nivel de la riada
flood level
riada oor Engels
riada
es
Súbita inundación de un arroyo a causa de fuertes lluvias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flood
Hay riadas y tormentas que descienden de la ladera de la montaña.
There's flash flood and storms that roll down the shoulder of a mountain.
inundation
freshet
es
Súbita inundación de un arroyo a causa de fuertes lluvias.
en
The sudden flooding of a stream because of heavy rain.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spate · flooding · onrush · surge · alluvion · flash flood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hombre de 63 años de la ciudad de Riad que presentó los primeros síntomas el 16 de septiembre y fue hospitalizado ese mismo día.
It' s gotta be wildWHO WHO
Ahora que había dejado el riad nadie sabía dónde estaba; nadie me echaría de menos si desaparecía.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
Declara que fue torturado con Riad Boucherf por policías borrachos encapuchados.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emUN-2 UN-2
Los nuevos casos corresponden a dos hombres de Riad, uno de 69 años, y el otro de 66.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWHO WHO
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de remitirle adjunto un ejemplar de la Carta del Foro Internacional de la Energía, que fue aprobada en la reunión ministerial extraordinaria celebrada en Riad el 22 de febrero de 2011 (véase el anexo).
I want to talk to youUN-2 UN-2
Recuerda que el agua es un tema de importancia transnacional y que conviene definir conjuntamente y con claridad las causas de las inundaciones excepcionales que se apuntan con regularidad, especialmente medioambientales (mantenimiento incorrecto de la red hidrográfica, nuevas prácticas agrícolas, deforestación, etc.) y urbanísticas (ampliación de las zonas edificables, escorrentías, creciente impermeabilización del suelo, etc.), así como la magnitud de las mismas, con objeto de fijar responsabilidades, evaluar costes y prevenir las riadas cíclicas, ya que los poderes públicos se muestran actualmente incapaces de extraer las consecuencias;
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneynot-set not-set
Reiterar la pronta condonación por parte de los Estados Miembros de la deuda iraquí que tienen en su poder en aplicación del párrafo 8 de la resolución 375 (Riad, 29 de marzo de 2007) del 19o período de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes reunido en conferencia en la Cumbre;
I don' t know, do you?UN-2 UN-2
Posteriormente ambos fueron trasladados a Riad donde permanecen detenidos en la cárcel de Al Alicha.
cutOffFractionUN-2 UN-2
OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN RELATIVAS A LOS DATOS DE REFERENCIA DE LAS CONTRAPARTES EN EL RIAD
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estaba aferrado al último travesaño del toallero caliente, como un hombre que tratara de que no se lo llevara una riada.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Los BCN utilizarán «Unicode» para mostrar correctamente todos los caracteres especiales al recibir la información del BCE por medio del Sistema de Intercambio de Datos RIAD.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
La autora fue a la prisión con la madre de ese recluso, quien tras visitar a su propio hijo dijo que el preso llamado Riad que estaba encarcelado allí en realidad no era Riad Boucherf.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsUN-2 UN-2
El cometido de la delegación se centraba en “estudiar los últimos acontecimientos en la situación del Iraq, expresar la solidaridad árabe con el pueblo iraquí, afirmar la posición árabe de acuerdo con el planteamiento expuesto en la Cumbre de Riad acerca de una solución política y de seguridad, y examinar los logros sobre el terreno, de conformidad con los elementos básicos de la resolución aprobada en la Cumbre de Riad”, y concretamente en lo siguiente:
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilUN-2 UN-2
Considerando que las primeras elecciones municipales de la historia de Arabia Saudí comenzaron el # de febrero de # en Riad y finalizarán el # de abril de #, y que constituyen el primer proceso electoral nacional de la historia de dicho país
I spent a lot of time in that section before they took it overoj4 oj4
¿Podía hacer algo para contener la riada que seguía subiendo, para detener su terrible inundación?
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
El Comité recomienda que el Estado Parte cree un sistema de justicia de menores, teniendo en cuenta los principios y las disposiciones de la Convención, en particular los artículos 37, 40 y 39, y otras normas pertinentes de las Naciones Unidas en este ámbito, tales como las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de justicia de menores (Reglas de Beijing), las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad) y las Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad.
You' re fired!UN-2 UN-2
Enviado Especial del Ministro de Relaciones Exteriores de Malta ante el Gobierno de la Arabia Saudita, Riad
If someone does me bad like youUN-2 UN-2
Segundos después una riada de bolas de fuego salió a alcanzar a Almas y sus compañeros.
fourth estateLiterature Literature
En cuanto a las inundaciones, está hoy muy claro que los bosques reducen las riadas tormentosas y las frenan mejor que otra cubierta forestal, pero que este efecto ocurre cerca de un bosque y disminuye río abajo en la cuenca fluvial.
Terpinyl isobutyrateCommon crawl Common crawl
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P8_TA(2016)0132) Intervenciones: Liadh Ní Riada sobre la enmienda 1 e Indrek Tarand (ponente) para proponer una enmienda oral al artículo 216 del proyecto de estado de previsiones (la Presidenta indica que, de conformidad con el Regalmento, esta solicitud no es admisible).
Just hold your groundnot-set not-set
En 2011 Riad envió unidades militares al reino vecino para suprimir las protestas de los chiíes del país, que exigían una mayor representación que reflejara su estatus de mayoría en la isla.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Entretanto, otro hijo de Abdalá, Turki, asumió como vicegobernador de la provincia de Riad.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’squestionsfor all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) Adopte medidas para reformar el sistema de administración de justicia de menores conforme al espíritu de la Convención, en particular sus artículos # y # y de otras normas aplicables de las Naciones Unidas, como las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores ("Reglas de Beijing"), las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad) y las Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.MultiUn MultiUn
El Comité insta al Estado parte a que vele por la plena aplicación de las normas de la justicia juvenil, en particular el párrafo b) del artículo 37 y los artículo 39 y 40 de la Convención, así como las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing), las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia de menores (Directrices de Riad) y las Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad (Reglas de La Habana).
How many apples a day do you eat?- # orUN-2 UN-2
Su país acoge con beneplácito la oferta de la Arabia Saudita de celebrar una conferencia internacional sobre terrorismo en Riad en febrero de # y apoya la propuesta de Túnez relativa al código de conducta mundial en materia de lucha contra el terrorismo
I' il talk to you in a few hoursMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.