ritualizar oor Engels
ritualizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ritualise
ritualize
to ritualize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me aconsejaban que no ritualizara mi partida ni mi regreso; que no celebrara el momento de reunirnos de nuevo.
Not today.No!Literature Literature
Eurovisión podría utilizarse aun en mayor medida para ritualizar determinados acontecimientos y para que las conciencias se acostumbren a Europa: retransmisión de los mensajes del presidente de la Comisión en todas las lenguas, competiciones deportivas europeas, etc.
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Por lo general los criminales son torpes y tienden a ritualizar sus vidas.
More like his mentorLiterature Literature
Esto recibía el nombre de ritualizar el asesinato y se parecía mucho a lo que había pasado con los órganos de Jeb.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Esto recibía el nombre de ritualizar el asesinato y se parecía mucho a lo que había pasado con los órganos de Jeb.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Es, si me preguntas un modo de ritualizar lo inaceptable.
It' s the stewLiterature Literature
Sólo advierte que de pronto se ha puesto a cantar o ritualizar.
Play him toughLiterature Literature
¿Puede la civilización ir más allá de ritualizar la muerte como nosotros hemos hecho?
They' re done checking the houseLiterature Literature
Durante el proceso de urbanización que vivió Bogotá en las primeras décadas del siglo XX, además de los cambios demográficos, de infraestructura o de servicios, las formas de ritualizar alrededor de la música experimentaron una serie de transformaciones.
So, Emily sent himscielo-abstract scielo-abstract
Me aconsejaban que no ritualizara mi partida ni mi regreso; que no celebrara el momento de reunirnos de nuevo.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Eurovisión podría utilizarse aun en mayor medida para ritualizar determinados acontecimientos y para que las conciencias se acostumbren a Europa: retransmisión de los mensajes del presidente de la Comisión en todas las lenguas, competiciones deportivas europeas, etc
He is single, just like youoj4 oj4
En realidad, esta ordalía ayuda luego a dramatizar y ritualizar la liberación del adicto con respecto al blanco mono.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
"Por último, Gandhi intentó ritualizar de nueva cuenta las herramientas mismas del comercio y la propia ""mercancía""."
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Luciani ordenó a los integrantes de la delegación que asistieran a la primera comunión que él mismo iba a ritualizar.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on theindustry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Ritualizar su carga de trabajo.
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los valores DERECHOS de nuestra escuela (respeto, integridad, gratitud, trabajo duro y trabajo en equipo) son un lenguaje común para ritualizar y honrar la demostración de ese personaje.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Ritualizar: es repitiendo que uno aprende.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cree que tenderemos a formar más lazos y a reducir o ritualizar las hostilidades en mayor medida?
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Walter Brueggemann opina, así como indicas en tu libro “Christianity ́s Dangerous Memory,” el compromiso es un proceso que incluye: “la confrontación con la paralización de la muerte, reconocer y nombrar lo que pervive sin ningún valor, llorar y ritualizar las pérdidas y sobretodo dejar descansar a los muertos”.
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todas las alternativas se propusieron un cierre de corcho, para rememorar las celebraciones con vino y su forma de ritualizar la apertura.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo quien conserva el agua, puede ritualizar con el fuego.
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de ritualizar el acto de lavarse las manos en la credenza (lo cual no es parte de la Misa Católica), los ministros deben utilizar un desinfectante de manos a base de alcohol después del Signo de Paz antes del Cordero de Dios (en sus asientos) y enseguida acercarse a realizar su ministerio.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el proceso de discernir y ritualizar los niveles de conversión que nos llevan a estar en una completa comunión dentro de la Iglesia Catolica.
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se necesita ritualizar con los elementales de estas plantas antes de usarlas, tal como hemos enseñado en "Elementoterapia".
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ritual diario es una importante herramienta de manifestación, y ritualizar y conectarse con las diferentes energías les ayudará en la creación de sus sueños.
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.