mediante el hermanamiento de sistemas de trasplante y las revisiones por expertos.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
Los resultados de estos informes también están siendo objeto de una revisión por expertos de los Estados miembros y la Comisión a fin de validar su coherencia y objetividad.
He didn' t get enough into her veinsnot-set not-set
Es un campo muy amplio, y los artículos que analizamos son sumamente diversos, pero los que superan la revisión por expertos y son aceptados para su publicación comparten algunas características comunes:
Well, I am worriedWHO WHO
Hasta hoy, no se ha publicado la totalidad del estudio y, por tanto, el comité sólo ha tenido en cuenta la parte del estudio publicada después de una revisión por expertos.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
2074 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.