romper a oor Engels
romper a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break into
¿Está usted a punto de romper a cantar?
Are you about to break into song?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno puede romper a la derecha y otro a la izquierda a la vez.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba seguro de si quería gritar, o golpear algo, o correr, o reír, o romper a llorar.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
A juzgar por su expresión, Evenwrite parecía a punto de romper a llorar de ira y frustración.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Debí de romper a llorar mientras escribía.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Tal vez su potencia será de romper a través de puertas y nos salir de aquí, ¿eh?
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me prometiste una cita con Lisa si hacía romper a Kelly y Zack.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un círculo vicioso que debemos romper a toda costa
We' il lay siege to the castle and bring back his head!MultiUn MultiUn
Los agentes uniformados hacen esfuerzos para no romper a reír.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Al mirar a la niña advirtió que estaba asustada y a punto de romper a llorar otra vez.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
—Pero yo soy tu hija —exclamó Elisabet, que parecía a punto de romper a llorar otra vez.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Conseguí llegar al lavabo de caballeros antes de romper a llorar o vomitar las albóndigas.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Tradicionalmente los pacientes son los que progresan y suelen romper a llorar, pero no hay que ser rigoristas.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi no puedo mirarles a los ojos sin romper a llorar.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Pauline no dice nada, se limita a romper a llorar.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
-preguntó Dan rápidamente, antes de que ella pudiera romper a llorar de nuevo.
I' m on my medsLiterature Literature
La incomunicación fue diseñada originalmente para romper a una persona mental, física y emocionalmente.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ted2019 ted2019
No podía romper a llorar o gritar de la rabia.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Acabas de romper a cantar.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche vamos a romper a través de Prozor.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me apoyé contra la pared, jadeando por la boca, procurando no romper a llorar.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
—Hola, papá —dijimos los dos a la vez y eso nos hizo romper a reír de nuevo.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
El cuchillo vuelve a apretar y el guardia tiene que esforzarse por no romper a llorar.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Que puede romper a favor de la ley.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicimos todo lo que pudimos para romper a ese tío.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Si miraba a Mel ahora, tenía miedo de romper a llorar.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
42158 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.