riese oor Engels

riese

werkwoord

Soortgelyke frases

Río Gallegos
Gallegos River · Río Gallegos

Río Corrib
River Corrib

a lo largo del río
all along the river · along the river

Río Peace
Peace River

Río Pearl
Pearl River

Río Pecos
Pecos River

lo más hondo del río
the deepest part of the river

cauce de un río
river channel

Río Cidacos
Cidacos River

voorbeelde

Nunca vi ningún hombre que tuviese el aspecto de aquella sombra, ni que riese de la misma forma
“I never saw any man who looked like that shadow or laughed that way.”

¿De que te ries, Juca?
What are you laughing at, Jucão?

Como la señora Ries ha dicho, el mayor problema reside también en que nos estamos quedando rezagados.
As Mrs Ries has said, the biggest problem is also that we are falling behind.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi y Sylvie Goddyn, en nombre de la Comisión ENVI, sobre una prohibición a escala mundial para la supresión de la experimentación en animales de productos cosméticos (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) Se cierra el debate.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi and Sylvie Goddyn, on behalf of the ENVI Committee, on a global ban to end animal testing for cosmetics (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) The debate closed.

Monsignor Krunoslav Draganović, quien pareció haber encontrado en el misterioso Riese una especie de alma gemela.
Monsignor Krunoslav Draganović, who appeared to have found in the mysterious Riese something of a kindred spirit.

E-2997/08(EN) de Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) y Margrete Auken (Verts/ALE) a la Comisión (27 de mayo de 2008)
E-2997/08(EN) by Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) and Margrete Auken (Verts/ALE) to the Commission (27 May 2008)

Vamos te ries de mí
Let me laugh

Piérdete... pierdes el tiempo holgazaneando alrededor y... cuando alguien planea algo, te ries de ellos.
Get lost... you waste your time loafing about and... When someone else plans something, you laugh at them.

Este condado fue mencionado por primera vez en 1141, gobernando las aldeas del Ries y haciéndose con territorios colindantes.
This county was first mentioned in 1141, ruled over the villages of the Ries and managed to gain further territories around.

Pero Owen no pensaba que él se riese.
But Owen didn’t think he would laugh.

Es por eso por lo que te ries?
Is that why you laughed?

A diferencia de Hummel, Riese no se había encogido.
Unlike Hummel, Riese had not shrunk.

Los diputados han presentado los documentos siguientes: 1) preguntas orales (artículo 115 del Reglamento) - (O-000040/2011) presentada por Erminia Mazzoni, en nombre de la Comisión PETI, a la Comisión: Petición 1565/2009, presentada por José María Pozancos, de nacionalidad española, sobre las importaciones a la UE de tomates de Marruecos (B7-0211/2011) 2) declaraciones por escrito para su inscripción en el registro (artículo 123 del Reglamento) - Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda y Ivo Vajgl, sobre la creación de programas Erasmus y Leonardo da Vinci euromediterráneos (0015/2011); - Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries y Hannu Takkula, sobre el terrorismo y el extremismo en Pakistán (0016/2011); - Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin y Anna Rosbach, sobre una reforma de la Política Pesquera Común (0017/2011).
The following documents had been submitted by Members: 1) oral questions (Rule 115) - (O-000040/2011) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, to the Commission: Petition 1565/2009 by José Maria Pozancos (Spanish) on EU tomato imports from Morocco (B7-0211/2011) 2) written declarations for inclusion in the register (Rule 123) - Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda and Ivo Vajgl, on the establishment of Euro-Mediterranean Erasmus and Leonardo da Vinci programmes (0015/2011); - Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries and Hannu Takkula, on terrorism and extremism in Pakistan (0016/2011); - Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin and Anna Rosbach, on reform of the Common Fisheries Policy (0017/2011).

Muchos bibliotecarios estadounidenses se muestran preocupados por esos ries gos. 8.
Many professional librarians in the US are worried about this development. 8.

¿Paso por todos estos asuntos por ti y tú te ries de mí?
I go through all this trouble for you and you make fun of me?

PREGUNTA ESCRITA E-0563/03 de Frédérique Ries (ELDR) al Consejo.
WRITTEN QUESTION E-0563/03 by Frédérique Ries (ELDR) to the Council.

¿Por qué te ries?
Why are you laughing?

Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck y Joëlle Mélin, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Medicamentos de uso pediátrico, (2016/2902(RSP)) (B8-1818/2016); - (O-000145/2016) presentada por Mady Delvaux, en nombre de la Comisión JURI, a la Comisión: Reconocimiento del contenido de los documentos de estado civil (2016/3000(RSP)) (B8-1819/2016); - (O-000142/2016) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Obligaciones en materia de reciprocidad de visados, (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016).
Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck and Joëlle Mélin, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Paediatric medicines, (2016/2902(RSP)) (B8-1818/2016); - (O-000145/2016) by Mady Delvaux, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Recognising the content of civil status documents (2016/3000(RSP)) (B8-1819/2016); - (O-000142/2016) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: Obligations in the field of visa reciprocity, (2016/2986(RSP)) (B8-1820/2016).

La mandas y luego te ries.
Boss you and then laugh at you.

En las ramas externas la frecuencia es menor, como Borna – Geithain (cada hora), Taucha – Hoyerswerda (cada dos horas) o Wurzen – Oschatz – Riesa (muy pocos servicios al día).
On external branches, such as Borna – Geithain (hourly), Taucha – Hoyerswerda (every two hours), Wurzen – Oschatz – Riesa (very few services a day, only at times when other regular services are not running) services are less frequent.

El nombre real de Dunbar, reveló, era Fred Ries.
Dunbar's real name, he revealed, was Fred Ries.

Te ries pero puede que los disfrutes.
You know you laugh, but you might actually enjoy it.

¿Por que te ries?
What are you laughing at?

Ponente: Frédérique Ries (A6-0222/2007) (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 9) PROPUESTA DE LA COMISIÓN Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2007)0335) PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Aprobado (P6_TA(2007)0335)
Rapporteur: Frédérique Ries (A6-0222/2007) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2007)0335) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2007)0335)

Informe Ries A#-#/#- Enmienda
Ries report A#-#/#- Amendment