riesgo significativo de contaminación oor Engels
riesgo significativo de contaminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
significant pollution risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se encuentra en altas concentraciones, en particular en la leche materna, con un riesgo significativo de contaminación de los bebés.
No.We split about six months agoEuroparl8 Europarl8
Tan pronto como una mujer en período de lactancia informe de su estado a la empresa, no deberá ser asignada a trabajos que impliquen un riesgo significativo de contaminación radiactiva corporal
Yes, I mean besides the childreneurlex eurlex
El Comité científico director recomienda una prohibición temporal de las harinas de carne y huesos en la alimentación de todos los animales de granja y de compañía allí donde se descubra un riesgo significativo de contaminación cruzada de los piensos para el ganado con harina de carne y huesos que tenga alguna posibilidad de estar contaminada por el causante de la EEB.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlycordis cordis
Eso representaría un riesgo de contaminación significativo.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
38 En las partes segunda a quinta de su primer motivo, la Comisión sostiene, por razones idénticas a las expresadas para fundamentar la primera parte, que los períodos de prohibición de aplicación de los diversos tipos de fertilizantes establecidos por la normativa francesa son insuficientes y deberían prolongarse para cubrir enteramente los períodos en los que existe un riesgo significativo de contaminación de las aguas por el nitrógeno no absorbido por las plantas.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
detectar incidentes de contaminación o riesgos significativos de que se produzcan tales incidentes que puedan tener un impacto negativo en la calidad de las aguas de baño, incluidos los que se deriven de condiciones climáticas extremas
A very dishy interrogator, with blue eyesoj4 oj4
a) detectar incidentes de contaminación o riesgos significativos de que se produzcan tales incidentes que puedan tener un impacto negativo en la calidad de las aguas de baño, incluidos los que se deriven de condiciones climáticas extremas
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
a) detectar incidentes de contaminación o riesgos significativos de que se produzcan tales incidentes que puedan tener un impacto negativo en la calidad de las aguas de baño, incluidos los que se deriven de condiciones climáticas extremas,
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovenot-set not-set
Se trata de un descubrimiento significativo, ya que puede ayudar a disminuir el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas.
I can get one down the street for $cordis cordis
La reducción al mínimo de la contaminación biológica reducirá de manera significativa el riesgo de transferencia de especies por los buques.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
El tabaco y el amianto son algunas de las más significativas, y la contaminación atmosférica es un factor de riesgo.
Yo, dawg, man, this is bananasEuroparl8 Europarl8
Tan pronto como una trabajadora informe a la empresa o, en caso de una trabajadora exterior, al empresario de que está en período de lactancia, esa trabajadora no será empleada en un trabajo que conlleve un riesgo significativo de incorporación de radionucleidos o de contaminación corporal.
Just back away... real slow-likeEurLex-2 EurLex-2
Tras la observación del Tribunal, la Comisión ha consultado con ingenieros que trabajan en la planta y no hay pruebas de que haya un riesgo significativo o inmediato de averías o de contaminación del Danubio.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
La Comisión organizará un intercambio de información con los Estados miembros sobre las medidas adoptadas a nivel nacional para identificar y evaluar los sitios contaminados por mercurio y compuestos de mercurio y para abordar los riesgos significativos que una contaminación de ese tipo puede plantear para la salud humana y para el medio ambiente.
We should call the police right awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 7 se ha completado con una nueva frase, con la correspondiente adición en el considerando 10, a fin de eximir a los Estados miembros de tomar medidas a nivel local cuando se considere que no existe ninguna posibilidad significativa de reducir el riesgo de contaminación ni la duración o gravedad de ésta.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
que sean contaminantes y cuya liberación total (incluidos vertidos, pérdidas o emisiones) pueda representar para el medio marino riesgos significativos resultantes de la contaminación pasada y presente en la región, subregión o subdivisión marina de que se trate (como serían los casos de contaminación aguda subsiguientes a un incidente en el que intervengan, por ejemplo, sustancias peligrosas y nocivas).
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
que sean contaminantes y cuya liberación total (incluidos vertidos, pérdidas o emisiones) pueda representar para el medio marino riesgos significativos resultantes de la contaminación pasada y presente en la región, subregión o subdivisión marina de que se trate (como serían los casos de contaminación aguda subsiguientes a un incidente en el que intervengan, por ejemplo, sustancias peligrosas y nocivas
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteoj4 oj4
La Comisión organizará un intercambio de información con los Estados miembros sobre las medidas adoptadas a nivel nacional para identificar y evaluar los sitios contaminados por COP y para abordar los riesgos significativos que una contaminación de ese tipo puede plantear para la salud humana y para el medio ambiente.
Off with his head!not-set not-set
La contaminación del suelo por combustibles representa un riesgo significativo para el suministro de agua.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred incordis cordis
El deterioro del cromado que normalmente se utiliza en las herramientas de mano industriales ordinarias introduce un riesgo significativo de contaminación del proceso.
About who can come home and who can' t come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El deterioro del cromado que normalmente se utiliza en las herramientas de mano industriales ordinarias introduce un riesgo significativo de contaminación del proceso.
Mr. Sprague served a purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El deterioro del cromado que normalmente se utiliza en las herramientas de mano industriales ordinarias introduce un riesgo significativo de contaminación del proceso.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
217 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.